中醫講座研究庫

Research Preview · unverified ASR · reference_only_not_medical_advice
未逐句聽校；講者身份、集數與來源缺口仍有限制。品質、原始警告與未解限制

講座 / 倪海廈《人紀・針灸大成》

倪海廈 - 人紀 -《針灸大成》完整字幕版 48（共分78段）

倪海廈 远近皆风景 第 48 集 00:28:29 在 YouTube 觀看 ↗

逐字稿來源未經逐句聽校（s1：local_asr_faster_whisper_large_v3）。時間碼為估計值；引用前請對照原影片。

來源與原始 ASR 文字 · 身份／來源缺口與原始警告處置

文章 最新洞見 最新圖解 最新逐字稿 最新

摘要

這段課程以肝經穴位為主軸，將同經鄰穴、對稱配對、五輸母子與俞募治療放在同一套臨床選穴敘事裡。倪海廈不只逐一列穴，也用肝癌、肝硬化及腹水情境說明如何把分散的穴性組合起來，並以尿色、睡眠、胃口及退黃作為他觀察改變的線索。[00:00:00][00:09:45][00:14:52][00:15:53]他的核心主張是：熟悉經脈所過與穴性，才能按症候及壓痛靈活配伍，而非只記穴名或在哪裡痛就在哪裡下針。[00:16:25][00:26:56]不過，取穴定位中的自我更正、保留的ASR否定詞，以及他對癌症、血尿與療效的絕對說法，均使本段不能被讀成可直接執行的技術教材。[00:01:33][00:14:22][00:19:07][00:27:57]

一、不是單穴清單，而是數種選穴規則

講者首先提出同經鄰穴的加用思路：行間不見效時，再加相隔一寸的太衝。他把這個組合連到惡露不止、血崩及陰部疼痛，並反覆強調同一條經上下取穴能增加效果。這是他的經驗性療效敘述，片中沒有對照資料，也沒有證明這些病因可由相同處置涵蓋。[00:00:00][00:00:32][00:01:02]

另一種規則是合谷與太衝的對稱治療。他舉右太衝痛取左合谷、兩個太衝痛取兩個合谷，並稱這類對稱治療「無所謂補瀉」，不另論虛實寒熱。[00:02:06]然而同一來源還出現「你可以不下合谷」的否定句；L1保留為疑句，而沒有按照第三方文稿改成正向操作。因而能確認的是講者的配對觀念，不能把所有句子整理成毫無矛盾的操作流程。[00:02:06]

第三種是名稱聯想。講者將蠡溝、水溝、陰谷與陽谷中的「溝、谷」連到淤積、積塊及腹脹，主張可依名稱取穴。[00:07:03][00:07:34]這和後文用五行及俞募建立的分類不是同一種推論：前者靠名稱意象，後者靠既有穴性關係。兩者並列，反映這堂課以多套規則累積選穴可能性的方式，而不等於名稱本身已證明適應證。

二、絡穴、母穴與局部定位的交錯

從中封到蠡溝，講者強調蠡溝為肝經絡穴，定位說內踝上五寸；又以內踝上三寸的三陰交作比較。他稱絡穴虛實均可下針，繼而把陽挺不下歸為肝經實證、把皮癢連到肝虛，提出絡穴與子穴的用法。[00:04:51][00:05:32][00:06:03][00:06:33]其中「剛剛吃了以後就下不來」的來源語句不清，不應從文稿把藥物與時間過程補齊；冷水處置也只能保留為講者原話，不能替代醫療評估。[00:06:03][00:07:03]

曲泉則被他歸為肝經合穴、屬水，並稱母穴可治虛證，例舉皮癢、陰部癢、小便困難與婦科問題。[00:09:45][00:10:16][00:11:18]這裡需要分開閱讀兩個層次：母穴分類是一種課內理論，針後消除症狀則是待查證的療效主張。ASR還留下三處「拒絕」與「水是木」疑句，不能為了理論順暢而全部替換成曲泉或「水生木」。[00:09:45][00:10:16][00:10:47]

在局部定位上，膝關被他說成膝蓋橫紋頭上五分，並明言不要扎到橫紋頭；他還說膝五針後可加膝關，但並未在本片交代膝五針的組成。[00:08:42][00:09:13]陰包則同時給出曲泉上三寸、膝關上四寸兩種參照。[00:11:48]這些是課堂文字記錄，不應再由編者補足角度、深度或未說明的穴單。

三、治肝三穴與阿是：從壓痛到組合處理

講者以大腿內側高骨與腹股溝間的假想線描述肝一、肝二、肝三，稱中間點及其前後一寸為三穴，並宣稱壓痛可以區分肝炎與肝硬化、肝癌。[00:12:48][00:13:20][00:13:52]壓痛診斷的特異性、重複性及對應疾病，片中均沒有驗證；它只能被整理成講者的診斷假說，不能當作癌症排除或確診方式。

針具段落尤其不能消除不確定性。講者一方面提到內側有大動脈、不要用三寸針，另一方面說一寸半針並出現「扎一寸就扎不到」的否定句。候選文稿卻作「扎一寸就到了」，兩者並不相同。L1保留來源否定，因此本文不能推導出安全入針深度，更不能把針長當作入針量。[00:14:22]

他又把肝關、肝經郄穴、三皇、水分、水道、中脘、關元及膏肓串入肝病腹水情境，並以「膏肓治百病」及一百壯談灸。[00:14:52][00:15:22]他觀察改善的指標是尿色改變、能睡、食慾恢復及黃疸消退；這些敘述沒有提供病程、檢驗、個案數或隨訪，不能據此認定肝硬化或肝癌已痊癒。[00:15:53]

他對阿是的解釋也放在這個框架下：不滿於只按「這裡痛」局部下針，而把壓痛與肝經所過聯繫起來。[00:16:25]其後批評鐳射、注射及水針，稱古傳針灸效果立竿見影；這是他的技術立場，而不是已完成的療法比較研究。[00:16:55][00:17:25]

四、自我更正與禁區，比整理後的定版更重要

五里、陰廉的段落先說下兩寸、再下兩寸，接著數次「抱歉、更正」，最後改述從氣衝下三寸為五里、下兩寸為陰廉，兩穴差一寸。[00:18:06][00:18:36][00:19:07][00:19:39]同段「氣衝不是那個足陽明胃經的氣衝穴」仍含疑義否定，文稿另有本片未可靠辨出的旁開尺寸，均不能被消掉或補進來。講者隨後說鄰近腹腔動脈多，平常不針，多用隔薑灸談求子；灸量、皮膚保護、停止條件及妊娠相關限制並未交代。[00:20:10]

