中醫講座研究庫

Research Preview · unverified ASR · reference_only_not_medical_advice
未逐句聽校；講者身份、集數與來源缺口仍有限制。品質、原始警告與未解限制

講座 / 倪海廈《人紀・針灸大成》

倪海廈 - 人紀 -《針灸大成》完整字幕版 73（共分78段）

倪海廈 远近皆风景 第 73 集 00:31:19 在 YouTube 觀看 ↗

逐字稿來源未經逐句聽校（s1：local_asr_faster_whisper_large_v3）。時間碼為估計值；引用前請對照原影片。

來源與原始 ASR 文字 · 身份／來源缺口與原始警告處置

文章 最新洞見 最新圖解 最新逐字稿 最新

摘要

本片以連續臨床示範，呈現講者如何把可見的掌色、按壓痛點、熱感及經絡理論接到取穴判斷。他先以掌部色斑和闌尾穴壓痛解釋腹痛，再示範隔物灸、直接灸及灸後處理；其後轉入腰腿、踝部、足跟、胸痛與耳針，最後集中於眼科配穴。[00:00:31][00:01:23][00:02:28][00:10:41][00:14:15][00:19:51][00:22:27] 示範中的即時回饋經常被講者推進為診斷確定性或長期療效，但本片沒有提供足以檢驗這些推進的影像檢查、對照或追蹤資料。[00:01:23][00:15:45][00:18:49]

中心論旨： 講者將「找得到的局部標誌」與「預期能引動的氣血」相接，形成一套示範性的臨床說明；研究者必須分開記錄取穴描述、患者感受與講者對病因／治癒的推論，不能把三者當成同一級證據。[00:01:23][00:14:45][00:17:48][00:18:49]

一、掌色和壓痛：把觀察標誌升格為診斷

講者描述一名盲腸破裂後長期未癒的病人，指認魚際、魚腹一帶的深咖啡色或黑斑，並把顏色逐漸消退解作治療好轉。他接著比較前一位已痛十五年與另一位才六個月的女性腹痛者，認為掌部暗色是診斷慢性盲腸炎及腹膜炎的正確位置。這是講者的特定診斷主張，不是本文認定掌色具有該種疾病特異性。[00:00:00][00:00:31]

另一項線索是他在足三里以下一寸附近所稱的闌尾穴尋找壓痛。講者由局部壓痛推到可以確認盲腸炎，又以患者半年檢查未找到原因的敘事，對照自己的針藥處置，並聲稱一劑可去病。[00:01:23][00:01:53] 可辨藥名為 L1 校讀的「大黃牡丹皮」，其後方藥字串不通；不能據熟悉的方劑名稱補全，也不能從「一劑」推算任何藥量。[00:01:53]

編按： 色斑消退與壓痛變化可以是待研究的觀察項，但不能由這段示範替代急腹症診斷。右下腹痛、疑似腹膜炎或闌尾破裂需要正規醫療評估，不宜因未經驗證的掌色／穴位測試而延誤就醫。

二、灸法同時包含熱感停止與燒完留痕兩種邏輯

隔薑灸示範以切片、戳洞、生薑上放置艾壯為主。講者以合谷及面部油脂為例，說明其用途，但未提出客觀油脂測量。操作上，他明說不必等艾壯全燒完，感到溫熱即可拿掉；更換的是上面的艾絨而非仍熱的薑片。[00:02:28][00:03:00][00:03:34][00:04:05] 這裡的停止條件是主觀熱感，不能換算為固定溫度或統一燃燒時間。

他把一個艾壯稱為「一壯」，以陽數解釋灸三、五、七、九壯而不灸雙數，並說腋下、鼠蹊、委中等多汗處不灸，理由是灸後不易收口。[00:04:05][00:04:36][00:05:06] 這種數理理由與傷口考慮並列，不能把「灸單不灸雙」改寫為經安全研究驗證的劑量規律。

隔蒜灸則以蒜味辛辣、色白入肺為理論，接到久咳、癆症及肺結核等用途；來源甚至重複說將蒜放在舌頭上，另提背後肺俞。舌面用法沒有可靠的文字消歧依據，不能替它修成一個看似合理的身體部位。[00:05:06][00:05:36] 隔鹽灸只被指向神闕，講者描述將鹽炒過、冷卻、填入肚臍再灸，並連結久痢、下痢、血痢；炒鹽過程的否定語句仍有不協調處。[00:06:06][00:06:36]

與隔薑灸的「溫熱即取」不同，上星直接灸被講者說成米粒大的艾絨以凡士林固定、用香點燃並燒完，會留下小疤痕。他另談疣與足底雞眼的燒灸，甚至接到剪掉硬皮及重複燒灸，並按病灶大小說不同壯數。[00:07:07][00:07:38][00:08:09][00:08:39][00:09:09] 他同時說有傷口、膿瘡化膿處不灸，卻又描述灸出水泡後用針刺排水、外敷漢堂製劑或乳香、沒藥、血竭等。這些處理須作高風險歷史說法保存，不能因附有禁忌就變成安全的家庭處置。[00:09:39][00:10:09]

三、下肢示範：局部深刺、透刺與遠端導引

在承山示範，講者把腿無力、痔瘡與腰腿力量聯繫起來，反覆強調針對脛骨並碰骨才有效，甚至說一寸或一寸半的針沒有什麼效果。這是十分具體而絕對的深刺主張；本片卻未提供個別體型下的安全深度、角度或停止異常感的準則。[00:10:41][00:11:11][00:11:44][00:12:15]

踝扭傷一段稱為商丘透丘墟，說從骨縫、筋下方穿透；但相鄰段落又將丘墟和商丘的指涉混在一起，並先說膝蓋再說腳踝。不能為求順暢而對調兩穴或補一條確定的針路。[00:12:15][00:12:45] 照海被指為腎經穴，描述順肌肉下針；水泉的定位句卻夾有「後谿[?]」讀法，尚不足形成可用的定位。[00:13:15]

足跟痛的導引思路較清楚：講者將足部水泉與左手大陵相配，並從大陵朝勞宮方向刺，稱此為對稱關係。[00:13:45][00:14:15] 研究上可比較局部取穴與遠端配穴的論述差異，但不宜把這段沒有針深、角度等資訊的示範摘成完整術式。

四、胸痛：以氣行血解釋通暢，不等於證明血管再通

胸痛病例先由講者猜測為動脈血管堵塞，並非本片已作客觀確診。他以公孫管衝脈為由，說針後氣血即通，再加內關；內關定位涉及大陵上兩寸、兩筋間，並明說要避開可見血管、手指不可動，以免牽引針。[00:14:15][00:14:45][00:15:15] 隨後他批評開刀後復發，宣稱針灸能即時使之通而且以後不再犯。相關手術名稱在 ASR 中不通，不能替他指定哪一種手術，更不能把其勸阻當作實證結論。[00:15:45]

巨闕、關元的加入，則由心募穴、心與小腸表裡，以及任脈氣行來說明。關元定位同段先說三分之二，再說五分之三，且「小腸經」與「任脈」兩種說法並存；這些是應保留的來源張力，不是讓編者自行選定答案的空白。[00:16:15][00:16:45] 講者以「氣行血才會行」推導堵塞當場消除，但患者熱感或舒適並不是血管造影證據。[00:17:17][00:17:48][00:18:49]

井穴部分，他援用「井主心下滿」，並擴展到其他脹滿；胃經井穴採對側，但未明說穴名。腎經方面，將緊急時的湧泉與本例非緊急使用的然谷子穴相區分。[00:18:18][00:18:49][00:19:20] 這是講者在五輸穴框架內的分層選穴說法，不能轉成遇到胸痛便自行刺湧泉的急救指引。

