中醫講座研究庫

Research Preview · unverified ASR · reference_only_not_medical_advice
未逐句聽校；講者身份、集數與來源缺口仍有限制。品質、原始警告與未解限制

講座 / 倪海廈《人紀・針灸大成》

倪海廈 - 人紀 -《針灸大成》完整字幕版 18（共分78段）

倪海廈 远近皆风景 第 18 集 00:32:00 在 YouTube 觀看 ↗

逐字稿來源未經逐句聽校（s1：local_asr_faster_whisper_large_v3）。時間碼為估計值；引用前請對照原影片。

來源與原始 ASR 文字 · 身份／來源缺口與原始警告處置

文章 最新洞見 最新圖解 最新逐字稿 最新

摘要

倪海廈在本段以「奶水就是月經」及心臟統攝的說法，串聯哺乳、乳房脹滿、停經與乳房硬塊，並用這套模型批評退奶針、降糖藥、胰島素與女性荷爾蒙。[00:03:08][00:07:10][00:07:41][00:16:31] 他把乳房局部處理與循經取穴連接起來，再以乳根、胃經腳部穴位說明近取與遠取。[00:10:15][00:19:05] 講述後半轉向不容、承滿、關門、太乙、滑肉門及天樞，以相對位置、穴名與按壓反應建立教學關聯。[00:22:39][00:24:09][00:25:14][00:27:15] 末段將便秘、燥屎與精神症狀直接連結，又提出天樞按壓複查，但寒熱分類只講到開頭，本片即結束。[00:29:25][00:30:25][00:31:26][00:31:56]

核心論旨： 就講者自身論述而言，處理局部病變不能只看病名，還要在其所認定的體液去路、經絡歸屬與穴位反應中決定取穴；但他同時提出多項絕對療效及排斥檢查、藥物的斷言，必須與取穴理論的文本整理分開評估。[00:10:50][00:12:55][00:20:06][00:28:23]

一、以「奶水—月經—心臟」串聯乳房與停經

倪海廈以哺乳期間多數人沒有月經、但仍有人懷孕為第一組論據，強調「卵歸卵，月經歸月經」。他又以結紮後仍有月經為第二組論據，說結紮者「沒有卵」，藉此否定他所描述的西醫月經觀。這是講者的生理推論及其對西醫的轉述，不能把轉述本身當作現代醫學的定義。[00:01:04][00:01:34][00:04:08][00:04:38]

在這個模型中，他說心臟掌管奶水與月經，心情平和時，經前胸部脹滿，之後奶水沿陽明胃經、衝脈入子宮卵巢，月經排出則胸部脹滿消退。他將情志、抗生素、維他命藥片及緊張連成「傷心—排不出來—更加緊張」的循環；他具體講維他命E，不能因候選文稿另作維他命C而換字母。[00:03:08][00:03:38][00:12:25][00:12:55]

倪海廈把此說延伸到更年期，認為月經停止後胸部仍製造奶水，由心臟調整而轉入大腸，因而主張更年期婦女需比平常增加排便次數。他以66歲女性胸部增大、便秘的轉述病例作例子，但未提供檢查、追蹤或可獨立判定病因的資料。[00:15:30][00:16:01][00:16:31]

編按： 以上為待獨立核實的生理與疾病因果主張，不可從講者對結紮、泌乳或排便的說法推導個人病因，也不可據此停用處方藥。

二、「排出」與「消導」下的局部處理及風險言論

倪海廈將初期乳房硬塊說成奶水堵塞，先談吸出，再談按摩。他反對用火罐吸乳，理由是力量難以控制；說按摩時要放鬆、深呼吸，也明說不要過度用力造成瘀血。但原稿「放鬆躺到」未明，不能整理成確定體位；其「絕對不會有事」也不能取代風險評估。[00:06:09][00:06:39][00:08:44][00:09:14]

他把刀針類比切片，認為切片會損傷管線、淋巴系統並形成結締組織及瘀塊，因而反覆勸不要做切片；他也用乳房攝影的疼痛作笑談，說不需要。他提出生薑、艾絨灸硬塊與循經下針，並轉述在心經位置下針、第二次就診時硬塊鬆軟的病例。這些均未具備可核定乳癌診斷、病程或療效的病例資料。[00:09:14][00:09:45][00:10:15][00:11:25][00:11:55]

倪海廈又說未經他人處理的初期病例幾乎都可治好，甚至說初期灸與循經消導「百分之百會好」，並援引未具體列出的醫書，稱乳癌晚期化膿、見肋骨仍完全不痛。這些絕對表述必須保留其言論性質，不能改寫成早期癌症可不檢查、可等待十幾年或保證灸治的結論。[00:12:55][00:13:57][00:17:32][00:18:03]

他以取代心臟工作的比喻批評退奶針及女性荷爾蒙，另用「胰臟你去睡覺就好了」解釋降糖藥與胰島素依賴，並作出「不歸路」的斷言。他沒有列出藥物名稱、劑量、研究出處或適用人群，因此不能以這段作停藥依據。[00:07:10][00:07:41][00:08:12][00:16:31][00:17:02]

三、近取、遠取與個體化定位

倪海廈以乳根附近下針為近取，以胃經腳上取穴為遠取；他說近處容易記，遠處則要沿病變所屬經絡取穴。他同時明說不要下神闕、不要下乳中。其「旁邊都可以下」及遠取錯經「不會有副作用」是講者的概括說法，並非完整的安全界線。[00:19:05][00:19:36][00:20:06]

對腹部胃經定位，倪海廈以任脈、乳頭線及相對寸數作說明，將兩寸比為三指幅，反對拿固定尺直接套用；他進一步主張穴在肌肉之間，肌肉大小不同時要相應調整。此處的要點是他反對把自己的畫穴位置原封套給別人，而非本片已提供可自行進針的解剖定位。[00:21:06][00:21:37][00:22:09]

四、從穴名到主輔配合

倪海廈先以中脘、心蔽骨與巨闕說明不容的位置，再說巨闕外開兩寸為不容；他以「不容納」解釋飲食脹滿、喝水就吐時取不容的理由。他把這類腹部近取說為不分虛實寒熱，與手腳的子母穴處理對照，但「子母補穴」的 ASR 仍存疑，不能補成完整補瀉規則。[00:22:39][00:23:09][00:23:39]