章門部分把肋骨最下方尖角作主要參照；講者提到手肘尖法後，說「有的人很皮啊」及「你找不到」，中間「前後一」仍未定讀，不能由文稿補成明確的移動原因。[00:20:49][00:21:21]他稱章門既是臟會，又是脾募，連到腹脹、積水、胃口及五臟問題，同時警告不能用力撞擊。[00:21:51][00:22:21][00:22:51]講到針法時，最明確的是「都是斜刺」及「不要直刺進入章門」；「從這邊」等指示語仍需影像，不能還原成具體角度。[00:24:24]

奔豚的說明插在其中：臍周脈跳快、氣從天樞衝到心臟，以及便秘後受驚的故事。[00:23:23][00:23:54]「大便的沼氣」經血管進入肝與心的敘事是講者的機制解釋，不是本文認定的心悸病因，也不能把他說的「很好治」當作安全保證。[00:23:54][00:24:24]

五、俞募、強土強水與不可接受的療效跳躍

期門被講者稱為肝募，與背後肝俞配成俞募治療；章門則以脾募身份被帶入「治木先補土」的思路。他又說強水使水生木、逼木往火走。[00:25:55][00:26:26][00:26:56][00:27:26]這些可以作五行配伍的課內關係來研究，卻不能直接推論「肝病停止惡化」。

講者用「沒有聽過心臟癌」加強五行論證，末尾再稱西醫從未治好肝病、無腹水幾乎都好、有腹水是「五十五十」的機率。這些都是未給資料的廣泛斷言，不能當作現代疾病分類、預後或治療比較的依據。[00:27:26][00:27:57]同樣，胃氣未恢復只能記作他的判讀線索，不能整理成判定治療過晚的普遍標準。[00:27:26]

編按： 大量生殖道出血、血尿、持續勃起、腹水及心悸等不應因本課的選穴或療效敘事延誤專業評估。所有針灸片段只供歷史教學研究；本片缺少多項安全參數，亦未經逐句聽校。

關鍵術語

引用經典

ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I01 — 講者以同經鄰穴加用來解釋行間與太衝配伍

ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I02 — 合谷太衝對稱治療被講者置於補瀉分辨之外

ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I03 — 蠡溝段落以絡穴通虛實與陽挺屬實並置

ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I04 — 溝谷名稱被講者當作積塊取穴的聯想規則

ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I05 — 曲泉的合水母穴身分被用來說明虛證取穴

ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I06 — 膝關取穴被描述為避開橫紋頭而上移五分

ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I07 — 治肝三穴壓痛被講者宣稱可提示肝硬化或肝癌

ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I08 — 阿是被講者解成經脈所過與壓痛的結合

ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I09 — 五里陰廉求子敘事伴隨動脈多而少針的警語

ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I10 — 章門兼具臟會與脾募身分並帶有斜刺禁直刺警語

ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I11 — 奔豚敘事把氣上衝與受驚後心跳快連在一起

ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I12 — 期門肝俞配伍被納入治木先補土及再強水的框架

可研究／可驗證之主張

待查證／安全提示

以下為不完整講課資料的逐項稽核，不是技術教程。每項列明未說參數，不把針長、取穴距離或指示詞換成入針量。所有「適應」均指講者所稱，非編者認可。未說放血不代表有放血操作，未說禁忌也不代表沒有禁忌。

編按： 本片未明示放血術，也沒有任何放血量，原「取血」已依上下文校為取穴，不能誤轉成刺血。持續勃起、大量出血、血尿、腹水與心悸需要專業評估；不能靠冷水、壓痛試驗或本課療效敘事延誤處理。針刺胸腹、股部及艾灸的安全風險須另由合格專業人員評估，本清單沒有足夠參數可供操作。

醫療與經典查證佇列

待釐清問題

D01 — 同經加穴與對稱治療是兩種規則

倪海廈分別說行間未效再加太衝，以及合谷與對側太衝的對稱治療；圖中兩組不相互推導，也不把局部規則擴張成所有針刺均不需辨證。[00:00:32][00:02:06] 對應：ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I01、ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I02。

flowchart TD
A["行間未見效"]
B["再加太衝"]
C["同經相隔一寸"]
D["合谷與對側太衝"]
E["對稱治療"]
F["不另論補瀉與虛實寒熱"]
A -->|"講者加用"| B
C -->|"講者用以解釋增效"| B
D -->|"講者列為"| E
E -->|"講者稱"| F

限制： 對稱段仍有「你可以不下合谷[?]」的否定疑句，不據第三方文稿刪除，也不另繪確定的雙向操作流程。[00:02:06]

D02 — 蠡溝絡穴與曲泉母穴的不同論述

講者把蠡溝的絡穴說法連到虛實均可取，另把陽挺不下歸為實證而談絡穴或子穴；曲泉則按合水、母穴談虛證，兩組不是同一條辨證流程。[00:04:51][00:06:03][00:06:33][00:09:45][00:10:16] 對應：ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I03、ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I05。

flowchart TD
A["蠡溝為肝經絡穴"]
B["虛實皆可取的說法"]
C["陽挺被歸為實證"]
D["絡穴或子穴的說法"]
E["曲泉合穴屬水"]
F["肝經母穴"]
G["虛證取用的說法"]
A -->|"講者論絡穴"| B
C -->|"講者提出"| D
E -->|"講者接稱"| F
F -->|"講者用以解釋"| G

限制： 「水是木」[?]與三處「拒絕」[?]不改成理論上較順的詞；不補藥名，也不將冷水片段畫成自救步驟。持續勃起不能依此延誤專業評估。[00:06:03][00:07:03][00:09:45][00:10:16][00:10:47]

D03 — 治肝三穴壓痛判讀與阿是觀的界線

左組記錄講者以治肝三穴壓痛判肝硬化或肝癌的斷言，右組記錄他以肝經所過解釋阿是、反對只在痛處下針的觀點；兩組不畫成已驗證的診斷或療效因果鏈。[00:13:20][00:13:52][00:16:25] 對應：ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I07、ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I08。

flowchart TD
A["治肝三穴"]
B["按壓出現疼痛"]
C["硬化或肝癌的斷言"]
D["肝經所過的說法"]
E["講者的阿是觀"]
F["不只在痛處下針"]
A -->|"講者按壓"| B
B -->|"講者據以判讀"| C
D -->|"講者用以解釋"| E
E -->|"講者反對簡化"| F