五、耳針與眼科：示範可見性不等於安全可複製性

耳針的步驟以同側為原則，將耳廓想像為倒置嬰兒，並用圓頭工具在相應區域尋最痛點。講者示範酒精棉、乾棉花與小如圖釘的針具，說埋六天且不要沾水，取下後不要用酒精棉花。[00:19:51][00:20:24][00:20:55][00:21:25] 他又把發炎限縮成有水進入才發生，談排膿與兩側曲池；中間多處語句不通，不能重建成標準感染處置。[00:21:56]

眼科段落先談養老、臂臑、太陽與光明，將恢復肌肉彈力、降低眼壓等效用歸於各穴；這些都是講者主張，沒有在片內提供驗證數據。[00:21:56][00:22:27][00:22:57][00:23:27][00:27:01] 他把陽白透魚腰描述為拉起額部皮膚後透向眉中，對睛明則反覆描述拉開眼珠、沿眼內側放針，並主張不用捻針。[00:23:59][00:24:29][00:26:00][00:29:06] 頭臨泣定位則依假想髮際、凹洞及前五分等口述示範，同時出現一寸、一寸半等不同距離，不能混成單一進針深度。[00:24:59][00:25:29][00:28:03][00:28:34]

最後，講者用近取與遠取並用解釋氣向下走、不出現頭部難過，說留針二十分鐘，並把眼部凸出的一塊判作溼熱。片尾語句殘缺，沒有提供病灶的確定診斷或改善追蹤。[00:27:01][00:27:31][00:30:36][00:31:07]

編按： 眼周針刺涉及眼球、眼眶及出血風險，不能以講者所稱「就不會扎到眼睛」作安全保證。胸痛、疑似感染與視力異常均不應由本稿取代正規評估；灸燒、剪皮、破水泡及排膿也不是本文的治療建議。

關鍵術語

引用經典

洞見

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I01 — 講者把掌部暗色消退當作腹膜炎好轉指標

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I02 — 闌尾穴壓痛被講者用來確認盲腸炎

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I03 — 隔薑灸以感覺溫熱而非燒盡作更換節點

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I04 — 灸數的陽數理由與多汗處禁灸並列

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I05 — 直接灸的病灶處理敘述不取消其傷口禁忌

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I06 — 承山療效被講者絕對地繫於碰骨深刺

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I07 — 足跟痛導引用足部水泉與手部大陵的方向配合

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I08 — 胸痛示範以氣行血推導堵塞消退

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I09 — 井主心下滿被講者擴展到其他部位脹滿

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I10 — 耳針以同側、倒置嬰兒圖式及最痛點選取

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I11 — 陽白透魚腰以拉起額皮並透向眉中作示範

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I12 — 頭臨泣示範承認髮際差異而依賴假想線與凹洞

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I13 — 睛明被講者以輕放少捻解釋為引動經氣

ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I14 — 眼科近遠取穴並用被講者解作經氣下行

可研究／可驗證之主張

待查證／安全提示（編輯盤點，非治療建議）

以下「未說」均指本片沒有可辨、足以確定該參數的發言，不能借前集、教科書或常規補足。所有針具均沒有可辨的型號、直徑、無菌規格；凡無另外明述，放血量、處置後追蹤與緊急處理標準均為講者未說。本片沒有明確示範拔罐或定量放血；刺破灸泡、排膿不能換名為放血療法。眼科段只概括說留二十分鐘，不能將其套用到本片所有穴位。[00:10:09][00:21:56][00:27:31]

灸與皮膚處理

腰腿、足跟與胸腹部針刺

耳針與感染相關處理

眼科組合及眼周高風險操作

編按： 以上描述不應自行仿做。直接灸、灸後剪皮、針刺水泡與排膿會涉及燙傷、傷口及感染風險；深刺、透刺與眼周針刺可能傷及組織、血管與眼球。耳針感染不能以防水或改用乾棉花當充分預防／處理。疑似闌尾炎、腹膜炎、動脈堵塞或視力變化應由合格醫療人員評估；講者的拒絕手術、不再犯及當場通等說法不能代替客觀診斷或既有治療。

待釐清問題

D01 — 掌色與壓痛：觀察如何被講者推成診斷

flowchart TD
A["掌部暗色"]
B["講者判作腹膜炎"]
C["顏色逐漸退去"]
D["講者判作開始好轉"]
E["闌尾穴壓痛"]
F["講者稱可確認盲腸炎"]
A -->|"講者診斷推論"| B
A -->|"治療後觀察"| C
C -->|"講者療效推論"| D
E -->|"講者診斷推論"| F

圖說：講者把掌部色變、退色及壓痛各接到疾病／療效判斷；不同病程者不合併成一人，也不將這些標誌當作急腹症確診依據。[00:00:00][00:00:31][00:01:23] 對應 ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I01、ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I02。

D02 — 灸法不可抹平的停止差異與另述禁忌

flowchart TD
A["隔薑灸示範"]
B["感覺溫熱即拿掉"]
C["保留薑片、更換艾絨"]
D["上星直接灸"]
E["講者說讓它燒完"]
F["頭上留下小疤痕"]
G["灸單不灸雙"]
H["三、五、七、九壯"]
I["腋下、鼠蹊、委中等多汗處"]
J["講者說不灸、收口不易"]
K["傷口或膿瘡化膿"]
L["講者說不灸"]
A -->|"本段停止說法"| B
B -->|"更換說明"| C
D -->|"不同的停止說法"| E
E -->|"講者明述結果"| F
G -->|"講者所列陽數"| H
I -->|"講者禁灸理由"| J
K -->|"另述禁忌"| L

圖說：隔薑灸的熱感停止不能套用為上星直接灸的原話；單數壯數與禁灸只是另述規則，不是安全劑量或無燙傷保證。疣／雞眼剪皮及灸泡針刺風險仍見 L3 安全盤點，本圖不重建其處理流程。[00:02:28][00:03:34][00:04:05][00:04:36][00:05:06][00:07:38][00:09:39][00:10:09] 對應 ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I03、ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I04、ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I05。

D03 — 足跟痛的足部與手部配穴關係

flowchart TD
A["足跟痛"]
B["足部水泉"]
C["左手大陵"]
D["朝勞宮方向"]
E["講者稱有對稱關係"]
A -->|"講者選穴"| B
B -->|"另配手部穴"| C
C -->|"講者所述刺向"| D
D -->|"講者解釋"| E

圖說：講者稱這是導引／對稱配合；圖只記足部與左手配穴及所述方向，不表示一定透到勞宮。水泉定位中的「後谿[?]」不通，未補定位、針深或角度；承山碰骨與踝部透刺是不同示範，不串入本圖。[00:13:15][00:13:45][00:14:15] 對應 ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I07。

D04 — 胸痛示範的衝脈說與氣行血推論

flowchart TD
A["公孫"]
B["衝脈"]
C["講者稱氣血當場通"]
D["針後氣動"]
E["講者說血隨氣動"]
F["講者稱堵塞當場去掉"]
A -->|"講者稱主管"| B
B -->|"針公孫後的講者主張"| C
D -->|"氣行血推論"| E
E -->|"講者療效推論"| F

圖說：講者先以猜測方式把胸痛歸於動脈血管堵塞，再以衝脈與氣行血解說療效；兩組明述關係分列，不補生理橋接。公孫以外配穴、患者熱感及關元分數矛盾見 L3；即時舒適不是血管再通或不復發的證據，不採納其勸阻手術之說。[00:14:15][00:14:45][00:15:45][00:16:45][00:17:48][00:18:49] 對應 ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I08。

D05 — 耳針尋點：同側、圖式與壓痛的層級

flowchart TD
A["右腿殘餘痛"]
B["同側右耳"]
C["倒置嬰兒圖式"]
D["髖部對應區"]
E["按壓尋最痛點"]
F["講者示範埋小針"]
A -->|"同側取耳"| B
B -->|"定位構想"| C
C -->|"本例對應"| D
D -->|"講者尋點方式"| E
E -->|"取點後操作"| F