講者把承滿說為上脘旁開兩寸，特別口頭更正書上三寸為兩寸，並以容易飽滿、食量少解釋穴名。他講上脘時說巨闕與中脘之間；候選文稿此處另有不同位置表述，不應拿候選文字取代本片的來源順序。[00:23:39][00:24:09]

倪海廈把關門連到吃不下、吃後吐，主張以任脈穴為主，腹部胃經穴作輔；他舉扎中脘後仍難過，可用旁開兩寸穴位的例子。他也提隔鹽灸神闕後仍有腸鳴腹瀉時配合天樞，但沒有提供鹽量、灸量或操作終點。[00:25:14][00:25:44]

對身柱、太乙與滑肉門，他提出針灸可增高、灸後胃口大開及再灸身柱的主張。講述只給身柱「第三椎」等有限位置資訊，未給兒童年齡、成長狀態、操作參數或身高追蹤，故整理時只能列為講者宣稱及待研究課題。[00:26:14][00:26:45]

五、天樞作診斷反應點：可記錄的假說與不可採用的捷徑

倪海廈說天樞在神闕外開兩寸、左右各一，是大腸募穴，並預告大腸俞穴配合募穴的俞募治療法。他要求便秘還要分辨滯留部位，並將天樞按壓慘叫當作大腸燥屎的線索；下針後再按，若軟且不再出現原反應，便作排除宿便的依據。這構成他所述的「反應點—處理—複查」架構，但不是本檔案認可的診斷試驗。[00:26:45][00:27:15][00:27:51][00:28:23][00:28:54][00:31:26]

他另以小腸火、大腸水與橫膈膜隔濁的模型解釋燥氣上衝、發狂奔走，並說可憑排便正常與否判別精神病真偽。後者屬高風險、污名化且未附證據的診斷斷言，不能由便秘或排便正常推定精神疾病有無。本片最後只開始區分宿便之寒熱，講者以大腸無蠕動解釋寒，熱的一類尚未展開。[00:29:25][00:29:55][00:30:25][00:31:26][00:31:56]

關鍵術語

引用經典

洞見

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I01 — 講者以心臟統攝奶水與月經建立乳房病機模型

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I02 — 講者反對用機率描述病人的個別結果

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I03 — 講者以「替代工作」統一批評多類藥物

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I04 — 講者的乳房按摩敘述含過度用力警語

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I05 — 講者反對切片並作初期百分之百療效斷言

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I06 — 講者把停經後的奶水去路改說為大腸

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I07 — 近取與遠取按距離和經絡關係區分

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I08 — 講者以肌肉與個體差異反對機械套用畫穴

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I09 — 講者以穴名連接不容、承滿與飲食症狀

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I10 — 任脈為主、腹部胃經穴為輔是其局部配合框架

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I11 — 身柱、太乙與滑肉門的增高說須拆分成可驗證結果

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I12 — 天樞在講者論述中兼具募穴與反應點角色

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I13 — 講者以便秘判精神病真偽屬高風險斷言

ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I14 — 按壓複查與寒熱區分在片末尚未構成完整方法

可研究／可驗證之主張

待查證／安全提示

技術性話題安全盤點（文獻記錄，非操作指引）

各項依來源逐一列出；「講者未說」不表示可自行補足。放血量在未說放血的項目亦記為未說，不能誤讀為允許放血。

編按： 乳房新硬塊、出血潰瘍、持續疼痛等問題不應依這份未聽校講稿自行處理或延誤專業評估。胸腹部進針、灸法與兒童施術具有傷害風險；此處缺乏的安全參數不可由讀者補足。不要因這段對胰島素、降糖藥、荷爾蒙或檢查的批評自行停藥、拒絕檢查。排便情況不能代替精神科專業評估。

待釐清問題

內容層次

  1. 奶水、月經、心臟及停經後去路：保留講者模型的不同段落，不把它當成已證實生理。
  2. 近取與遠取：呈現命名依據、循經規則與講者明說的禁針點，不採納其概括安全保證。
  3. 不容、承滿、關門的穴名釋義，以及任脈為主、旁穴為輔的配合概念。
  4. 天樞的募穴、俞募配合與按壓反應角色：分開記錄診斷斷言，不重建施術步驟。

D01 — 講者的奶水模型：經期流向與停經後去路

圖中三組連線分別記錄講者的統攝、經期流向與停經後去路說，未在三組之間補造因果；奶水即月經、心臟調整入大腸等均為待核實言論。[00:03:08][00:03:38][00:15:30][00:16:01][00:16:31] 對應：ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I01、ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I06。

flowchart TD
A["心臟"]
B["奶水即月經的系統"]
C["經前胸部脹滿"]
D["奶水沿胃經、衝脈下行"]
E["入子宮卵巢製月經"]
F["排經後胸脹消退"]
G["停經後仍製奶水"]
H["心臟調整入大腸"]
A -->|"講者稱其掌管"| B
C -->|"講者說月經開始後"| D
D -->|"講者說流入"| E
E -->|"講者說排經時"| F
G -->|"講者另述去路"| H

D02 — 講者對近取、遠取的區分與禁針提醒

乳根附近與胃經腳部是講者用來命名近取、遠取的例子；神闕及乳中禁針為其原提醒，並非其餘部位皆安全的推論。原稿「上下下針[?]」方向不明，未入圖；錯經無副作用的斷言不作安全保證。[00:19:05][00:19:36][00:20:06] 對應：ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I07。

flowchart TD
A["近取穴"]
B["乳根附近取穴"]
C["神闕不下針"]
D["乳中不下針"]
E["遠取穴"]
F["胃經腳部取穴"]
G["遠取須順經"]
B -->|"講者歸為"| A
A -->|"講者提醒"| C
A -->|"講者提醒"| D
F -->|"講者稱為"| E
E -->|"講者規定"| G