限制： 壓痛不能作癌症確診或排除工具。「扎一寸就扎不到[?]」與文稿相反，且講者另警告內側有大動脈、不要用三寸針；不將針長改畫為安全深度，也不補雙側針法。[00:14:22]

D04 — 五里陰廉的更正過程與近腹腔警語

上組保留講者先說兩寸、再更正五里與陰廉的過程；A到B的虛線僅為編者按來源順序整理的先後關係，並非可靠定位圖。下組另列動脈多、平常不針而多用隔薑灸談求子的原話，不將更正串成可執行的助孕方案。[00:18:06][00:18:36][00:19:07][00:19:39][00:20:10] 對應：ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I09。

flowchart TD
A["初說下兩寸與再下兩寸"]
B["後說氣衝下三寸為五里"]
C["再更正兩寸為陰廉"]
D["兩穴相差一寸"]
E["近腹腔動脈多"]
F["平常不針的警語"]
G["多用隔薑灸談求子"]
A -.->|"敘述先後，非定位"| B
B -->|"接續更正"| C
B -->|"講者比較"| D
C -->|"講者比較"| D
E -->|"講者警語"| F
E -->|"講者選擇"| G

限制： 氣衝段「不是那個足陽明胃經的氣衝穴[?]」保留否定，不補文稿旁開五分；隔薑灸未說薑厚、灸量、停止條件及妊娠限制，圖中沒有施灸步驟。[00:19:07][00:20:10]

D05 — 奔豚敘事中的症狀分組

講者將臍周脈跳快、氣由天樞衝心及便秘者受驚後心跳快放入奔豚敘事；分類箭頭不是現代診斷標準，故事結果箭頭也不是經驗證的致病機制。[00:23:23][00:23:54] 對應：ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I11。

flowchart TD
A["講者所稱奔豚"]
B["臍周脈跳快"]
C["氣由天樞衝心的感覺"]
D["便秘者受驚故事"]
E["心跳快不停"]
A -->|"第一種描述"| B
A -->|"還有一種描述"| C
D -->|"故事結果"| E
E -->|"講者也歸入"| A

限制： 「沼氣進血管到心臟」僅為講者機制說，未畫成醫學因果路徑；「十個女的大概六個有便秘」「很好治」不是流行率或安全保證。心悸須專業評估。[00:23:23][00:23:54][00:24:24]

D06 — 期門肝俞、章門補土與強水的講者框架

倪海廈以期門配肝俞說俞募，用章門談補土，再接強水、水生木與木往火走；圖中療效箭頭明標為未驗證斷言，不替強水補未說穴位，不由五行推導肝病預後。[00:21:51][00:25:55][00:26:26][00:26:56][00:27:26] 對應：ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I10、ni-haixia-zhenjiu-048-yACJUk-rlK4#I12。

flowchart TD
A["期門為肝募"]
B["背後肝俞"]
C["俞募治療"]
D["章門為脾募"]
E["強土"]
F["講者稱肝病停止惡化"]
G["強水"]
H["水生木"]
I["木往火走"]
A -->|"與肝俞配伍"| C
B -->|"背後配穴"| C
D -->|"講者用以補土"| E
E -->|"未驗證斷言"| F
E -->|"講者再接"| G
G -->|"講者理論"| H
H -->|"講者接述"| I

限制： 章門「不能用力打」與「都是斜刺……不要直刺進入章門」是來源警語，文字仍不足還原角度；期門的「這邊刺過去」也不補為具體針向。[00:22:21][00:24:24][00:25:55] 「沒有聽過心臟癌」、胃氣未復等於來得太晚、西醫未治好肝病及腹水「五十五十」均只是講者說法，不作預後判定。[00:27:26][00:27:57]

來源邊界

本圖依本片完整L1、標準化來源及已逐條複核的L3整理；沒有補入文稿第150頁在本片結尾之後的期門灸法或其他經文。三段未解決的內部無字幕區間及末尾缺字幕不能視為靜音；見L1來源限制。圖稿尚待獨立複核及實際網站瀏覽器渲染，不宣稱醫學驗證或發佈完成。

註腳

  1. s1 @00:00:00「有脈則生 無脈則死」原樣標點；以格言式語句保留，經典出處待查，不補本片前文所指之脈。 ↩

  2. s1 @00:00:00「砸太沖／夫人 惡漏／閃氣痛」→「扎太衝／婦人惡露／疝氣痛」；@00:00:32「砸了／砸太衝／取血／肉下」→「扎了／扎太衝／取穴／漏下」。同音近音與取穴、出血語境相合；講課實錄PDF第147頁（自動匹配）「妇人恶露不止、血崩」「男人疝气痛」「同一条经来取穴」「漏下」。太沖→太衝為用字統一；不借文稿增補操作。 ↩ ↩2

  3. s1 @00:01:33「陰氣／做如此類／落過／還陰氣／中風穴」→「陰器／諸如此類／絡過／還陰器[?]／中封穴」。PDF第148頁（自動匹配）「肝经络阴器」「肝经络过阴器」僅支持名詞及經絡語境，不能證明「還」應作何字；「我們就要腫瘤往外走」保留不通原句。血尿等同腫瘤排出之說只是講者主張，未獨立驗證。 ↩

  4. s1 @00:02:06「中風／河谷／兩個河谷獨下／砸／補穴」→「中封／合谷／兩個合谷都下／扎／補瀉」；穴名配對及虛實論述與PDF第148頁相合。原「你可以不下河谷」保留否定為「你可以不下合谷[?]」，文稿作「你就下合谷」，未據此刪「不」。 ↩

  5. s1 @00:02:44「乾淨的精血」→「肝經的經穴」；「中東」「角落」不確定仍留。@00:03:14「大蹲／行尖／莖骨／脾筋」→「大敦／行間／脛骨／脾經」。位置、穴序與PDF第148頁相合，不把殘缺的「有兩」補成具體解剖。 ↩ ↩2