圖說：這是講者示範的選點層級，不是完整埋針方案；其後六天留置、防水與取下不用酒精棉花均屬講者個別說法。「有水進去才會發炎」不是安全保證，感染段「肝膽[?]」等殘句不重建為處置流程。[00:19:51][00:20:24][00:20:55][00:21:25][00:21:56] 對應 ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I10。

D06 — 眼科配穴：近遠並用與少捻引氣的兩層解釋

flowchart TD
A["眼科配穴示範"]
B["近取穴與遠取穴並用"]
C["講者稱經氣往下走"]
D["講者稱不出現頭部難過"]
E["留針二十分鐘（此組概說）"]
F["睛明示範"]
G["講者說不用捻針、氣即動"]
A -->|"配穴說明"| B
B -->|"講者理論"| C
C -->|"講者所稱結果"| D
A -->|"另述留針時間"| E
F -->|"講者經氣解釋"| G

圖說：近遠配穴的下行說與睛明少捻的氣動說分列，保留「往往下走」「頭髒[?]」等原讀的不確定性；二十分鐘不外推到全部穴位。陽白透魚腰、頭臨泣及眼球旁針刺的細節仍見 L3，未將疑字、距離或不傷眼保證畫成安全術式。[00:26:00][00:27:01][00:27:31] 對應 ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I13、ni-haixia-zhenjiu-073-LCfrDvpnHfY#I14。

未圖示的風險與文本界線

承山碰骨深刺、商丘／丘墟指涉、舌面隔蒜、炒鹽否定、關元分數、眼周針刺與感染殘句均未由常識補全。所有醫療說法僅作歷史研究歸屬；本稿未作音訊、解剖、療效或安全認證。每一節點／邊的逐字支持另列同講次 worker JSON，獨立複核與實際網頁渲染由後續波次流程處理。

註腳

  1. [00:01:23] s1「竹三里」→「足三里」、「進骨」→「脛骨」、「南尾穴」→「闌尾穴」、「南尾」→「闌尾」。依反覆穴名、脛側定位與盲腸壓痛語境校字；「上手」「你還能」不通，未補動作。 ↩

  2. [00:01:53] s1「直通腰」→「止痛藥」、「大黃猛丹皮」→「大黃牡丹皮」、「蒸鳩」→「針灸」、「鳩」→「灸」、「鴿漿鳩」→「隔薑灸」。藥名後「他們的義以福之敗」原樣存疑，不能確定另一方名；未加湯名、劑量，也未將「一劑就會去掉」視為已證療效。 ↩

  3. [00:02:28] s1「鳩」→「灸」、「鴿漿」→「隔薑」、「核骨」→「合谷」。前後同為手部隔薑灸示範；「放入冰箱裡」照錄，不猜改為病人身上；銅板比喻不換算成毫米。 ↩

  4. [00:03:00] s1「舊核骨」→「灸合谷」、「艾龍」→「艾絨」、「艾狀」→「艾壯」、「磁座」→「瓷座」。填壯、反轉之器具語境支持聲近候選；「骨團」未復原，不另推定器具規格。 ↩

  5. [00:03:34] s1「狀」→「壯」、「愛龍」→「艾絨」、「艾龍」→「艾絨」。保留「丟火」及反問後自答；所說三角形是艾壯形狀，不改作三焦經。 ↩

  6. [00:04:05] s1「艾龍」→「艾絨」、「一狀」→「一壯」。「按摩」兩次均原樣存疑，不用推測的模具名稱代替。 ↩

  7. [00:04:36] s1「一撞」→「一壯」、「揪」→「灸」、「狀」→「壯」、「鼠膝部」→「鼠蹊部」、「尾中」→「委中」。原有各個單數與雙數全留，不合併重複。 ↩

  8. [00:05:06] s1「揪」→「灸」、「隔漿揪」→「隔薑灸」、「隔蒜揪」→「隔蒜灸」。「糾纏」不通，照錄 [?]，不改成推測的傷口病名。 ↩

  9. [00:05:36] s1「老症」→「癆症」、「隔蒜揪」→「隔蒜灸」、「肺樹穴」→「肺俞穴」、「隔散就得」→「隔蒜灸的」。依咳嗽、背部及前句蒜片校字。「舌頭上面」重複兩次，無音訊核對，不擅改；「隔臍灸」「用熬下去」亦存疑。 ↩

  10. [00:06:36] s1「揪」→「灸」、「久歷」→「久痢」、「下歷」→「下痢」、「血歷」→「血痢」、「隔鹽揪」→「隔鹽灸」、「神缺缺」→「神闕穴」、「箱」→「香」、「愛狀」→「艾壯」。前段 [00:06:06] 的「炒到還沒有冒煙」與前文不協調，但保留「還沒有」，不能反改成停止冒煙。 ↩

  11. [00:07:07] s1「艾龍」→「艾絨」。米粒大只是原比喻，不換算重量；「生那個」不通保留。 ↩

  12. [00:07:38] s1「上心」「上腥穴」→「上星」「上星穴」、「多麥」→「督脈」、「藍磁磷」→「凡士林」。有前段凡士林及頭部穴位語境。s1「直接就」→「直接灸」；「點他的頭」「讓他燒」「燒完它」中代稱按艾壯指涉統一作「它」，不改操作。「香油撐過去」「點旁點火」原樣存疑。 ↩

  13. [00:08:09] s1「上心」→「上星」、「揪」→「灸」、「直接就」→「直接灸」、「不好救」→「不好灸」（僅本段燃灸語境）、「艾龍」→「艾絨」、「大火雞」→「打火機」。s1「一米」照錄，未換成一粒。 ↩

  14. [00:08:39] s1「油」→「疣」、「直接就」→「直接灸」、「凡是你」→「凡士林」、「愛榮」→「艾絨」、「狀」→「壯」、「幹掉」→「乾掉」。皮膚贅生物、俗稱及後接硬皮支持「疣」；「猴子」「Word」「做成商品」均未猜改，不以英語重建原話。 ↩

  15. [00:09:09] s1「直接就」→「直接灸」、「雞葉」「脊炎」→「雞眼」、「揪」→「灸」、「就他的」→「灸它的」、「狀」→「壯」。依足底、鞋不合腳及踩痛校字；「攪了」「艾德爾」未補成療法或材料名。 ↩

  16. [00:09:39] s1「脊炎」→「雞眼」、「揪」「直接就」→「灸」「直接灸」、「狀」→「壯」、「農倉化農」→「膿瘡化膿」。保留「當場選手常常就就可以走過了」的殘句與重複，不改成一段臨床結果敘述。 ↩

  17. [00:10:09] s1「揪」→「灸」、「墨藥」→「沒藥」、「血液」→「血竭」、「尾中」→「委中」。血竭是與乳香、沒藥並列外敷藥的聲近候選，仍待聽校；未補漢堂製劑成分、用量與無菌步驟。 ↩

  18. [00:10:41] s1「陳山穴」「乘三」→「承山穴」「承山」、「紮成三穴」→「扎承山穴」、「承受三」「扛個三」→「承受山」「扛個山」、「下身」→「下針」、「人質」→「人字」。穴名、負重解說與肌肉定位合讀；「紋集」未強改為另一解剖名。 ↩

  19. [00:11:11] s1「頸骨」「筋骨」→「脛骨」、「陳三旭」→「承山穴」、「砸」→「扎」、「下鉗」→「下淺」。腿部骨定位、反覆摸骨及深淺對比支持候選；未替講者添加安全深度。 ↩

  20. [00:11:44] s1「陳杉」「陳杉穴」「成山雀」→「承山」「承山穴」、「人質橫紋機」→「人字橫紋肌」、「頸骨」→「脛骨」、「砸」→「扎」；「紮」作字形「扎」。原說「下方」未改成下法；一寸半、一寸與碰骨要求原留。 ↩