D03 — 講者的穴名釋義與主輔配合概念

前三組為講者把症狀與穴名連接的教學說法，末組為其任脈與旁穴主輔關係，均不表示療效已驗證；承滿「三寸改兩寸」、上脘位置異文與「均分四個穴道」只列三名的疑點仍留在 L1／L3，圖不以標準教材補齊或充當定位圖。[00:23:39][00:24:09][00:24:42][00:25:14][00:25:44] 對應：ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I09、ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I10。

flowchart LR
A["喝水就吐"]
B["不容"]
C["少食易飽、胃口不開"]
D["承滿"]
E["不想吃、食後吐"]
F["關門"]
G["任脈穴為主"]
H["腹部旁穴為輔"]
A -->|"講者釋名"| B
C -->|"講者釋名"| D
E -->|"講者釋名"| F
G -->|"講者配合"| H

D04 — 天樞在講者論述中的角色，不是操作流程

實線保留其募穴、俞募配合及按壓判斷；天樞連到兩項反應的虛線是依前後段同一穴位語境整理，不是新增療效因果，也不提供反覆試針指令。壓痛、軟化能否辨宿便均未驗證，便秘不可代替精神科評估；片末寒熱分類未完，熱的一類不補入。[00:27:15][00:27:51][00:28:23][00:28:54][00:30:55][00:31:26][00:31:56] 對應：ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I12、ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I14；風險界線參見 ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA#I13。

flowchart TD
A["天樞"]
B["講者稱大腸募穴"]
C["大腸俞穴配募穴"]
D["按壓慘叫"]
E["講者判作宿便"]
F["排便後按壓變軟"]
G["講者判作宿便已排"]
A -->|"講者定性"| B
B -->|"講者預告俞募配合"| C
A -.->|"同穴按壓語境"| D
D -->|"講者診斷斷言"| E
A -.->|"跨段同穴複查"| F
F -->|"講者複查斷言"| G

證據與未決界線

逐洞見及逐節點／連線的 L1／來源原文、時間碼 occurrence、差異分類與原始／最終雜湊，見 work-notes/reviews/post-audit/diagrams-wave-20261106T120247Z/ni-haixia-zhenjiu-018-eD7Q6xz9dyA-worker.json。本檔不宣稱音訊聽校、醫療驗證、獨立審查、瀏覽器渲染或正式整合已完成。

註腳

  1. s1 [00:00:00]「蜂龍穴」→「豐隆穴」；講課實錄 PDF 第55頁（自動匹配）同有豐隆與豐胸，並與「腳上」相合。頁文非聽校。 ↩

  2. s1 [00:00:32]「乳炎／鹽／三鹽的鹽／魯萊」→「乳癌／岩／山岩的巖／乳癌」；PDF第55頁談乳癌、岩巖字形，後文反覆出現乳癌。s1「硬得像野人一樣」保留「野人」[?]；候選頁作「硬的像岩石一樣」，但「野人」與「岩石」不足以建立可靠近音對應，不以文意順暢代替聽校。同一癌症語境的 [00:03:08]「炎症／乳炎」及 [00:05:08]「炎症」改癌症／乳癌；乳頭發炎處不改。s1 [00:05:08]「真身」→「增生」，對應同頁細胞增生及下一句突變；保留來源「沒有去」殘句，不添「消導」。 ↩ ↩2 ↩3

  3. 婦女、卵與受精依上下文及PDF第55頁對讀：s1「父女們」→婦女們；「軟歸軟／沒有軟／是軟」→卵歸卵／沒有卵／是卵；「受經」→受精；「諸葵」→諸位；「兩碼之事」→兩碼子事。「哪一層」仍存疑；講者關於結紮與卵的說法照錄，不因醫學爭議改寫。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  4. s1「閉門造句」保留[?]；PDF第55頁作「閉門造車」，聲音字數未確定，僅列比較，不以書面成語硬換。s1「不能報」依「大概可能」語境作「不能抱」。 ↩

  5. s1「未經／味精」在經絡語境→胃經；「充麥」→衝脈；「月市」→月事；「髒白」→脹滿；「胃母乳」→餵母乳。PDF第55頁同序列有胃經、衝脈、胸部脹滿；[00:20:36]保留來源乳中，不換頁文的乳根。 ↩ ↩2 ↩3

  6. s1 [00:06:39]「髒來」→「脹來」，脹痛語境及PDF第55頁「脹滿」相合；未補拔罐器具或吸引方式。 ↩

  7. s1 [00:07:41]「一讓」→「胰臟」，降糖藥、胰島素前後文及PDF第55頁同句可比對。 ↩

  8. s1 [00:08:44]「出席／誰是／淤血」→「初期／其實／瘀血」，PDF第56頁同段硬塊與按摩可比對。「放鬆躺到」原樣存疑，未補具體體位。 ↩

  9. s1 [00:09:14]「轉掉／酒針」→「軟掉／九針」；[00:09:45]「結底組織」→「結締組織」，PDF第56頁相同脈絡支持。「一消失了／增上／排卵奶水」仍保留，不由頁文重造句。 ↩ ↩2

  10. s1 [00:10:15]「艾龍／揪／取血」→「艾絨／灸／取穴」，PDF第56頁同有生薑、艾絨、循經取穴；[00:17:32]及後續治療語境「揪」同改灸，不改揉按。 ↩ ↩2

  11. 引語對齊：s1 [00:10:50]「所以我們真就是說 善真者善導引也」→「所以我們針灸是說：善針者善導引也」；PDF第56頁有「針者善導引」，本稿不據此刪去來源「善」與句末「也」。此說出處待查，非已核定經文。同段「吸血」→郄穴（子母穴後列穴類，頁文亦有郄穴）；「虛診實質」保留[?]，不直接換作頁文「虛實」。 ↩

  12. s1「Memogram」保留[?]，疑指乳房攝影，未將英文當已聽清；「馬上就糟了」→「馬上就招了」，恐怖分子供述語境及PDF第56頁「一按乳房就招了」相合。[00:11:55]「她說你揉」保留疑句；「管中奶水」→「管著奶水」。 ↩ ↩2

  13. s1 [00:12:55]「出席／針灸大神／失智」→「初期／針灸大成／失治」，[00:13:25]「失智慧」同作失治；後接「失去治療」可互證。s1「乳中」保留[?]，PDF第56頁作「乳癰」，不可無聽校即消除歧義；「中國版」保留[?]。s1「孫思淼／夫妻」→「孫思邈／福氣」，同頁行醫語境支持。 ↩ ↩2