  6. s1 @00:03:45「丘須／傷丘透丘穴／經下面／拐關節／小經／解錫／大經／傷丘／中風」→「丘墟／商丘透丘墟／筋下面／踝關節／小筋／解溪／大筋／商丘／中封」。PDF第148頁「商丘透丘墟」「从筋下方透过去」「解溪」與聲近、位置相合；但原「不是在這個前面韌帶的經下面透過去」的「不是」保留，不能因文稿正向敘述而刪去。具體方向仍須影像及音訊查核。 ↩

  7. s1 @00:04:17「甘津／中峰／津津 津津穴／散氣／制振的／行肩／大墩」→「肝經／中封／經金、經金穴／疝氣／治證的[?]／行間／大敦」。經金為聲近及五輸分類語境的候選，文稿第148頁只稱肝經穴，未確證「津津」；不作已驗證定讀。 ↩

  8. s1 @00:04:51「犁溝／尼溝／落穴／內懷裸」、@00:05:32「內裸／內懷裸／離溝／落穴」及後續同義穴名→「蠡溝／絡穴／內踝」。PDF第148頁「蠡沟在内踝裸上五寸」配合上下穴序支持；@00:07:03–00:07:34的「泥溝／離溝」在肝經穴語境同改蠡溝。 ↩

  9. s1 @00:06:03–00:07:03「虛症／實症／肝石／石陣／羊挺／虛陣／落穴／止穴」→「虛證／實證／肝實／實證／陽挺／虛證／絡穴／子穴」。PDF第148頁同段列「阳挺」「子穴」「络穴」。原「人們剛剛吃了以後」不通，文稿有藥名，卻無可靠逐字對應，故不代填；冷水語句照錄，不是自救建議。 ↩ ↩2

  10. s1 @00:07:34「腹臟蠻／哨腹／骨的／陰骨／羊骨／溝骨」→「腹脹滿／少腹／谷的／陰谷／陽谷／溝、谷」，PDF第148頁有「腹胀满少腹有积块」「小肠经的本穴阳谷穴」。原兩處「長徑」雖可能指小腸經，聲字不足，不補「小」；改谷只限名稱取穴語境。 ↩

  11. s1 @00:08:11「中峰／兩吋／內裸／七吋／惡陋／血性」→「中封／兩寸／內踝／七寸／惡露／穴性」。原「從中峰穴再上兩吋」照存；PDF第148頁亦作「从中封穴再上二寸」，與先前蠡溝定位難接，不能擅改起點。「吋→寸」全篇僅在穴距／針長語境統一，不改數值。 ↩

  12. s1 @00:08:42「醫術上／雜針／雜到狂溫頭／取齒」→「醫書上／扎針／扎到橫紋頭／曲池」；@00:09:13「吸五針／專制」→「膝五針／專治」。膝部與橫紋語境、PDF第148頁的「扎上五分」「不要扎到横纹头」支持前三項；曲池、膝五針依音近及關節取穴語境判讀，組成未在本片交代，不補穴單。 ↩ ↩2

  13. s1 @00:09:45及後續「曲弦／舉玄」→「曲泉」，「肝、經／核穴」→「肝經／合穴」；PDF第148頁「曲泉穴是肝经的合穴，主水」。原「水是木」保留，不改作通行五行語句「水生木」。 ↩

  14. s1 @00:10:16–00:10:47「虛症／陰經／甘主經／經／精卵／落得過／少婦」→「虛證／陰莖／肝主筋／筋／筋攣／絡得過／少腹」，各限該段筋與肝經語境；三處「拒絕」可能指曲泉，但聲近不足，仍留原字加[?]。文稿第148頁「一点到三点的失眠」不補入原「一點那個失眠睡眠」；「威爾剛」保留來源用字。 ↩ ↩2

  15. s1 @00:11:18「舉玄／女婦人／一不能抓／血道／陰陽」→「曲泉／婦人／又不能抓／穴道／陰癢」。陰部癢的連續敘述及PDF第148頁「阴痒」支持；「通通給諸如此類的」不通照存。 ↩

  16. s1 @00:11:48–00:12:18「硬包／齊穴」→「陰包／奇穴」；PDF第148頁「曲泉上三寸」「从膝关上四寸」「阴包」與聲近、位置、月經小便語境相合。小便膀胱的名稱聯想照錄，不視為解剖定義。 ↩ ↩2

  17. s1 @00:12:48「腹骨溝」→「腹股溝」；PDF第149頁相應部位與聲近支持。@00:13:20「終點」疑為「中點」，仍原字加[?]，不以文稿改寫操作參照線。 ↩ ↩2

  18. s1 @00:14:22「雜醫針／砸／臨症／取血」→「扎一針／扎／臨證／取穴」。PDF第149頁有「扎一针」「一寸半」「不要用三寸针」。原「你砸一寸就砸不到」保留否定，文稿卻作「扎一寸就到了」；針長不可等同實際入針深度。「意識」「像」保留未定，後者可能是「下」但不據文稿替換。 ↩

  19. s1 @00:14:52「右邊熱／吸血／振痛／指痛」→「右邊肋／郄穴／鎮痛／止痛」；PDF第149頁「右边肋很痛」「肝经的郄穴」與部位、止痛語境相合。未把原「肝關對面」推成明確針刺方向。 ↩

  20. s1 @00:15:22「陰靈泉／地積／三黃／揪／附會中晚／官員／高荒之百病／一百樁高荒」→「陰陵泉／地機／三皇／灸／腑會中脘／關元／膏肓治百病／一百壯膏肓」。PDF第149頁相應列三皇、中脘、關元與膏肓；灸數一百不增減。「膏肓治百病」作講者用語保留，未核其古籍出處。 ↩

  21. s1 @00:15:53–00:16:25「治症／腹碎／腹肌碎／黃燈／阿釋／乾淨／下症」→「治證／腹水／腹積水[?]／黃疸／阿是／肝經／下針」。PDF第149頁的腹水、退黃、阿是及經過語境支持；不通的「還好我在講了嗎」「剛變」「回力主藥」未以文稿潤飾。「腹積水」音近但未定，保留[?]。 ↩ ↩2

  22. s1 @00:16:55「水蒸」→「水針」，注射療法語境與PDF第149頁「水针」相合；「馬費」可能為藥名但不可靠，保留。「症狀發現」亦未改成較順句子。 ↩