  21. [00:12:15] s1「傷丘」→「商丘」、「頭的丘須」→「透的丘墟」、「懷樓」→「踝」、「扭道」→「扭到」；「紮」作「扎」。保留自商丘透的方向，不以常見術式反轉成丘墟透商丘。 ↩

  22. [00:12:45] s1「丘須」→「丘墟」、「脾筋」→「脾經」、「傷丘」→「商丘」、「腳踝裸」→「腳踝」、「懷柔」→「踝」。來源「這丘須在這邊，就是脾筋的傷丘穴」兩穴指涉不一致，原序保存，不替圖像補確定位置；「膝蓋，就是腳踝」照錄。 ↩

  23. [00:13:15] s1「腎間」→「腎經」、「後膝」→「後谿[?]」。後者僅聲近候選，水泉前後解說不清，不能當成水泉的可靠定位；保留「下肢」，未把它硬修為下針。 ↩

  24. [00:13:45] s1「大鈴」「大寧」→「大陵」、「勞工穴」→「勞宮穴」。心包經、手掌與刺向共同支持；左手方向照錄。 ↩

  25. [00:14:15] s1「大寧」→「大陵」、「勞工穴」→「勞宮穴」、「腳後滾筒」→「腳後跟痛」、「血道」→「穴道」。「胸口裡面破」未改成別種症狀或病理。 ↩

  26. [00:14:45] s1「充脈」→「衝脈」、「大靈」→「大陵」。三次「公孫穴」均保留；「開啟來」「指導心臟」不作同義改寫，後者存疑。 ↩

  27. [00:15:15] s1「經」→「筋」（限兩筋解剖與勞作語境）、「清的血管」→「青的血管」、「大明上樑順」→「大陵上兩寸」。上一段同一定位支持；「內彎針」「動到大骨」未補成另一手法。 ↩

  28. [00:15:45] s1「經會分得越開」→「筋會分得越開」、「炸針」「炸新物具續續」→「扎針」「扎新物具續續[?]」、「讓它痛」→「讓它通」、「心臂骨」→「心蔽骨」。通字依前後堵塞／氣血通的語境校讀，原 ASR 保留於此；「做老闆」「白太子」「新物具續續」未重建術式、英語或穴名。 ↩

  29. [00:16:15] s1「心臂骨」→「心蔽骨」、「中腕穴」「中腕」→「中脘穴」「中脘」、「揪尾」→「鳩尾」、「巨穴穴」「巨穴」→「巨闕穴」「巨闕」、「木穴」→「募穴」。依上下定位及下一段心氣之說校字，未將心蔽骨強改為現代解剖名。 ↩

  30. [00:16:45] s1「官元」「觀音」→「關元」、「曲碎」→「取穴」、「尺骨」→「恥骨」、「韌脈」→「任脈」、「觀音學」→「關元穴」、「怒穴」→「募穴」、「真觀音」→「針關元」。肚臍、五寸與下腹部語境支持。原來「三分之二」後又「五分之三」不一致，全部照留；「小腸經的關元」與「正在任脈」並存，未統一經屬。 ↩

  31. [00:17:17] s1「腎臟在到」→「腎臟再到」、「觀音」「冠元」→「關元」、「包中」→「胞中」、「下陣」→「下針」、「刃脈」→「任脈」、「迴圈」→「循環」、「心目聚缺血」→「心募巨闕穴」。「奶子」「產生經」「氣會跳成」「陣氣天」均原樣存疑，未據理論補全男性生殖或氣行路線。 ↩

  32. [00:17:48] s1「一下陣」→「一下針」。保留「中間認為說」「心下在心上」及不通的收尾，不推斷遺漏主語或診斷。 ↩

  33. [00:18:18] 經句對照：s1「頸主心下來」→「井主心下來[?]」；s1「所謂頸主心下滿」→「所謂井主心下滿」。其餘本段 s1「頸穴」→「井穴」。依足趾、五輸穴與下一段湧泉井穴之說校字，第一個「來」沒有改成「滿」。比較資料：後句可對讀《難經・六十八難》的「井主心下滿」，只是典籍定位，不表示音訊已核實，也不補入原典其餘文字。 ↩

  34. [00:18:49] s1「聖經」→「腎經」、「頸穴」→「井穴」、「藍骨穴」→「然谷穴」。下一段公孫後一寸、子穴與非緊急取穴語境支持；「情緒」未擅改成井穴或取穴。 ↩

  35. [00:19:20] s1「藍骨穴」→「然谷穴」、「砸」→「扎」、「頸穴」→「井穴」、「環條」→「環跳」。緊急與否的話留原樣，未新增心臟急症指徵。 ↩

  36. [00:19:51] s1「源頭」→「圓頭」。依按壓尋點工具語境校讀；「加滿」仍存疑，不猜改埋針種類。 ↩

  37. [00:20:55] s1「幹棉花」→「乾棉花」、「連得上去」→「黏得上去」、「圖定」→「圖釘」。依乾燥及貼附語境；「壓痛銀後」「鎖針」未補成完整產品或術式名稱。 ↩

  38. [00:21:56] s1「溶放出來」→「膿放出來」、「群齒穴」→「曲池穴」、「額度的感染」→「耳朵的感染」。耳部發炎及兩側穴名支持候選。「肝膽」三處、取下針具的殘句均保留，不把整句重寫為感染處理流程；「有水進去才會發炎」是講者未經核證的絕對說法。 ↩

  39. [00:22:27] s1「壁腦」「壁腦穴」→「臂臑」「臂臑穴」、「索陽明大賞金」→「手陽明大腸經」。有反覆穴名、上臂肌肉與下一段肩部語境；來源先說手肘後說肩膀，矛盾不刪。 ↩

  40. [00:22:57] s1「砸」→「扎」、「病勞穴」→「臂臑穴」。「肩膽」未作解剖修補。 ↩

  41. [00:23:27] s1「砸」→「扎」、「往下倒」→「往下導」、「蜥蜴」→「西醫」、「眼科學」→「眼科穴」、「內建」→「內眥[?]」。後者僅聲近，太陽定位又說外橫紋，指涉衝突，不能作可靠取穴；未直接改成外眥。s1「遠壓」原留。 ↩

  42. [00:23:59] s1「楊白」→「陽白」、「楊白卻」→「陽白穴」、「雜質楊白頭魚藥」→「扎這陽白透魚腰」。反覆同術式及眉中位置支持；未補長度或角度。 ↩

  43. [00:24:29] s1「砸」→「扎」、「頭靈氣」→「頭臨泣」、「法紀」→「髮際」。額頭、凹洞與後續重述支持。s1「腦後面」「頭是凸的」「頭凸著」「書房」保留，不把聲音不確定處消失掉。 ↩

  44. [00:24:59] s1「頭靈氣」「投靈器」→「頭臨泣」、「靈氣」→「臨泣」。只作頭部穴名校讀；一寸半、五分照錄，不把位置距離轉成進針深度；「經中」「很穩」仍存疑。 ↩

  45. [00:25:29] s1「法紀」→「髮際」、「靈器」→「臨泣」、「投靈器」→「頭臨泣」、「砸」→「扎」、「筋銘血」→「睛明穴」。眼內側及下一段膀胱經第一穴支持後者；一寸與一寸半的猶疑全留。 ↩

  46. [00:26:00] s1「臉針」→「捻針」、「膀胱鏡」→「膀胱經」。眼周穴位與氣論支持；「就不會扎到眼睛」是下一段講者的保證，不是編者保證。 ↩

  47. [00:26:31] s1「炸金鈴薛」→「扎睛明穴」、「炸」→「扎」、「膽筋」→「膽經」、「光鈴薛」→「光明穴」、「內塊我」→「內踝」、「落穴」→「絡穴」。內踝讀法只依近音，未改成外踝；原說三寸再兩寸均留，不當現代定位依據。 ↩