  14. s1「在知道子宮卵巢癌」→「再得到子宮卵巢癌」，頁文及後句病例同向；「結打／那天後／一個iPad」仍保留不通讀法，PDF第56頁病例記載不能證明其英文原詞。s1「天魁階」→「天癸竭」，年齡、停經語境及PDF第56頁同詞支持。 ↩ ↩2

  15. s1「你意思／三個卡／哈弗萊遜／帶有米／很靈高／根基一起炒熱」存疑，不補稱呼、罩杯、英文潮熱或藥名；PDF第56頁只能提供話題對照。s1「更年紀／格林奇」→更年期（同段已反覆有更年期）；「造熱」→燥熱。 ↩ ↩2 ↩3

  16. s1 [00:17:02]「半謀必說不全」→「瓣膜閉鎖不全」，PDF第57頁同序列有此詞，與心臟損傷語境相符；仍是講者斷言，不代表疾病因果已查證。「你跟我不要試／一個藥草」照留存疑。 ↩

  17. s1 [00:18:03]「鹽塊／肉骨／化疼／醫術」→「岩塊／肋骨／化膿／醫書」，PDF第57頁化膿見肋骨及前文同詞支持。「倒回來一隻花」仍存疑。 ↩

  18. s1「陰窗／進取／淨取／靜曲／原取／圓曲」→「膺窗／近取／遠取」，PDF第57頁有成對定義，近處與腳上遠處的語境互證；「竹陽明／主要命位／心胞／脾液經／這條心」→「足陽明／足陽明胃經／心包／脾經／這條經」；「血壓／神穴」→「穴道／神闕」依繞臍與禁針語境；「不容耗」→不容穴。「張忠明／上下下針」原樣存疑，後者不能確定角度。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  19. s1「韌脈／彈中／吋／開宗明義／撕掉／扎邊的」→「任脈／膻中／寸／開宗明義／失掉／扎別人的」，以PDF第57頁同位置及個體差異語境參校；保留兩寸、三指幅，不換現代公分數。 ↩ ↩2

  20. s1「巨穴穴／聚穴／聚缺／距穴」→「巨闕穴／巨闕」；「心臂骨／中腕／上腕／塵蟎／乘滿」→「心蔽骨／中脘／上脘／承滿」，PDF第57頁與胃經腹部序列相合。[00:22:09]來源說不容「就是巨穴穴」，保留「就是巨闕穴[?]」，不補頁文的「旁開」；下一時間碼才明說外開兩寸。[00:23:39]來源上脘位於「距穴和中腕之間」保留該順序；PDF第57頁另寫「神闕跟中脘中間」並不據以改動。s1「很髒」依食物脹滿作「很脹」。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  21. s1「虛實含熱」→「虛實寒熱」；「子母補穴／補穴」仍保留[?]，PDF第57頁作「子母補瀉」，但不將來源兩次補穴一律重造為補瀉。 ↩

  22. s1「中碗／中晚／神缺／交韌脈／中晚漢／華肉門」→「中脘／神闕／教任脈／中脘和／滑肉門」。PDF第57頁穴位序列相合；保留來源「均分四個穴道」，不據列舉三名而減為三個。 ↩ ↩2

  23. s1 [00:25:44]「隔巖揪神圈／長明覆興／天書學／華若門」→「隔鹽灸神闕／腸鳴腹瀉／天樞穴／滑肉門」；[00:26:14]「深柱／第三錐／太乙漢／身處」→「身柱／第三椎／太乙和／身柱」，PDF第57頁同序列支持。保留前段「滑肉門這兩個字[?]」，不增添未明說的穴名；[00:26:45]「失之發達」→四肢發達。 ↩ ↩2 ↩3

  24. s1「天書／天疏／木穴／目穴／木屑／魚目／魚穴／止癌」→「天樞／募穴／俞募／俞穴／指按」；天樞臍旁兩寸及按壓上下文是主要內證，PDF第57頁末亦列天樞；未以候選頁補本片後段正文。s1「開窯」依便秘開藥語境作「開藥」。 ↩ ↩2 ↩3

  25. s1「直按／造詩／造勢／很隔膜／橫格摩／氫氣／灶氣」→「指按／燥屎／橫膈膜／清氣／燥氣」，依反覆出現乾便、濁氣與上升語境，非外加解剖知識。「粗魯的眼睛／可樂行／丟了錢」仍原樣存疑；候選頁未涵蓋此段，不能以想像的聲響字填補。 ↩ ↩2 ↩3

  26. s1「數變／沒有爐狀」→「宿便／沒有蠕動」，後文宿便、前句大腸蠕動互證。「官員／不需要解決／如果我問他神經病是什麼樣子」照留疑讀。末段寒熱分類未完，未補熱證或後續講次。 ↩ ↩2

豐胸話題轉入乳癌與月經論述

00:00:00 女人，豐胸，豐胸。還有等一下，陽明我已經講到了，豐隆穴也可以豐胸。我們介紹腳上的時候，我把整套的穴道告訴你。加上你如果不會看病，就做針灸美容嘛。沒辦法啦，這是現代的——1

[00:00:32] 醫學名詞叫乳癌。過去呢，我們用岩，也有人用這個山岩的巖，都無所謂，反正就是很硬的意思，硬得像「野人」[?]一樣。那在瞭解這個乳癌的成因呢，當然我在網路上你們都看過，我寫這個乳癌的論文。中醫的觀念裡面呢，認為奶水是月事。2

[00:01:04] 那哪一個中醫如果說，他說這個不對，你這個中醫的書沒有讀通。我們從兩點，可以得到很好的證明。婦女們在生完小孩的時候，要餵母乳。在餵母乳，有的人花了十個月或者一年，在餵母乳的時間，幾乎都沒有月經。有，有，有。3

[00:01:34] 偶爾有，還是有人有。那因為奶水比較多嘛，那她就會有，同時會有，可以餵母乳，同時呢，又有月經的現象。那絕大多數的沒有。可是在懷孕的、餵母乳的、餵奶的期間，還是照樣有很多人，婦女們在懷孕。所以說沒有月經了，為什麼婦女還會懷孕？就是卵歸卵，月經歸月經，這是兩碼子事。3