  23. s1 @00:18:06–00:18:36「骨溝／取骨、屈骨／刃脈／齒骨／無理／陰簾」→「股溝／曲骨／任脈／恥骨／五里／陰廉」。PDF第149頁同一穴序支持；「陰炎」未定。此段先說下兩寸及「再下兩寸」，後段明言更正；保留全部過程，不合併成定版定位。 ↩ ↩2

  24. s1 @00:19:07–00:19:39「朱陽明未經／乾淨／英年／血道／求子血」→「足陽明胃經／肝經／陰廉／穴道／求子穴」。原「氣沖不是那個」保留為「氣衝不是那個」並標疑，文稿作「是足阳明胃经的气冲」；不刪「不」。原「五公里 五里線」「熱上」保留。氣沖→氣衝僅為用字統一。文稿另有「旁開五分」，本片無可靠對應，不加入正文。 ↩ ↩2

  25. s1 @00:20:10「隔江揪／深江／揪／爭／張門」→「隔薑灸／生薑／灸／針／章門」；PDF第149頁「隔姜灸」「动脉很多」「平常我们不针」與聲近、句序相合。不增墊薑厚度與灸量。 ↩

  26. s1 @00:20:49–00:21:21「張門（宣）／手軸肩／樂谷／張會／滿經」→「章門（穴）／手肘尖／肋骨／臟會／《難經》」。PDF第149頁相同定位與「脏会章门」「按照《难经》」支持；「前後一」「這兩」未定。引用口訣僅「臟會章門」，未補其他會穴。 ↩ ↩2

  27. s1 @00:21:51「藏病 治這個地方」→「臟病，治這個地方」；@00:21:21「張會張門」→「臟會章門」。《難經》關聯由講者「按照滿經」及PDF第149頁「按照《难经》，脏病治此」支持，但本片是口語轉述；未查定篇章，不補通行本全文。 ↩

  28. s1 @00:21:51–00:22:21「張門／髒肺／木穴、木屑／膀胱腱／脾瘀／皮的／武藏／穢屑／過世／五藏器／內藏／皮」→「章門／臟會／募穴／膀胱經／脾俞／脾的／五臟／會穴／過去／五臟氣／內臟／脾」。PDF第149頁會穴、俞募、撞擊語境相合；「藏」「藏了」不通部分仍保留[?]。正文中的「脏會」統一為「臟會」。 ↩ ↩2

  29. s1 @00:22:51–00:23:54「皮／脾脹／骨脹／髒門／木穴／奔臀、奔吞／麥／天書／症／早氣」→「脾／脾臟／鼓脹／章門／募穴／奔豚／脈／天樞／證／沼氣」。PDF第149–150頁同段相合；@00:23:23「記得」與@00:23:54「侵亂」未定。文稿第150頁便秘例及沼氣敘事不是醫學機制驗證，「十個女的大概六個」非流行病學資料。 ↩ ↩2 ↩3

  30. s1 @00:24:24「揪／張文炫／髒門」→「灸／章門穴／章門」，PDF第150頁相應語境支持。斜刺／不可直刺警語完整保留，指示詞所代表的具體角度無法由文字判定，不補圖像資訊。 ↩

  31. s1 @00:24:54–00:25:24「無髒／奇門／魏晶／張門／勒（骨）」→「五臟／期門／胃經／章門／肋（骨）」。PDF第150頁相應穴名、肋間定位與近音支持。「以手來算」保留原句疑義，不擅改為「以肋來算」。 ↩ ↩2

  32. s1 @00:25:55–00:26:26「乾淨／木穴、木屑／幹木奇門／肝心／爭／魚母／肝魚」→「肝經／募穴／肝募期門／肝經／針／俞募／肝俞」。PDF第150頁同段支持。「肝募期門」只呈本次有ASR對應的口訣；不補完整募穴歌。針向「這邊」須影像才可釐清。 ↩ ↩2

  33. s1 @00:26:56–00:27:26「搶土／樟門／搶水／木王火／觀眾動脈」→「強土／章門／強水／木往火／冠狀動脈」；五行與血管語境、PDF第150頁相應敘述支持。文稿有一處「强木」且以「一直嗝氣」代「胃氣一直沒有恢復」，正文均依s1，不據文稿改動。心癌不存在及強土阻止惡化等為未獨立驗證的講者斷言。 ↩ ↩2

  34. s1 @00:27:57「你這冰太慢了」原字加[?]；「五十五十」原數量照留，不換成可驗證成功率。沒有腹水幾乎都好、西醫未治好肝病等均為講者說法，不是醫療事實認定。原片／來源至「當然我們用針灸」即止，不接入文稿第150頁後續。 ↩

行間、太衝與肝經所過

00:00:00 肝臟，有脈則生，無脈則死。1你不能說他沒有脈死，你還是要想辦法把他救。即使你知道他快死了，還是要想辦法去救。我們可以輔助的時候，我最常用的就是相隔一寸的穴道。比如說我們扎太衝，我知道這個婦人惡露不止、血崩，或者是男生這個疝氣痛。2

[00:00:32] 陰部痛，或者是怎麼樣子，那我們知道效果很好。我們扎了行間，如果效果不見效的時候，我們再扎太衝。相差一寸的、上下的，同一條經來取穴的話，會增加它的效果，增加它的效果。最有名的就是治療婦科，女人那個漏下、滴漏不止，大量的下體出血，月經不停，月經停不下來。2

[00:01:02] 所以任何人跟你講到睪丸痛、陰莖痛，或者女人的陰道的問題，都可以在這邊下針，下針。那我們中醫，你看這個醫書上面，我們常常有便血，比如小便裡面帶血。小便帶血的原因很多，可能是膀胱結石，可能是腎結石，可能是腎臟裡面有腫瘤，腫瘤有腎臟癌。

[00:01:33] 小便裡面帶血。還有我們在治療肝癌的時候，小便裡面會帶血，因為肝經絡的陰器。腫瘤排出來的時候，有一定的時間會小便會帶血。那就是這個，我們病人小便帶血，我們就要腫瘤往外走[?]，諸如此類。為什麼？就是因為肝經它絡過，還陰器[?]，還到我們的小便的地方。再來是我們的中封穴。3