  48. [00:27:01] s1「進取血」→「近取穴」、「遠取血」→「遠取穴」、「精靈血」→「睛明穴」、「梁白頭魚腰」→「陽白透魚腰」、「血道」→「穴道」。「水」仍接在睛明穴後存疑；「往往下走」「頭髒」未改成較通順的解說。 ↩

  49. [00:27:31] s1「連什麼針」→「捻什麼針」；「20分鐘」只是中文化作「二十分鐘」。保留氣力、頭頂去與重複髮際，沒有補入缺失穴名。 ↩

  50. [00:28:03] s1「投名器」「頭靈氣」→「頭臨泣」。「感情」「需要到這邊」「動靈」未另校；原說前五分是位置，不是進針深度。 ↩

  51. [00:28:34] s1「頭靈氣」→「頭臨泣」、「靈氣」→「臨泣」、「動在這邊」→「洞在這邊」。依兩側摸凹洞語境；「卻到」「對陣」「意義相對」未補成完整解剖描述。 ↩

  52. [00:29:06] s1「精美」→「睛明」、「臉針」→「捻針」。重複睛明示範支持。原說「輕輕的臉針不要動」語法不清，僅校字，不改成另一指令。 ↩

  53. [00:29:36] s1「羊白」→「陽白」。「內部的抑鬱」「針通眼」「艾迪」「我們叫魚」均未猜改；尤其不能據疑似字聲補出一個未證實的併發症名。 ↩

  54. [00:30:06] s1「羊白」→「陽白」。兩次「上一層」、一次「脫皮」原留存疑，不把層改成寸。皮下五分的痛神經說保留為講者說法，不是解剖學校正。 ↩

  55. [00:30:36] s1「下腎」→「下針」。依手法示範語境。末段 [00:31:07] 的「永續性」「照著」「延遲」未補成推測的眼科病理，影片至此未提供後續療效。 ↩

掌色、右下腹痛與闌尾壓痛示範

00:00:00 研究在外科上面的很多，用的藥品撒上去就可以了。好，現在你看到這個手掌這邊，在魚際，在魚腹的地方，有個黑的斑點，接近於原來是非常深的咖啡色。這個病人就是腹膜炎，右邊的盲腸破裂十年以後，在盲腸的地方一直沒有好。

[00:00:31] 留下這個記號。那經過我們治療以後，這個顏色一直在退。所以以後我們學生可以看到這種手掌出這個顏色的時候，就知道它是腹膜炎。那治療好不好呢？就它顏色慢慢慢慢退掉，退掉的話就是代表開始好轉。那現在這病人大概已經退掉一半以上了。

好，各位同學現在看，前面我拍的那個女人呢，已經痛了十五年，她已經慢性盲腸炎，已經轉成腹膜炎。這個呢，她才六個月，也是一樣的腹痛，右下腹痛。你看她這邊這一塊還是比較暗，看到沒有，很清楚這一塊，因為她才六個月，所以顏色就看到了。所以這是我們診斷盲腸炎或慢性盲腸炎、腹膜炎的一個正確的位置。這是第一個。第二個，我們在針灸的穴道上面的時候——

[00:01:23] 這足三里，這個足三里呢，是我們的脛骨。找足三里的方式，脛骨，然後上手到這邊，提起它來之後，往外也可以一個指幅，就是足三里。足三里下一寸，就是我們的，然後闌尾穴。那這個我們可以在這一帶的方面都去壓，那病人會有壓痛。你還能[?]，one spot real pain，OK。這裡壓痛點，找到闌尾，找到壓痛點，就代表說可以 confirm，可以確實，這個的確有這個、這個盲腸炎。那、那——1

[00:01:53] 這個病人到西醫醫院，就做了半年的檢查，找了很多人，花了很多的錢。那個半年來，沒有任何西醫查到他，為什麼，就叫他回去吃，他那種就是止痛藥。其實找不到這個原因。我們用針灸可以做，針灸可以在這邊做。我今天開始放給他是[?]，我們用大黃牡丹皮，他們的義以福之敗[?]，當然是能加減給他的，一劑就會去掉。這是我們現在示範的針灸的灸。灸我們最普遍用的是所謂的隔薑灸。2

隔薑灸、艾壯與灸數

00:02:28 灸呢，隔薑就是我們切的生薑。同學們可以看，這生薑我們切下來大概這麼厚，像一個銅板一樣寬大的厚厚[?]。這個生薑呢，我們一般來說在上面先打洞，你可以直接用一般的鑷子在上面戳洞。戳洞的時候你可以戳一個洞在上面，戳一個小洞，或者是牙籤都可以，戳一個小洞在上面。然後呢，就把這個生薑放入冰箱裡[?]。比如說我們現在的這個合谷，我們就放在這邊。3

[00:03:00] 這個灸合谷是很有名的，我們知道臉部青春痘，我們覺得臉上油脂分泌太多的話，灸合谷會讓臉上油的分泌度會減少。那當我們做艾壯的時候，我們看這邊，這個艾絨，就是艾絨在這邊。我們有這種過去我們骨團[?]的這種瓷座，就是說我們把艾壯塞進去。比如說你塞進去以後，塞進去如果塞，比如說我塞兩個給示範給你看。4

[00:03:34] 當你塞滿了以後，這塞滿以後呢，那你反過來，就是這是兩壯，變成三角形的兩個壯。這兩個壯呢，就是這個艾絨呢，你把這個放在這個上面。好，直接就這個放上來，然後在上面呢點火。丟火[?]以後，你不用等它全部燒完，感覺到溫熱就拿掉。拿掉的時候呢，還是整顆生薑把它拿來換？不是，而是用鑷子把上面的艾絨拿來，生薑還是放在這上面。5

[00:04:05] 因為生薑還是熱的，這時候把艾絨丟掉，然後再換另外一個上去。這一個單位我們就稱為一壯，一壯就是一個單位。如果沒有這個按摩[?]，我們平常過去，我們的老師師傅都是用手，直接放在手掌心的中間，放在手掌心的中間，然後我們用搓的。一搓的時候，一搓這按摩[?]就變成橢圓形的。6

[00:04:36] 橢圓形的上面一個，這一個一壯，這邊也一個，一搓的話可以得兩個。那我們一般來說，灸的時候是灸單不灸雙，就是灸三壯、五壯、七壯、九壯，不會去灸到二壯、四壯、六壯、八壯。那灸呢，平常我們用取陽數，就是單數都是屬於陽數。那灸的地方全身到處都可以灸。那多汗的地方，像腋下啊，像鼠蹊部啊，那種汗比較多的地方，像委中啊，這種地方我們不灸。7

隔蒜灸與神闕隔鹽灸

00:05:06 因為汗多的地方容易糾纏[?]以後，不容易收口，所以多汗的地方我們是不灸的。那這個，這是一般我們所謂的隔薑灸。那隔蒜灸，我們還有一個隔蒜灸，也是大蒜呢，我們用整顆，找大的大蒜，一顆是一個大蒜，把它切成片，也是這個大小，上面打洞以後，放在上面灸。一般我們會用到隔蒜灸，因為大蒜呢，味是辛辣的。8

[00:05:36] 顏色是白的，所以它入肺。我們一般用在長期，或者是那種肺結核，那種咳嗽，癆症，咳不止的時候，我們用隔蒜灸。那把大蒜直接放在舌頭上面，放在舌頭上面直接上面就[?]，或者是放到背後的那個、那個肺俞穴上面，也可以隔蒜灸的。那我們還有一個，就是隔臍灸[?]，隔的鹽巴。就是肚臍呢，用熬下去[?]，所以我們沒有辦法把生薑和大蒜放上去。9

