中醫講座研究庫

Research Preview · unverified ASR · reference_only_not_medical_advice
未逐句聽校；講者身份、集數與來源缺口仍有限制。品質、原始警告與未解限制

講座 / 倪海廈《人紀・針灸大成》

倪海廈 - 人紀 -《針灸大成》完整字幕版 69（共分78段）

倪海廈 远近皆风景 第 69 集 00:30:45 在 YouTube 觀看 ↗

逐字稿來源未經逐句聽校（s1：local_asr_faster_whisper_large_v3）。時間碼為估計值；引用前請對照原影片。

來源與原始 ASR 文字 · 身份／來源缺口與原始警告處置

文章 最新洞見 最新圖解 最新逐字稿 最新

摘要

本講先以皮膚病問答界定針灸和用藥的差別，再以「刺激人體、促成自癒」說明其治療觀。[00:00:30][00:02:33][00:03:33] 後半依次展示膝踝、背痛、手腕與手部關節、環跳及眼科取穴，並以腫脹、體型、壓痛和雙側平衡解釋選擇。[00:07:17][00:13:50][00:18:55][00:20:00][00:24:05][00:25:38] 講者一方面使用「任何」「一定」等強療效措辭，另一方面也明說膝眼禁左右轉、透針不能穿出皮膚、頭面部須謹慎。[00:01:30][00:18:25][00:21:31][00:27:43] 因此，這份材料同時保存理論自述、示範中的安全警語及無法由文字恢復的定位缺口，而不把未核 ASR 轉寫成可直接施行的技術規程。

中心論旨： 在倪海廈本段的敘述裡，針灸不是逐項消除病名，而是依整體平衡、經脈關聯與患者反應安排刺激；但每一技術仍受局部形態、操作方式與禁區限制。這個理論與操作的聯結，是講者的教學框架，不是本稿驗證過的醫療因果關係。[00:02:33][00:04:04][00:13:50][00:16:24][00:18:25]

一、同一皮病框架與針藥差別

講者列舉風疹、咬傷、藥物過敏等皮膚表現，隨後將合谷、曲池、血海、三陰交、築賓列作皮病必取五穴；「曲池」等為有語境支持的 ASR 校讀，尚未聽核。[00:00:00][00:01:00] 他認為這組穴位可先止癢，並把處理皮病的方向概括為「都在肺上面下手」。[00:01:30][00:04:04] 其中「除非你砸錯了，否則的話一定不癢」是講者的絕對療效判斷，材料沒有對照組、診斷條件或持續效果記錄，不能轉作適用一切皮疹的結論。[00:01:30]

針藥差別在本講不是禁用所有藥物。講者先以《黃帝內經》作為盡量用針灸的權威背景，接著又用古今污染、生活情志及「以毒攻毒」解釋現代使用強藥的必要，並自稱傷寒家處理積水很快。[00:01:30][00:02:02][00:02:33] 這些古今比較、學派批評和一夜或三小時去水的敘述，均屬其立場，未有本片個案資料支持；書名的提及也不等於已確認的經文引句。[00:01:30][00:02:33]

二、「治療」被定義為協助身體自行恢復

倪海廈把針或灸說成刺激人體，使身體自己恢復的方式，並以病人自然恢復來定義治療。[00:02:33][00:03:33] 因而在他這套說法裡，介入的界線是身體不能自行痊癒、狀態持續走下坡；若本來可以自癒，則不應介入。[00:04:04] 這是講者表述的原則，片中沒有給出判定能否自癒的可重現標準。

這段也夾有對西方醫學和用字合法性的批評；ASR 將關鍵外語寫成「Q我」，另有「權益」「治理」等疑文，因此不可將整段重構為精確的法律命題，更不能把「用該字即違法」當成已查證事實。[00:03:03][00:03:33] 同樣地，他談到以巴豆、黃連做餅貼臍而灸，聲稱用於腹水及胸腔積水，但明示詳細結胸、陰陽毒和兒科問題不在本課展開。[00:04:36][00:05:07][00:05:38][00:06:09] 這些段落界定課程邊界，並未提供足以辨證、配製或處理毒性的完整條件。