對稱治療與中封定位

00:02:06 中封穴。介紹中封之前，我們再提醒一下對稱治療。有個人跑來找你：「老師，我這個非常痛。」這合谷嘛，對側的太衝，因為合谷跟太衝是相對的。同樣的，它太衝痛，你可以不下合谷[?]。兩個太衝痛，就兩個合谷都下。右邊的太衝痛，你就扎左邊的合谷。對稱治療的時候，無所謂補瀉，沒有什麼補瀉的手法，虛實寒熱都不需要，無所謂補瀉。再來我們介紹的是中封穴。4

[00:02:44] 這個中封穴，「中東」[?]，是它的肝經的經穴。我們這個腳這樣子，這是「角落」[?]，這是大指、二指、三指。5

[00:03:14] 四指、第五個指頭。裡面是隱白、大敦。大敦上來呢，行間；行間上來一寸，太衝。我們腳這個地方有兩——這個裡面，我們這個腳脛骨下來很大，在下面腳掌骨跟它連到。那中間是韌帶，有個筋、韌帶拉到，所以它不會斷裂。在這個韌帶這一邊，就是脾經的子穴商丘。5

[00:03:45] 在韌帶這個外邊，就是丘墟。那我們商丘透丘墟就從這邊，從筋下面透過去，而不是從兩個踝關節中間透過去；「不是在這個前面韌帶的筋下面透過去」[?]。你仔細摸，前面還有小筋。正中間這個穴道就是解溪，解溪。大家都知道這個解溪是胃經的母穴，對不對？這個大筋這邊是商丘，內側這個穴道就是現在講的中封穴。6

[00:04:17] 它是屬於肝經的穴道，中封，肝經的經金[?]、經金穴[?]。7同樣的，肝臟呢，所有的疝氣啊，都是治證的[?]，差不多，都差不多。但是你要知道穴道，中封穴我用的不多，太衝、行間、大敦，我們用的很多。

蠡溝、中都與膝關

00:04:51 再上來呢，是蠡溝。這個蠡溝是這個肝經的絡穴，肝經的絡穴呢，就是現在講的這個蠡溝，蠡溝穴。這個蠡溝呢，這個蠡溝穴，內踝上五寸。8

[00:05:32] 這內踝，右腿，內側，你把右腿，這個內踝呢，上三寸，我們稱之為三陰交。三陰交是脾經的地方，上五寸就是現在講的蠡溝穴。蠡溝穴是肝經的絡穴，絡穴的時候。

[00:06:03] 我們不管它虛證、實證，絡穴通通可以下針。常態一般來說，肝經的實證，「人們剛剛吃了以後就下不來」[?]，那就是肝實，肝經的實證。這個陽挺，陽挺在那邊不下，一直挺在那邊。肝虛的時候。9

[00:06:33] 肝經的虛證出現的時候，皮膚癢，皮癢。如果說你遇到陽挺，挺在那邊不下來，你可以用絡穴，用絡穴或者是子穴。因為我們知道它是實證，我們知道它是實證，所以我們可以用子穴或者是絡穴。9

[00:07:03] 都可以讓它降下來。那你實在還下不來，你可以像冰水，泡在冷水裡面都可以。反正想盡辦法讓它下來，不然這個不得了。那這個蠡溝呢，現在又出來一個溝，又來一個溝，對不對？任何的溝，比如水溝、蠡溝，這個溝就是有淤積的時候，有積塊的時候。

[00:07:34] 所有的溝都可以取。比如說腹脹滿，肚子裡面有積塊，少腹裡面有積塊。我們所謂的名稱，稱為溝的、谷的，都可以，叫陰谷，有沒有？這個蠡溝、水溝，手上的陽谷穴，「長徑」[?]的陽谷穴，「長徑」[?]的本穴陽谷穴，都是溝、谷，通通可以取，以它的名稱來取。10

[00:08:11] 從中封穴再上兩寸，就是中都。內踝上七寸，這邊是七寸，這邊是兩寸。這個穴道就叫做中都，中都。中都一樣，婦人產後惡露，雜症的穴道差不多，穴性的差不多。再上來呢，是膝關。膝關是我們常常使用的一個穴道。11

[00:08:42] 最常用的穴道。這個膝蓋這樣子，這個橫紋頭點到，醫書上是點到是穴。實際上我們扎針是會上五分的地方，不要扎到橫紋頭，上五分的地方下針，這個穴道就是膝關。我們找曲池一樣。12

[00:09:13] 這是膝關。這條[?]，膝蓋風濕關節，效果非常好。我常常在做什麼？我們膝五針下完以後，我下一針膝關。當遇到膝蓋痛嚴重的時候，我會加重，加重膝關，專治膝蓋痛，專治。這邊有條大筋，這個是肌肉，這個膝蓋骨。12

曲泉與陰包

00:09:45 大腿骨，大腿骨旁邊有條大筋在這個地方。這個大筋的內側和骨頭的中間，這個穴道就是我們下面講的曲泉。這個曲泉是肝經的合穴，屬水。因為它屬水，肝是屬木，「水是木」[?]。13

[00:10:16] 所以曲泉就是肝經的什麼？母穴。曲泉是母穴。母穴的，顧名思義，虛證都可以在這裡治療。肝虛皮癢，皮膚癢，「拒絕」[?]。那陰挺不下，陰莖停在那邊不下來，扎著去掉了嘛，「拒絕」[?]。所以我們常也[?]，過去呢，中國中醫書上很多地方陰挺不下。14

[00:10:47] 所以這個幾百年、幾千年就有這個問題。那威爾剛下來[?]，沒有這個問題，還把它製造出來的問題。那我們遇到的話，我們處理都是用「拒絕」[?]。那所有的，肝主筋，所有身上的筋，筋攣。肝主一點那個失眠、睡眠[?]，肝經絡得過少腹，包括子宮，所有婦科的病，男人的小便困難。14

[00:11:18] 通通給諸如此類的[?]，曲泉。那陰部的癢，那婦人陰部癢起來的時候不得了，那一走到馬路上，在那邊搭公車，又不能抓。陰癢，癢得很厲害。曲泉確實很好的穴道，可以治療，可以把治療這個陰癢。在曲泉在。15

[00:11:48] 膝上四寸。從，如果說我們從膝關算，我們從曲泉上三寸的話，就是這個我們現在的陰包。你如果說是從膝關開始上的話，就是四寸；從曲泉上來算三寸。三寸的距離，就是這個陰包，陰包穴，顧名思義。16