[00:02:06] 現代的西方醫學呢，它是閉門造句[?]，是男人在研究月經。那這個男的一輩子也沒有懷過孕，也沒有月經，他在研究月經。然後呢，他也沒有去問他媽媽、他姐姐、他妹妹、他太太的感受，也沒有去觀察，所以才會有這種笑話產生。那我們研究醫學，絕對不能抱「大概、可能、如果、也許」，不可以的。4

[00:02:36] 不是1就是0。我在臨床第一線看病的時候，我可以治好你，我就可以告訴你我可以治好你；我治不好你，我就告訴你我治不好你。我們絕對不可以耽誤病人的金錢，也不可以浪費病人的時間。所以諸位學醫學，跟我們學的，跟我學的話，不是1就是0。絕對沒有說，我們這個開刀，你有70%的機率，30%你不會好。這是對你醫生來說不公平——應該對病人來說，對病人來說，不是好就是不好，沒有70、30的機率。3

[00:03:08] 所以說，我們當開始慢慢進入癌症的時候，我們第一個面臨到的是乳癌，那以後還有各類的癌症。由於中醫認為說奶水就是月經，而這個系統呢，是心臟在管，心臟在管。那心臟在管的時候，心臟呢，是神明所在，是你的意志、心情的所在。那個如果說婦女們，能夠每天氣和的，很安心的——2

[00:03:38] 很開心的，不會生氣、動怒，這個時候，每個月的月事、月經的來之前，大概一個禮拜，婦女的胸部會脹滿。脹滿以後，等到月經開始以後，這奶水就會順著陽明胃經、衝脈，衝脈一路下去，到了我們子宮、卵巢裡面，然後開始做月經。月經開始排的時候，就慢慢慢慢胸部開始退，然後等到月經停止了，胸部的脹滿就沒有了。5

[00:04:08] 那就是正常。那這個，這是第一個證據的，就是我剛剛講的，這個餵母乳期間的時候，婦女們她沒有月經，但是照樣會懷孕。這是第一個證明中醫是對的，哪一層[?]，這個跟這個卵沒有關係。西醫認為月經來，是因為卵你沒有受精以後排出來的。第二個直接的證明就是，很多婦女結紮。3

[00:04:38] 結紮了以後沒有卵了，就不會懷孕。那你問問那個結紮的女的，那你現在沒有卵了，那你月經好不好？每個月都來。現在西醫說月經是卵沒有受精以後排出來的，現在女孩子沒有卵了，還是在排月經。根本很簡單的一個觀念。你不要去找中醫的書很深，去找證據，不需要；你問個全世界的婦女都知道。當我們知道它的成因以後——3

[00:05:08] 要注意了，在最初期，由於我們知道奶水就是月經，所有的癌症都是過多的營養停留在身體裡面，沒有去。所以癌症在西醫定義裡面，並不是病毒，也不是細菌，而是細胞的增生、突變。這為什麼會增生？2

[00:05:39] 為什麼突變？吃太多了，對不對？好了，那我們的婦人的奶水、乳房，我們這個乳頭呢，在這裡。那乳房下面正下方一直落，落到我們的肝經的位置上。那足陽明經經過乳頭一路下去，再走到下身去。我們有好幾個經過乳房，一一會跟諸位介紹。

奶水排出、按摩與講者對切片及藥物的批評

00:06:09 那你現在所學到的就是，一個是胃經經過，對不對？經過在這個乳中的地方。那我們餵母乳的時候，如果有奶水，它沒有完全排出來，那個淤積在乳腺管裡面，那這個我們要想辦法把它排掉。有幾種方式，第一種把它吸出來，把它吸出來。那因為小孩子有時候吸不完，或者是沒有力量吸出來。5

[00:06:39] 那吸出來的方式呢，你如果上火罐不行，太強，因為你控制不住，力量控制不住。那這個人為地去吸，不管是先生啊，太太你自己吸，因為那個脹來的時候，你把它吸掉。在餵完小孩以後，你決定要不餵了，大概有兩個禮拜的時間。這兩個禮拜的時間，很多的婦女呢，這個乳頭的地方會淤積，整個脹來很厲害嘛，乳頭常常會發炎。6

[00:07:10] 發炎的時候，那個bra，裡面那個胸罩不能碰上，會很痛。給西醫來弄，一打退奶針。西醫打退奶針很危險，因為西醫不知道奶水就是月經，也不知道這是心臟在管。那你研發個退奶針，是不是無形之間，你去取代心臟的作用？這本來是心臟的工作，結果你研發個東西出來，你不知道心臟在管月經，那你研發出來一個藥，無形之間去取代心臟。那不是等於是你注射退奶針的意思——

[00:07:41] 給身體的訊息就是說：「心臟你去睡覺，我來替你做。」這就不對了。就好像糖尿病的時候，你血糖很高，西醫給你吃降血糖的藥，或者是打胰島素，等於這個動作下去，就是教育你自己的身體，胰臟你去睡覺就好了，下面的工作我來做。那這一輩子你就必須要依賴胰島素，或者是降血糖的藥片。7

[00:08:12] 哪一天，一到後來以後，你還是控制不住，還是控制不住的。當發現到胰島素也沒有用了，降血糖的藥也沒有用了，那你血糖還是很高的時候，你怎麼辦？只有死路一條。實際上都不需要走那條路，這條是不歸路。所以說我們絕對身體上一定要自動自發，一定要自己幫自己做，絕對不可以用代用品。

[00:08:44] 那我們初期的時候如果發現到有硬塊，其實這個硬塊，只是奶水堵塞在裡面，沒有排出來而已。如果你吸不出來的話怎麼辦？用按摩的方式，慢慢慢慢推，不要怕，絕對不會有事。你不要推太用力，推得變成瘀血在這邊不好，太過。慢慢慢慢按，接受推的人，像先生幫太太做最好，你放鬆躺到[?]，全身不要出力。這時候推的時候，因為全身你放鬆的時候——8

[00:09:14] 慢慢深呼吸的時候，你的氣脈會非常，氣機會非常地流暢，不要繃緊。然後有人幫你推，比如先生幫你慢慢慢慢推，每天推，每天去軟掉。還有呢，如果很硬，怎麼處理？這個時候你千萬不要去做切片，不要去做切片。我們過去呢，我們有一個叫做刀針。刀針呢，跟我們的九針裡面的刀針也是一樣。9