[00:06:06] 這個時候我們是用隔鹽灸。鹽就是一般的海鹽，我們拿來青鹽也可以，青海的鹽。我們把它打碎以後，弄成很細的粉去炒，在鍋子裡面炒。炒到鹽炒熟，炒到沒有——剛開始炒到會冒煙，因為裡面有水分；炒到還沒有冒煙的時候，我們研究好了[?]。炒好的鹽很細的，然後就把它等它冷掉。鹽冷掉以後，把它撒到肚臍上，把它貼滿，浮出來一點點，然後再把跟它挨條挨狀的[?]——

[00:06:36] 直接放到鹽上面，在肚臍上面灸。肚臍就一般來說對的[?]，久痢，長久的下痢，或者是血痢。那我們來說的，我們用隔了肚臍，隔了鹽巴在肚臍上面灸。所以隔鹽灸我們只用在神闕穴，就是我們的肚臍的地方。好，我們平常直接灸呢，好，就是有一個香，我們用香來點火。好，平常你這個艾壯呢，也可以用香來點。好，那我們用香來點火。10

直接灸、疣與雞眼，及灸後水泡處理

00:07:07 好，好處在哪裡呢？平常我們正式的手法是這樣的。好，生那個[?]，香呢，是擺在這個手上，擺這個姿勢。好，那我們拿點凡士林呢，塗在這個手上面，一點點凡士林塗在這個地方，然後我們再搓這個艾絨，把它搓得小小的，像米粒大。米粒大的時候，你可以放在這個；像米粒那麼大的時候，你可以放在這個凡士林上，就可以站得住。11

[00:07:38] 這個時候我們比如說，我們就上星，督脈的上星穴是我們很有名的治療鼻竇炎的穴道。這個時候我們把頭髮分開來，這個上星穴找到，然後我們都戳完[?]以後，把這個，因為上面有一點凡士林，就放在穴道上面。放好以後呢，然後確定放在穴道上面以後，這個香油撐過去[?]，點旁點火[?]，點它的頭，讓它燒下去。這個直接灸的話，就直接讓它燒完。燒完它以後，燒焦片我們再拿掉，會留下一個小疤痕在頭上。12

[00:08:09] 那上星就是很有名的鼻竇炎的灸法。所以這個直接灸的話，我們一般來說，我們就不用打火機。平常你灸那個大壯的灸，我們用打火機點頭就可以了。那直接灸用那個米粒，那個艾絨像米的粒，一米[?]那麼大，那你用那個打火機的話就不好灸，當然不好點它，所以用香就燒它。那這個直接灸，我們才會用的上星。13

[00:08:39] 那有些地方呢，比如說有些皮膚上生了一些那個疣啊，猴子[?]，好像俗話叫猴子[?]。那一般那個是疣，那疣那些東西，我們要直接灸。就在疣上面呢，在那 Word[?] 上面呢，你放點凡士林，把那個艾絨做成商品[?]，你打[?]直接放那邊，在上面燒。那燒了以後呢，比如說燒過五壯、七壯、九壯都沒有關係。燒完以後過幾天，它那個疣呢，它表面上會乾掉，就是好像硬皮一樣。14

[00:09:09] 就是你會把它用剪刀，乾淨的剪刀把它剪掉。剪掉以後，如果還有的話，我們再燒。那還有呢，直接灸我們會用來攪了[?]雞眼。腳底上面生雞眼的時候，因為鞋子不適合好穿，那個不合腳。那生了雞眼的時候，踩下去很痛。那這個時候，在腳底上的雞眼，我們直接用，放了凡士林，一樣直接灸。凡士林在傷[?]，在那個部位上，我們直接把艾德爾[?]放上去燒，灸它的五壯和七壯。如果很大的話，就七壯、九壯；小的話，就個三壯就可以了。15

[00:09:39] 中等的話，就個五壯。那一般來說，你如果是雞眼，當初原來是很痛，腳不能踩下去，那你灸過以後，應該是灸完以後，你以為他病人會痛，實際上不會。灸完以後，當場選手常常就就可以走過了[?]，痛就不會痛，就去掉很多了。好，這個我們直接灸，我們常用在這些外科。好，這個、這個手把[?]上面，我們用灸的方式。那有傷口的時候我們不灸，比如說有膿瘡化膿，這我們不會去灸它的。那如果灸——16

[00:10:09] 你在灸的中間呢，如果浮起了水泡，這時候我們把水放掉。我前面有介紹過，用針刺把水慢慢擠出來，從旁邊把它慢慢擠出來。擠出來以後，然後我們再塗一點一些，像我們的漢堂五十六號、漢堂紅，像是一些乳香、沒藥、血竭這些東西，我們做外敷用的，這個可以收口。大致上灸的方向就是這樣的。這個我們常常用這個委中、陰谷——17

承山、商丘透丘墟與足跟痛導引

00:10:41 治療腰痛。那我們治療那個承山穴，是我們特殊的一個穴道，它除了可以讓腳有力以外，還可以治療痔瘡。那我這裡是因為這個病人腳沒有力，所以我用承山。所謂承山，就是扎承山穴，就可以讓肩膀能夠承受。好，承受山的力量，好像可以扛個山。在承山穴下針的時候，好，你看我們的兩個肌肉的中間，兩個人字紋集[?]的中間。18

[00:11:11] 那找到一個穴道以後，這個重點是，這個指頭和這個指頭，這個指頭摸到都是脛骨。這時候摸到這個承山穴，下針的時候，我們這個針要對著這個脛骨，要扎過去。所以承山穴下去很深，那一隻對著這個脛骨下去，要扎到這個骨頭。你看，要扎到這個骨頭上。那你看這個脛骨，它的位置在哪裡？那對著脛骨下過去，要碰到骨頭，就是到穴道。承山穴你下淺——19

[00:11:44] 沒有什麼效果。這邊的承山也是一樣，兩個人字橫紋肌的頭，找到這個承山穴道以後，這個手摸到脛骨，然後頭可以過來看，對著那個脛骨，針直直對著脛骨下過去，扎到脛骨上面，這就是標準的承山穴的下方[?]。這個承山穴，我們沒有下到脛骨的話不會有效果的。所以你如果下一寸半的針或一寸針，你扎下去，它沒有什麼效果。20

[00:12:15] 對於痔瘡，對於腰腿的力量都沒有什麼效果，但是你扎下去，插到骨片才會有效果。現在大家可以看，我們就針那個商丘透的丘墟，這個變成那個踝關節扭到。商丘透的丘墟，我們扎商丘。你把踝動一下，你可以找到那個骨頭的凹縫。找到骨頭的凹縫以後呢，從凹縫這個地方，在筋的下方，這邊大筋，既不是在骨頭裡面透，而是在筋的下方，透到這邊去。21

[00:12:45] 這丘墟在這邊，就是脾經的商丘穴。所以你從筋的下方直接穿透過去，透到這邊來，剛好透到商丘。這個就是我們的商丘透丘墟穴，專門治療這個膝蓋，就是腳踝扭傷的。那同學們對這個照海下肢[?]一直有問題。照海很簡單，你可以看他這個人，說很清楚[?]，這踝關節，就是筋在這邊，在這正直[?]踝關節下方，你摸就摸到了。22

[00:13:15] 從這地方張開，下肢[?]照海真的是順著，因為照海是在腎經上面，順著肌肉下去。好，這就是照海區。好，照海區。那這個病人呢，這個後跟有痛，足後跟痛，我們可以用導引的方式。所謂導引的方式，就是我們從腎經的水泉穴，這是水泉後谿[?]，後谿[?]下來到骨頭旁邊，一寸的話，到骨邊的話，就是我們的水泉穴。23