[00:12:18] 小便，膀胱就是個陰包。小便有困難，小便困難的原因，可能是有膀胱結石，或者腎結石，或者是小腸太寒了，或者是尿道感染，小便都有困難。女人月經不好，通通可以在陰包穴上取穴。在繼續講之前，奇穴要告訴你們，這是我用了很多的。16

治肝三穴、腹水配伍與阿是

00:12:48 這個大腿這樣子，膝蓋，這是膝蓋，這個大腿，這是腹股溝了。摸到這個膝蓋頭，內側，右腿內側。另一隻腿在這邊，我「家」[?]這樣子換，你才懂，另一隻腿在這邊。丈量法，一個手按到這個腿的內側高骨，一個手直接推在這個腿的中間，推到這個身體的腹股溝這邊。17

[00:13:20] 取一條線，這像一條線。心裡面想中間一點，中間再往前一寸，再往後一寸，這裡有三個穴道。這個「終點」[?]呢，我們叫肝一好了，第一個；第二個呢，肝二；第三個呢，肝三。這三個穴道，這三個穴道呢。17

[00:13:52] 是我們臨床上專門治療肝硬化，肝硬化、肝癌的大穴。也就是說，當我們這個有肝病的，全身黃疸，到底知道你是肝炎，還是肝硬化，還是肝癌？你把這個穴道壓，哇，很痛，不是硬化就是肝癌。因為肝癌跟硬化的診斷是一樣，因為它是實，都是有東西長在裡面。

[00:14:22] 肝炎就沒有。那你壓到痛的時候，同時「意識」[?]告訴你什麼？扎一針在這邊，一寸半的針下去。內側這個地方裡面有大動脈，你不要用三寸針下，一寸半就夠了。你扎一寸就扎不到[?]，好，一寸半扎。前面也有扎，後面也有就扎。如果這個痛兩點就扎兩點，痛一點就扎一點，這個是臨證在取穴。那兩邊都「像」[?]，左腿、右腿都「像」[?]。18

[00:14:52] 那老師，我現在知道了，病人肝還有腹水，肚子肝硬化，肚子裡面腹水。我除了下這個穴道以外，我還「弄得」[?]很痛，右邊肋很痛，我下肝關，對不對？肝關對面，然後下肝經的郄穴來鎮痛。待會我們十二經的「講話」[?]，我們開始講針刺的手法的時候，裡面有止痛的下針的手法，如何去止痛它，就好像類似麻醉一樣。那老師，還有他肚子裡面積很多水。19

[00:15:22] 陰陵泉、地機、三陰交，是不是三皇？那肚子上還可以下針，水分、水道。那老師，下完的話給他灸？當然可以啊。這個胃口沒有，就腑會中脘，對不對？那個關元穴。那老師，膏肓治百病，背後就一百壯膏肓。方法太多，你現在就好[?]。所以你一定要去悟，悟的時候穴道你不要去記，一下乒乓乓通通出來了。這瞬間就出來，直接反映在腦部裡面。20

[00:15:53] 就是正確的方向。你剛剛，然後你聽著我這樣講，你回頭再看那些穴道，裡面都有一個個的、一個個的治證。那你放在一起，就是個肝硬化的腹水，腹水和肝癌的「腹積水」[?]。那我講了那麼多，那老師，下針以後怎麼知道他好？「還好我在講了嗎」[?]？小便顏色變了，然後晚上可以睡覺了，胃口大開了，黃疸退了。那這個就是所謂的阿是。21

[00:16:25] 這個才是真正的阿是。而不是說：「啊，我這裡痛。」阿是，你在這裡下針，那個是很爛。那個現在外面的阿是穴就是這樣子，這個阿是穴精神在這裡，知道了。為什麼這裡有？因為這是肝經的所過的地方，這個地方只有肝經過，所以一下就查到了。所以說你如果下針很好，病人「剛變」[?]來找你的時候，還沒有「回力主藥」[?]，已經好了一半了。21

[00:16:55] 因為「症狀發現」[?]就很舒服了，這個效果就很好。那現在外面的中國大陸，他們用那個鐳射針灸，什麼注射針灸，什麼東西，就是因為看不好病嘛。看不好病，他做不好，他就是fancy。你看看我們注射B12進去，你看看那個，好像打了「馬費」[?]一樣，精神變得很好。有用嗎？沒有用。注射什麼水針啊，都沒有用的。針灸還是要回到古老的。22

[00:17:25] 因為你如果過去我們古傳的針灸的方式，你很熟的話，效果是立竿見影的，沒有比這個更快更好的。因為很多的醫師做不到，做不到就開始要用別的地方來吸引你的注意力，轉移到那邊去。結果你去臨床的時候，你就看他用了什麼藥，「望他病得好了沒有」[?]。再來呢，五里。

五里、陰廉：保留當場定位更正

00:18:06 這個腹部，肚子，下到股溝，曲骨這邊，任脈就是恥骨的位置，恥骨上方。這個上面曲骨穴，曲骨呢，外開兩寸，到腿的那邊。從兩寸再下來兩寸，這個穴道，我們稱之為。23

[00:18:36] 五里，五里。這個如果說「陰炎」[?]的時候，就是五里。再下兩寸就是陰廉，陰廉穴。這個曲骨外開兩寸，我們叫做氣衝。23

[00:19:07] 氣衝。氣衝不是那個足陽明胃經的氣衝穴[?]。所以曲骨外開兩寸就是氣衝。氣衝往下走，這個——抱歉，三寸，抱歉，更正，三寸。三寸就是肝經的五里穴，「五公里，五里線」[?]，三寸。那這個，這個，我把它更正一下，奇怪，應該先講。24

[00:19:39] 從氣衝下三寸就是五里。那再往上，就是這個陰廉。陰廉在上面，抱歉，更正一下，兩寸的是陰廉，這是兩寸，陰廉。所以陰廉跟五里只差一寸，五里、陰廉，然後再往上，「熱上」[?]氣衝。這些穴道呢，都是求子穴。婦人懷孕，想生小孩生不到，一直很努力，可是生不到。24

[00:20:10] 這個時候呢，用隔薑灸，隔到生薑去灸。接近腹腔的地方呢，幾乎都是用灸的，因為裡面動脈很多，動脈非常多。平常我們不針，用的最多就是求子，想要生小孩。再來是章門穴。25