[00:09:45] 很類似，很長。你們看正中間那一把，像不像刀？我們那個九針圖正中間那一支就是。那個一消失了[?]以後，跟我們切片是一樣。你會把很多增上[?]、很多的管線，那個排卵奶水[?]的那個淋巴系統，那些腺損傷到。損傷到以後呢，會產生很多結締組織，那在裡面反而產生很多的瘀塊。就是我們已經知道它是瘀了，那如果進去做切片的時候，是不是在這個過程中間——9

[00:10:15] 會產生更多的瘀血，更多的傷害在裡面。所以說做了半天，如果有用的話，那就沒有婦女死在乳癌了嘛。所以不用去做，沒有用。那產生硬塊的時候，你直接把生薑放上去，艾絨放上去燒，就可以了。用灸的方式非常好，灸的方式直接燒。那下針也非常好，下針我們要按照經絡來走，我們叫做循經來取穴。10

[00:10:50] 你們現在學到的呢，是足陽明胃經。那如果這個硬塊正好在胃經上面，你就在胃經上面的子穴、母穴，看它的虛診實質[?]、多久了，或者郄穴消導掉。所以我們針灸是說：

「善針者善導引也。」11

我們導引之術呢，就是按照經絡來找穴道。所以最初期的乳房有硬塊的時候——

[00:11:25] 不要慌。我臨床看太多了，那個太太一進來的時候，已經開始哭了。我說：「你哭什麼？」「我有個硬塊，那我要不要去照Memogram[?]？」就是照那個乳房壓那個。我說，因為我們是美國嘛，我跟她說：「你如果是這個，這個恐怖分子，女的恐怖分子，我們用那個Memogram[?]壓你，告訴我Osama Bin Laden在哪裡，馬上就招了。」那根本是折磨嘛，是用刑嘛，不需要。我說你多按它，多揉它。12

[00:11:55] 她說：「我可以揉？」「當然可以揉啊。」原來是一個硬塊，我摸上去一個硬塊。她說你揉[?]，我幫她下針，那她正好是在心經的位置，我在心經上幫她下針。然後第二次來就很開心，她說慢慢軟掉、鬆掉，她不擔心。現在女人呢，聽到乳癌就變色。你想，我現在講，你聽聽看，心臟在管著奶水，你是因為情志有憂，懷孕生小孩，或者是平常你的奶水堵在那邊沒有排出來。12

[00:12:25] 平常你吃的抗生素吃得很多，吃的抗生素吃得很多，那心臟受了傷害。那西醫跟你說，吃維他命E可以預防心臟病。那現在最新的醫學報道出來，多吃維他命E的話，會造成心臟的負擔，對心臟更壞。所以我們人都需要維他命E，但是要去吃糙米，要吃一些東西，從食物裡面取得維他命E才對，而不是吃那維他命E的藥片。所以你營養劑吃得很多，都是傷心。等到你再一摸，摸到這邊有個硬塊——

[00:12:55] 你更慌、更緊張，又傷心又緊張，壓力更大，又排不出來，所以是惡性的循環。病人每次來的時候，我們當醫生一定要跟病人說：「你不用怕，有什麼好怕？只要沒有人動過你，我們都可以治得好。」你們以後學到也會這樣，只要沒有動過，幾乎都可以好，這是初期。那如果初期像這個醫書，我們那個《針灸大成》裡面寫的乳中[?]，後來都沒有，都所謂的失治嘛。13

[00:13:25] 失治，那這個失去治療，失治不能怪她，當然不能怪她。因為中國版[?]，那以前因為飛機車子，大家都騎馬，騎馬騎到後來背還受傷。交通也不好，也沒打電話，也沒有電視，所以資訊很不發達，要找個好醫生，怎麼找？那只有我們的古代很多名醫，像孫思邈，是到處走。那就是他走到哪裡，哪病人有福氣，對不對？那他是到處走，不可能讓病人去找他。13

[00:13:57] 那怎麼，所以沒有去治療是很多很正常的現象。那幾千年來，你看我們的乳癌的記載，很多人都沒有，完全沒有治，都是活了十幾年。那所以你不要慌，我們有十幾年的時間，想盡辦法讓你這個乳房硬塊，不管是吸出來還是消導，變成你的月經來。那老師啊，那更年期以後怎麼辦？很多婦女呢，這個西醫當年跟我說，我現在已經生了一打了——

[00:14:29] 對吧，我可以不用生了。那把子宮卵巢拿掉就不會懷孕了，省得去結打[?]什麼東西，就不會懷孕了。好了，子宮卵巢拿掉的時候，拿出來切片都正常，醫生就跟病人說，你現在拿掉也很好，那天後[?]你沒有子宮卵巢，你沒有道理再得到子宮卵巢癌。好了，現在一出來了，前幾年呢，在美國的發明，一個iPad[?]，這個發明，所以我看過，給我一個email，現在發現到，這個，不曉得為什麼，十年前太太呢——14

[00:15:00] 子宮卵巢切掉了，結果呢，已經沒有子宮卵巢，切掉以後，做出來的切片都是正常的。現在十年以後得了子宮癌，沒有子宮啊，這樣得了子宮癌。因為他們把癌細胞拿出來分析，你看這癌細胞，就只能生長在子宮裡面。所以你要手術切除，拿掉以後沒有月經了，或者是女人50歲，49歲、50歲，天癸竭。當你月經停止了以後，老師，停止了，那就沒有奶水？你錯了。14

更年期論述與近取、遠取

00:15:30 月經沒有了以後，奶水照樣分泌。我曾經見到一個太太，66歲，來的時候，很大胸部。她說：「你意思[?]，我如果年輕這樣大就好了。我從更年期以後，突然長了三個卡[?]。」我心裡想，完了。我說：「你大便好不好？」大便不好，便秘。所以當你月經停了以後——15

[00:16:01] 你胸部還是在製造奶水，這時候就大便出來。所以說我們平常正常人的時候，每天一天一次大便，但是你是女人，到了更年期以後，你需要多一個一次或兩次的，把它排掉，把它排掉。更年期症狀很多，有哈弗萊遜[?]，常常一陣陣燥熱，情緒變化很大。常常有時候看到老公，把他掐死，然後看著孩子，什麼都很煩躁，有的父母就很難過。15