[00:13:45] 我們可以下針水泉。然後這個時候呢，我們再下針對手的。一般這個腳後跟痛，我們扎到左手的大陵。左手的大陵在這邊，大陵這個地方呢，從心包經的大陵穴，到手掌的勞宮穴這邊，我們從大陵穴下針，對著勞宮穴的方向去刺。勞宮穴在這裡，刺這個方向呢——24

胸痛示範：公孫、內關、巨闕、關元與井穴

00:14:15 當你在大陵對著勞宮穴方向刺的時候，這是針對腳後跟痛的，我們是有對稱在這裡。那現在這個病人呢，我們猜他的原因呢，他今天來就是動脈血管堵塞，動脈血管堵塞，他的胸口裡面破[?]。我們在衝脈上面，來看這個穴道怎麼找。這邊的高骨，這個高骨頭，以這個高骨的地方為準，跨過這個骨頭到上面——25

[00:14:45] 肌肉和骨頭中間的縫隙，這個就是我們所謂的公孫穴，公孫穴，公孫穴。那公孫穴是管衝脈的。那這一下去的時候，當場那個衝脈的氣血就會通，胸腔裡面的氣就會開啟來。這是兩側的公孫穴。那我們公孫、內關都是指導心臟[?]，所以我們再加一層內關去。這個時候再回來，我們整他的內關。內關在大陵上兩寸。26

[00:15:15] 在兩個筋的中間，兩個筋的中間。那你們可以看到很多血管，青的血管，你不要碰到血管，離開、避開血管，那針就下進去。像他內彎[?]針的時候，手指頭都不能動，動到大骨[?]，那其實會牽引到針。這一支呢，也是一樣，我們從大陵上兩寸，這兩個筋，這兩個筋的正中央，我們下針。那這個筋呢，分得越開的人，他勞力工作做得越多。27

[00:15:45] 筋會分得越開。那麼在附針[?]上面扎針的時候，它這個已經開過一次刀，但是總算[?]又回來了。所以心臟動脈就會，如果就開刀做老闆[?]，做白太子[?]的話，做完還是這樣回來沒有用，就是儘量不要去做。那針灸不但可以當早[?]讓它通，而且可以讓它以後不再犯，不再犯。那我們扎新物具續續[?]，這個是心蔽骨。28

[00:16:15] 我們講肋骨的心蔽骨。他這個病人就痛在這個地方，兩邊肋骨都會痛，痛在這個地方。那我們在心蔽骨下方，這邊跟肚臍的這兩點，然後中點，這就是我們的中脘穴。但是這中脘穴還不是，我們從中脘穴跟心蔽骨下方正中央，中脘穴跟他的這個心蔽骨下方，這個地方的，然後鳩尾的地方呢，正中央就是我們的所謂的巨闕穴。巨闕是心上的募穴，把心臟——29

[00:16:45] 讓心氣能夠發散出來。那心與小腸是表裡，所以我們要下小腸經的關元穴。這關元穴的取穴呢，我們從恥骨到肚臍，這把它心裡面假想分成五寸，上面是三分之二，上面是五分之三，下面是五分之二。就在五分之三的地方呢，地方呢，下成關元穴，正在任脈上面。關元穴是小腸募穴。那我們一般針關元呢——30

[00:17:17] 能吸氣的時候，氣從鼻子進去，到了腎臟，腎臟再到前面的關元、氣海中位置上，是奶子的胞中[?]，奶子產生經[?]，成為胞中的地方。然後我們在關元下針以後，就是氣會回頭，吐氣的時候氣會回頭，順著任脈上來，這個地方心氣加強。這時候氣就會跳成循環[?]。當這陣氣天[?]裡面的陽氣，直接到了關元，到了心募巨闕穴以後，就進入心臟。進入心臟這個氣——31

[00:17:48] 中間認為說[?]，氣行血才會行。所以一下針以後氣會動，一動的時候血就會動，堵塞的現象當場就會去掉。然後你先過來看這邊，他現在痛是痛在這個地方，痛在這個地方，這個位置上很痛的時候，堵塞在這個位置上。那我們證明一下心下[?]，心下在心上[?]，這個心底部下方，這個就是心下，直接知道我們真的在[?]治療他的時候——32

[00:18:18] 治療穴道的時候，我們得找井穴。我們針灸裡面：

井主心下來[?]。所謂井主心下滿。33

不單單是指胃滿以外，任何的地方脹滿，我們都可以用井穴。那在這個地方呢，這個位置大概橫跨我們的腎經，還有橫跨我們的胃經，所以我們腎經跟胃經的井穴，我們都下針。那胃經的井穴，我們怎麼下？對側，對側這邊。那井穴就在腳趾頭旁邊，所以下針的時候，直接這樣刺進去。

[00:18:49] 那情緒[?]這樣刺的時候，刺進去的同時，病人的心臟就開始自我感覺到，感覺到裡面好像有熱掃把，好像熱掃把在清掃上面一樣，清掃那個血管的部位，那病人是非常舒服的。那我們一般如果那個緊急的時候，我們腎經的井穴，我們會用到湧泉。那現在這個病人還不是緊急，所以我們會用到他的子穴就可以了，這個然谷穴。34

[00:19:20] 就從這個公孫穴往後一寸，就是我們的然谷穴。然谷穴從這邊下針，這就是我們的然谷穴。好，這就這樣就可以了，不需要去扎湧泉。湧泉是井穴沒有錯，但是呢，如果是緊急，很強烈的他們說[?]，我們是扎湧泉穴。好，現在這個病人，他這個環跳，對對，這個環跳關節這裡痛。那這張痛[?]的時候，我們除了下針以外，現在病人已經快好了，那他現在還有風溼——35

同側耳針、埋針與感染說法

00:19:51 還有關節，現在都好了，就這一點痛。那在這一點痛的時候呢，我們可以除了針灸外，我們可以加滿[?]耳針。那耳針的取穴的方式呢，是同側，就是它的右腿的話，我們取右耳，右邊的耳朵。那我們用的工具呢，是這個工具。這個工具，你看它放在紅的背景就看得很清楚，這個工具前面是個圓頭。好，那我們在耳朵的上方來找。好，那你找過來，這耳朵這個地方呢，你心裡把耳朵想成一個嬰兒倒過來的。36

[00:20:24] 這是嬰兒的頭，這是嬰兒的脊椎骨，這是嬰兒的兩個腿，這是嬰兒的手臂，這是嬰兒的內臟。但他現在在那個髖骨關節的一邊，這是尾椎，這是兩個腿，他應該在這一帶的附近。好，那你在壓的時候，病人會有一點特別痛，所以你一邊壓，問病人來點特別痛[?]。OK，Give me the worst. The sore spot. OK，OK，This one。可以搬到這裡[?]，它最痛。

[00:20:55] 這個時候，我們找到壓痛銀後[?]，我們用酒精棉擦一點。你看，紅點就出來了。然後我們把乾棉花擦開，因為你要保持乾燥，用鎖針[?]才能黏得上去。那針的耳針的臨床呢，你看這個針，非常小的一根，細細的一根，像個圖釘一樣，在我們的紙的後面。那我們夾到這個針的時候，我們把這個針，看對準這一點，我們埋進去，就埋到這一點上面。37

[00:21:25] 埋上去以後，手術就完成了。這一般來說，我們是放在裡面放六天。六天的話，我們可以告訴病人說，儘量不要那個沾到水，洗頭洗臉的時候，用那種東西把它罩住，不要沾到水。六天以後直接可以取下來，把那個一把整理出來[?]，出來蒸取下來[?]以後，用那個乾的棉花去消毒一下，不要用酒精棉花。

[00:21:56] 中間如果遇到肝膽[?]的時候，你有水進去才會發炎。肝膽[?]，趕快把蒸到下來[?]。那我們用一些肝膽[?]的方式，像我們在耳朵上，把它膿放出來，然後下來兩側的曲池穴，都可以治療耳朵的感染。OK。我們下這個眼睛的針，我們先上這個養老。養老是本身對眼科很好的，尤其年齡大的人，他有青光眼，同時又有白內障。那這個針就，今天我們 demo 這個——38