章門、奔豚與斜刺警語

00:20:49 我怕[?]，這是脖子、下巴，手臂呢，我把手臂拉開來。這是背，這是臀部，這是腿。手臂這個肋骨，各位看這個胸肋骨最下方這個點，這個穴道呢，就是章門穴。你不要再去找什麼東西，這個肋骨的正下方，尖角的地方，就是章門穴。26

[00:21:21] 那過去有人呢，就手彎起來，手肘尖，手肘尖，到的地方就是章門穴。那有的人很皮啊，像那個「前後一」[?]，你找不到，對吧？還是按照肋骨，肋骨最下方那個點，就叫做章門穴，章門穴。那這個章門穴，「這兩」[?]章門穴就用了很多了。我們叫做臟會，臟會章門，按照《難經》。26

[00:21:51]

「臟病，治這個地方。」27

所以五臟的肝、心、脾、肺、腎，章門穴都可以下針。這章門穴不單單是臟會，又是脾的募穴。所以如果我們知道脾臟，就是胰臟在內，那我們除了下背後的膀胱經的脾俞以外，正面我們可以下章門穴。28

[00:22:21] 因為它是脾的募穴。然後章門穴就「藏」[?]五臟的會穴，所以這個穴道很重要，不能用力打。過去武術家就用力撞擊這個地方，一打五臟氣就亂掉了，因為內臟就受到傷害。就「藏了」[?]章門穴。一般來說，五臟，這個是脾。28

[00:22:51] 中醫的觀念裡面認為脾主腹，所有腹部的問題呢，都是脾臟在管。所以有人鼓脹，肚子腫得很大，水腫，我們一定治他的脾臟。章門穴就是脾的募穴，所以腹裡面有積水，治療脾，鼓脹。那這個，我們有一種症狀叫做奔豚。奔豚呢，第一個，我們在肚臍旁邊。29

[00:23:23] 肚臍在這邊，肚臍上下周圍，你可以摸到脈跳得很快，速度很快，奔豚。還有一種奔豚呢，是病人感覺到那個氣從天樞的地方，一直衝到心臟，奔豚，奔豚證。我先給你簡單講個大概，《傷寒論》我們會「記得」[?]很詳細這個症狀。有一個人常年就是有便秘，媽媽有便秘。女人，十個女的大概六個有便秘。29

[00:23:54] 結果媽媽回家，兒子想逗媽媽開心，就躲在門後面嚇媽媽。媽媽本來就有便秘，就一下的時候，媽媽一開門進來，兒子突然衝出來嚇一跳。就一下的時候，腸子一「侵亂」[?]起來，一擠，大便的沼氣，就從大腸的下方，從大腸這邊，進入肝臟的下方那個血管，進到肝臟，然後跑到心臟裡面去。這個時候，心臟跳得很快，停不下來。這是一種，也是一種奔豚證。29

[00:24:24] 很好治，非常好治。那臨床上面，我們下針、灸通通可以。章門穴怎麼針呢？從這個角度下，你不要從這邊下，你從後面下也可以，從這邊下也可以，但是都是斜刺，不是直刺進入，不要直刺進入章門。所以脾臟有問題，在這裡治療。30

期門、俞募與強土強水

00:24:54 臟，五臟有問題，也可以在這裡治療。所以你看，脾主胃口，你嘔吐啊，什麼，裡面通通有了。那肝經的最後一個穴道呢，期門穴。好，這是期門。這個期門穴呢，在不容，胃經的不容穴開一寸半。以手來算的話[?]。31

[00:25:24] 章門穴，第一個肋，第二個肋，這個第一個——我把畫處大一點，這章門穴的肋骨，這邊有第一個肋、第二個肋、第三個肋。這個算來，第一個肋骨和第二個肋骨中間呢，就是日月。再跳過一個肋骨呢，就是現在介紹的期門穴。期門穴呢。31

[00:25:55] 是肝經的募穴，肝募期門，期門穴。期門、章門是我們常常用的穴道。那這個穴道呢，下針呢，也是從這邊刺過去。所以針期門的時候，我們就這樣，看到針就這樣，這邊的期門針針過去，這邊的期門針針過去。32

[00:26:26] 是肝經的募穴，肝病在這裡治療啊，當然可以在這裡治療。老師，我們治木，肝是木嘛。我們在治肝有問題的時候，老師，我針期門，對，俞募治療，背後再肝俞。32

[00:26:56] 那我再同時去強土。因為治木，我們一定會先去補土，這樣的話病就不會再惡化。去補土的時候，旁邊的章門穴，老師，我可不可以用章門穴？當然可以啊，怎麼會不可以？這是你要直覺的就反應出來，想都不用想。所以你一去強土了以後，肝病就停止惡化掉。然後這個時候，你去強水，水去生木。33

[00:27:26] 逼得木往火上走。所以你會聽到肝硬化、肝癌，就沒有聽到心硬化、心癌。你這冠狀動脈血管硬化，可是你沒有聽過心臟癌。所以這是我們治病的法則。那我們什麼時候知道太慢？就是當我們在強土的時候、在強水的時候，病人胃氣一直沒有恢復，就是病人到我們手上太慢了。這是中醫的觀念。那西醫呢。33

[00:27:57] 只要治不好，他就說：「你來這邊太慢了。」實際上從初期、中期、末期，西醫沒有治好肝病，到現在沒有任何可以治好肝的。那治不好就說「你這冰太慢了」[?]。一般來說，產生腹水的時候，五十五十的機率，我有救過來過。沒有腹水幾乎都好，幾乎都會好。當然我們用針灸。34

校訂註與來源限制（以下非講者正文）

時間與文稿限制

已讀唯一標準化來源全文及13個候選錨點的全部頁文（PDF第147–150頁，重複頁內容一致），review_needed.md無額外低信心旗標，readability_edits.jsonl為空。metadata.json另記三段未解決的內部無字幕區間：319.13–332.68秒、1075.56–1086.92秒、1595.66–1608.33秒；不能當作靜音，也不以文稿補語音。末尾約1.03秒無字幕。MANUSCRIPT_ALIGNMENT.md所述批次manuscript_source_audit.json未見於本片來源目錄；只讀到本片現有provenance與候選頁資料，不宣稱讀過批次稽核原件。上述時間為元資料界線，不是新增講者時間碼。