[00:16:31] 很難過，就跟醫生說。醫生說，好吧，那我就開這個，你去荷爾蒙，帶有米[?]給你。他也不曉得，這也是心臟在管，我剛剛講了心臟在管。當你的下道封掉以後，沒有了，心臟自己會調整，放入大腸裡面去。結果在這個時候，西醫又介入了，女性荷爾蒙一吃，一片很靈高[?]，一吃下去，馬上情緒變得很好，根基一起炒熱[?]的現象都沒了。這個藥真好？你錯了，它又去取代心臟。15

[00:17:02] 這是心臟的工作，又造成心臟的損傷。所以現在研究出來了，女性荷爾蒙造成心臟的損傷，瓣膜閉鎖不全。其實你一開始的動作，我們就知道。你跟我不要試[?]，你一開始一個藥草[?]，我們就知道後果是什麼。因為中醫生理學很清楚的話，馬上就知道，根本不能用。我們有很多經絡經過乳房，按照經絡的穴道，我們來取捨。16

[00:17:32] 把它消導下來，同時有硬塊的地方灸。這最初期的百分之百會好，按照醫書上說都會好，這個藥都不需要用，就好了。然後跟婦女說，你要保持心情愉快，開心。也不要說心裡想說我要容忍老公，當你想到要容忍的時候，就忍不住了。就要讓自己開心，不要去想，很多事情不要去想。那乳癌呢——10

[00:18:03] 到了後期的時候，整個變成岩塊硬。因為那時候中間會破洞，會化膿，黑水出來。那倒回來一隻花[?]，看到裡面的肋骨都看到，肋骨看到。從開始發病，到你看到整個化膿出來，病人完全不痛。你知道老天爺厲不厲害？完全不痛的。按照過去醫書的記載不會痛。當然是沒有碰到很好的醫生。17

[00:18:35] 像張忠明[?]，醫生很多，不見得就有很好的醫生。這是我們基本上對它一個概念。膺窗跟乳根呢，我們是平常用在美容，讓胸部變大一點，讓胸部變大一點。那同樣的，我們的近取穴，我們有遠取穴——18

[00:19:05] 和近取穴。比如說，這個乳根就在乳房的下方這邊，我們把乳房拉起來，這邊下針，上下下針[?]。那我們知道足陽明胃經，從這邊經過，一路下去到腳上。那麼如果說我們下針，在胃經的腳上面的時候，也是對胃經也是治療。那個腳上的位置，我們就叫做遠取穴。那近的地方也取穴，近取穴很好記，為什麼？反正就在附近嘛。18

[00:19:36] 你就都有效。你說繞臍痛，肚臍旁邊的穴道通通可以下，就是不要下神闕。其他都可以下。乳中呢，就是不要下乳中，旁邊都可以下，都無所謂，這就是近取穴。遠取穴的時候，就必須要順著經絡去取穴。明明我告訴你，足陽明胃經就是順著乳頭去取穴，一直下去。結果呢，你扎針扎到，那個在遠取穴的時候呢，你扎在這個心包，結果心經上面——18

[00:20:06] 或脾經上面，根本跟這條經沒有關係。那結果乳房硬塊是生在胃經上面，結果你扎它是脾經，扎其他針，那裡沒有效果而已，這沒有效果而已。但是不會有，不會有副作用出現。所以遠取穴的定義就是這樣。那這個承滿，後面呢，從不容穴開始——18

胃經腹部走向、不容與承滿

00:20:36 我們回到胃經的走向。我們以男人做標準，比較清楚一點。這是肚臍、乳頭。胃經下來到乳中穴以後——5

[00:21:06] 就斜進來。這是任脈。如果以男人，很簡單，兩個乳頭的中間就是膻中穴。這一邊的時候相距是四寸，是四寸。再回過來以後這邊下來呢，相距的距離呢，就是兩寸。兩寸就是三個指頭，三指幅。你不要去買個尺，買個寸——19

[00:21:37] 拉開來量，沒有那麼笨。看看他的手，看看你的手，大概就知道了，大概就好了，沒有說那麼精準的。當你知道位置以後，知道在位置上的時候，我前面開宗明義就告訴你，穴道在哪裡？在肌肉之間。他剛好腹肌是兩條，現在用兩條中間，下針一定不會錯。那你說兩寸他比較大一點，那個肌肉練得比較大一點，那個肌肉男，那個很大，那你就給他拉過來一點，反正都在肌肉中間。你就掌握到那個原則，怎麼會失掉穴道呢？19

[00:22:09] 每一個人都不一樣。你說我把你全身畫滿了，你統統記得你的，扎別人的還是錯，對不對？因為那是你啊，不是別人嘛。所以每一個人都不一樣。所以到了乳根穴以後，下來進入這個不容。不容穴呢，就是巨闕穴[?]。我們從肚臍，上面——20

[00:22:39] 肚臍和心蔽骨的中間，肚臍、心蔽骨的中間，這個穴道呢，這叫中脘。中脘和這個心蔽骨中間的穴道，我們就叫做巨闕，在任脈上面。那巨闕呢，是心臟的募穴，我們前面介紹過了。從巨闕外開兩寸，就是不容。那老師為什麼叫做不容呢？就是食物不容納嘛。你今天吃東西吃下去，吃到什麼位置很脹、很難過——20

[00:23:09] 下不去，不能容納，你可以選這個穴道。那這個就是所謂的近取穴。所以靠近的只是它的功能而已，只是針對那個問題而已，它不分虛實寒熱，沒有分虛實寒熱。只有我們在手腳上面，我們才會有這個子母補穴[?]，我們才會講到補穴[?]，不分虛實寒熱。比如說有個太太來找你，我心口很痛——21

[00:23:39] 喝水就吐，那怎麼辦？心口很痛，心臟巨闕，喝水就吐，那不容，喝水都不容，那下不容穴。所以中醫所有的針灸的穴道，它的名稱有它的意思在裡面，有個意思在裡面。那承滿呢，就從上脘，巨闕和中脘之間的上脘，再過來兩寸，就叫做承滿。書上是寫三寸。20