眼科配穴與陽白透魚腰

00:22:27 這個養老穴，這邊，養老穴，這個是手，那個養老穴是小腸經上面的穴道。那我們還有兩個穴道很好用，就是所謂的臂臑，臂臑穴，這個手陽明大腸經的臂臑穴，在手肘這個肌肉下來的尖端這個地方，這是所謂的臂臑穴。臂臑穴是眼科——39

[00:22:57] 很好的一個穴道，可以讓眼的肌肉呢，恢復它的彈力，對視力非常有幫助的一個特效穴。這邊是我們扎同側同樣的臂臑穴。待會我們再扎腳上的光明穴。臂臑穴是肩膀的肌肉，肩膽[?]的地方。我們扎眼睛的時候，第一個我們可以扎，我們要扎太陽。Close your eyes. Concentrate your feet. 40

[00:23:27] Relax。我們扎這個太陽穴。太陽穴可以把溼熱往下導，對西醫來說的話，眼壓會降低它的遠壓[?]。這個太陽穴是很有名的眼科穴的，正在眼睛內眥[?]的後方，外橫紋的後方，這邊是凹洞的太陽穴。咱們今天 demo——41

[00:23:59] 這個陽白透魚腰。陽白透魚腰的時候，這個針，我們拿針的手法是這樣子，不用針管的。然後陽白穴在額頭中間的地方，魚腰就在眉毛的中間。那我們把皮膚拉起來，這皮膚想拉起來[?]，從這個中間這個針下去，下去以後直接穿刺到，穿刺到眼睛這個眉毛的中間，這就是陽白透魚腰。所以說，扎這陽白透魚腰的時候——42

[00:24:29] 我們要把這個額頭的皮拉起來，從這邊下進去，然後扎到這個尾端，這個魚、那個眉毛的中間的地方。那麼咱後面這個腦後面[?]，我們頭臨泣，像他這個頭是凸的[?]，頭臨泣下面，我們這個額頭進來就凹進凹洞這邊。你如果按照髮際，像這個人，我們過去書房[?]按照髮際來找，這個人就髮際很後面，因為他頭凸著[?]，你走從這邊——43

頭臨泣與睛明：位置示範及重述

00:24:59 從前面這邊下來，從最頂端這個地方下來，差不多一寸半的地方，這就是凹洞，這就是我們的頭臨泣。頭臨泣下針的時候呢，我們從頭上面五分的地方，然後對著臨泣的位置，斜刺進去，這是頭臨泣的下針的方式。頭臨泣的眼睛多淚，出淚很多，下針最後很重要[?]。那這個也是，我們叫凹洞，從那個經中[?]一直過來，凹洞，它剛好有一個很穩[?]上來。44

[00:25:29] 這個過來路髮際[?]，它會一寸的，一寸半的地方呢，就會凹洞。然後我們從一寸的地方下到這個臨泣的地方。好，這是頭臨泣。那我們要扎這個睛明穴。睛明穴呢，睛明穴，我們這邊下針的時候，你看。OK，now you concentrate to your feet，relax。我們從眼珠子這邊，把眼珠子拉開來。45

[00:26:00] 拉開來，順著眼內側這邊下進去，輕輕放進去，就是到，也不需要捻針，扎到穴位，氣就開始動。因為膀胱經的第一個大穴，膀胱經的第一個大穴，膀胱經是多氣的，氣非常多的一個穴道，一個經絡，所以說第一個穴道。OK，relax，think about your feet，OK。我們把眼珠子拉開來，順著旁邊針扎進去。46

[00:26:31] 就不會扎到眼睛。靠這種扎睛明穴的手法。來，最後呢，我們扎兩隻膽經的光明穴。那膽經的光明穴呢，可以，來，衝[?]，這個內踝上三寸，就是絕骨，再上兩寸，就是光明穴。光明穴扎進去，直接進去，膽經的絡穴。47

[00:27:01] 光明穴，穴道名稱光明，就是讓眼睛看到光明，對視力非常好。我現在扎的就是我們眼科，針灸上面的眼科所用的很多的大穴，都在這個地方。這樣子的話，頭上我們近取穴也有，遠取穴也有，這樣的話經氣就往往下走，病人就不會有什麼頭髒[?]啊、難過的現象。那個睛明穴水[?]很重要，還有陽白透魚腰，這就是穴道起始的地方。48

[00:27:31] 所以說，氣非常的旺，所以你針下去的時候，幾乎不用捻什麼針，氣力就開始動，進入全身上下，氣體在流行中間。所以我們留二十分鐘，這樣就可以了。剛剛沒有頭髮，可以看得很清楚我們怎麼找那個頭頂去[?]。這個髮際沒有吧，要髮際入髮際一寸。哇噻，直接從眉毛大約的方向。49

[00:28:03] 那髮際不會做那麼高嘛，天生不會那麼高那麼低，然後從大概的方向在這個位置，裡面可以假想的。你不會說想到髮際在這邊嗎？你要想髮際那麼高，大概在這個位置上。那以正眉頭正中線來算的時候，從這個位置順著這個感情[?]的地方摸，如果摸到一個凹洞，一定會有個凹洞。摸到凹洞以後，這是我們的頭臨泣的訓練。頭臨泣需要到這邊[?]，然後針是在頭臨泣前五分的地方下針，然後對著頭臨泣的動靈[?]——50

[00:28:34] 卻到[?]那邊刺進去，這就是為頭臨泣的針法。左右兩邊都是一樣，對面可以摸到一個洞在這邊，就意義相對[?]，對陣，對陣的一個洞在這邊。然後又是從頭上臨泣、頭臨泣五分的地方，然後頭臨泣的地方下針，這就是頭臨泣。這邊呢，來——51

[00:29:06] 這個，眼睛這個右眼這個地方呢。好，OK，concentrate to your feet，relax，relax，OK。我們在眼睛睛明的地方下針的時候，一定是我在示範眼睛，用手指頭把眼睛剝開來，把眼珠子剝開來，然後下針進去，輕輕的放進去就好了。輕輕的捻針不要動。52

[00:29:36] 不要動作太大，不會引起內部的抑鬱[?]。OK，relax，concentrate to your feet。然後眼睛剝開以後，這個針通眼[?]，瞳孔，眼珠子旁邊下到眼的、眼眶的骨頭下進去。這個艾迪[?]呢，我們陽白透魚腰很好透。像這眼睛的魚[?]，我們叫魚。53

[00:30:06] 陽白在它上一層[?]的地方，我們從中間的地方下針。好，往著眉毛這裡透。OK。那我們陽白透魚腰的時候，好，你們要往上一層[?]的地方，我們要把那個頭皮拉起來，脫皮[?]拉起來穿刺過去，趕快穿刺過去，因為痛神經在皮下五分的地方，你先穿刺過去以後，再拉到皮上。54

[00:30:36] 然後再這樣斜刺到這邊，這就是我們標準的下針的手法。對，我們現在示範一個眼睛裡面，這個溼熱很深的眼睛。這是它的，大家可以看這是它的右眼，我們用手把它給你撥開，就可以看到這一塊突出來。你看這是溼熱很重，那我們用針灸的方式，也可以幫它去掉，當然用藥也可以。那這種溼熱呢——55

[00:31:07] 如果說不去掉，它會影響到它眼睛的那個視力，那個永續性[?]。照著[?]眼淚會變得很多，延遲[?]很多的眼淚。

編輯附註：原 ASR 對照與未決讀法（非講者新增發言）

以下只列校字與疑點，不補充說話內容。來源無候選文稿頁，沒有據文稿補入方名、經文或臨床參數。字形、標點及數字中文化不構成音訊確認。