[00:24:09] 實際上是兩寸，兩寸。這地方我們需要更正一下，更正一下。承滿的意思是你吃一點點東西就飽了，胃口不開，非常容易飽滿，常常脹滿就可以用承滿穴，承滿穴。這都是近取穴。再來是從中脘穴——20

關門、太乙、滑肉門與天樞

00:24:42 我們把它放大，把它放大。這是中脘，這是神闕。所以你們現在知道了，我們要先教任脈，因為教了任脈你才有辦法去找穴道啊。好，中脘和這個神闕中間，我們平均分，均分四個穴道。好，這個——22

[00:25:14] 這個關門、太乙、滑肉門，關門，太乙，滑肉門。你們看這個關門穴，這個顧名思義嘛，不想吃東西的，吃東西也吃不下去，就吐掉，一樣跟不容有相同的意思。那這些穴道是你知道就好。22

[00:25:44] 你可以主以任脈的穴位為主，這些穴道為輔助它。比如說扎，我們扎中脘，扎中脘胃裡面還難過，就在中脘旁開兩寸，我們扎那個、那個、那個。灸那個隔鹽灸神闕，灸了以後呢，腸鳴腹瀉還有，我們可以配合天樞穴。滑肉門這兩個字[?]，我們用在增高、長高，增高用的。23

[00:26:14] 所以下針、用灸都可以。如果你幫你的小孩子，小孩子跟你說：「爸爸，我個子不高，有沒有辦法讓我高一點？」「可以啊。」你幫他灸，他不怕下針，你可以下針，也可以幫他灸。現在諸位學到三個穴道，第一個是身柱，對不對，第三椎身柱。在身柱上面灸，會長得很高大。第二個就是太乙和滑肉門，這兩個是我們的增高、長高的穴道。這兩個在灸了以後，胃口大開，吃東西很會吃，然後再給他灸身柱。23

[00:26:45] 小孩子人高馬大，千萬要記得，頭腦也要好，不能四肢發達，頭腦也要好。到天樞。天樞呢，這個穴道正在神闕外開兩寸，天樞穴。23

[00:27:15] 在《針灸大成》上面，天樞再回到兩寸。前面都寫三寸、三寸，這個突然變成兩寸，實際上通通是兩寸，這裡又開始正確了。天樞穴，左邊一個，右邊一個，一定是左右兩個。天樞穴是大腸的募穴。24

[00:27:51] 我們講募穴的時候，我前面已經跟諸位介紹，我們以後會講一個俞募治療法。那我大腸的俞穴配合大腸的募穴，就是俞募治療法。大腸的募穴還有一個意思，當你在指按的時候，比如說病人便秘，你光是一個便秘就結束了？沒有結束啊。病人跟你說便秘的時候，你才剛開始啊！你不能說便秘，好，我就開藥什麼的，或者把它清出來，不是。24

[00:28:23] 便秘的話，我們要確定，它這個便秘到底是堵塞在大腸裡面，還是堵塞在小腸裡面，還是堵塞在十二指腸裡面，還是在胃裡面，等等。我們後面會講到經絡更多的時候，慢慢跟諸位介紹。那我們怎麼知道它是堵塞在大腸裡面？就是大腸的募穴天樞。你用手去肚臍旁邊，你去按它，一按——24

[00:28:54] 大叫一聲。當你指按的時候，如果病人是慘叫，大叫，慘叫啊，很淒慘的，為什麼？這就是燥屎，病人有宿便。當然我們既然教中醫嘛，文采好一點，不要太粗魯，燥屎，或者是宿便，你看多好，多好聽，對不對？如果粗魯的眼睛[?]，就是乾的大便嘛。25

燥屎、精神症狀斷言與按壓複查

00:29:25 硬得像石頭一樣。那乾的大便硬得像石頭，你知道這個大便會硬到什麼程度？我可以告訴你，它排出來的時候，根本就是砰砰一聲，好像一個石頭掉出來一樣。如果馬桶裡面沒有水的話，還有可樂行[?]石頭掉下去的聲音。你拿起來丟了錢[?]，拿來彈回來。這種大便啊，燥屎到這種程度，那這種燥屎的時候，都會發精神病。因為我們人橫膈膜在這邊，當小腸是火——25

[00:29:55] 我們的食物的殘渣跟水在大腸的時候，這火在下面燒，水在上面，這水氣化上來，氣化上來以後，這水裡面還帶了大腸，是沒有濁物了，但是有大腸的燥氣在裡面，很髒的氣在裡面，對吧？這個橫膈膜就把那個濁氣隔掉，讓濁氣回去，那只有清氣能夠上升，跟水能夠進來，橫膈膜還有這個功能。那如果說燥氣太強了，那個燥氣整個橫膈膜擋不住了，直接衝上去，人就發狂奔走。25

[00:30:25] 所以你如果到龍發堂去，十個裡面九個都是便秘，一個沒有便秘，那個假的。我今天如果是殺了人，我就逃到龍發堂去，走那邊裝神經病。簡單話就是：「你大便好不好？」大便這個人每天都有，裝出來，假的，不用心理醫生，精神科醫生不需要。你只要問那個官員[?]，他每天都有大便，大便好，那就是假的，結束了，你憋不住嘛。所以說很好，其實如果真的懂醫學——

[00:30:55] 懂生理解剖、中醫的話，根本不需要解決[?]，一看就知道他是不是神經病。真的神經病，如果我問他神經病是什麼樣子[?]。所以如果殺了人的話，到神經病裡找我，神經病我一定在那邊，要逃難。遇到宿便的時候，這邊可以診斷。所以我們可以知道，診斷很重要，是不是？一個穴道可以幫助我們診斷。那你把它下針了，把大便排出來，你怎麼知道它好了沒有？26

[00:31:26] 很簡單，就回頭壓壓，又慘叫，不行，再下，對不對？那意思是壓這個軟掉了，那就宿便排掉了。所以這個穴道可以幫助診斷。那我們宿便有兩種，一種是寒，一種是熱。這個寒和熱，寒的定義就是大腸沒有蠕動了。沒有蠕動的話累積很多啊，病人不會很難過啊。26

[00:31:56] 對不對？那有一種是熱——〔本片來源至此，未補下一段。〕

校讀註記