三、關節示範：同一名稱仍須因形取穴

膝部示範把鶴頂、膝眼與陰陽陵泉納入「膝五針」，其中陰陽陵泉採一針透兩穴的說明。[00:07:17][00:07:48][00:09:18] 講者反覆以兩個骨頭構成的想像正三角形說明位置，又比較腫大的膝蓋和較瘦的腿，認為不能不看患者差異而固定處理。[00:09:48][00:17:25][00:17:55] 這種指示大量依賴「這個骨頭」「這邊」及鏡頭方向，文字不能辨清是哪兩個骨性標誌，故不可據此建立獨立定位圖。[00:10:19]

針具方面，講者比較平常一寸半與腫脹患者三寸針，描述針至骨邊的深度終點；膝眼則用上下插提的雀啄術，並說次數無固定約定，約五秒或幾秒視輕重。[00:08:18][00:08:48][00:10:49] 後段特別警告膝眼不能左右捻轉，稱會傷到膝蓋；另在透穴時提醒避開可見血管。[00:18:25][00:19:28]

編按： 針長、示範中的深度表述與安全深度並非同一概念；這裡只能保存講者的說法，不能推成三寸針應全部進入的普遍規則。

踝部用商丘透丘墟，講者將其連到扭傷、風濕痛與痛風，明說從筋的下方而非骨頭中間穿過。[00:11:19][00:11:49][00:12:20] 對較嚴重的膝部變形，他又加膝關，並說不論虛實補瀉，但定位語句「內股關」等仍不通，只有「往後一寸」較清楚，不能補足成標準穴位步驟。[00:12:20][00:12:50]

四、久病背痛：經脈補法與患者壓痛是兩種選點依據

對久病下背痛，講者區分左右走行的帶脈痛與中間督脈、膀胱經區域，並分別提到膽經臨泣及委中等安排。[00:13:20][00:13:50] 他以「久病為虛」為補法的理由，認為先用表裡經本穴陰谷，可以加強其稱為膀胱經母穴的委中。[00:13:50][00:14:20][00:15:24][00:17:25] 本文保留這套穴性判斷的講者歸屬，不另以教材分類替換原話。

另一條線是以陰谷下方區域的壓痛反應找點。講者自稱其為「腰椎點」，強調位置依當時患者的疼痛反應，而非固定穴名。[00:15:54][00:16:24] 他主張只扎既有兩點不足以解除脊椎、腰椎痛，並說三個穴道只有委中做補，其餘以得氣、平補平瀉為主。[00:16:55] 補法中慢提快按、快轉慢回與九下的敘述，以及不能在同一處一直轉以免纏針的警語，均是示範的一部分，並不構成已驗證的機制。[00:14:52]

五、透針、留針與眼科選穴各有邊界

手部先示範養老透間使，連到所稱「主婦手」與不能扭毛巾的腕痛；英文病名 ASR「cup turn」不明，不作現代診斷對應。[00:20:00] 講者要求特定姿勢，說斜刺至間使但不可穿出皮膚，捻針後即可出針、不留針。[00:20:30][00:21:00][00:21:31] 接著是三間透勞宮，用於其所稱手部風濕關節痛，稍斜朝掌心方向而不過度扎入掌心，得氣後提到留針20分鐘。[00:22:32][00:23:02][00:23:35] 同段含「只有全身上的這個穴道不留針」的含混指涉，不能擴成所有穴道的統一規定。[00:23:35]

環跳示範說明腿與身體呈90度，使用三寸針並配合呼吸：吐氣完再下推，吸氣慢提，接著說三次足夠。[00:24:05][00:24:37][00:25:07] 緊接的眼科段落列青光眼、白內障和其他不清病名，又從養老、臂臑、光明等遠端穴轉向頭面部。[00:25:07][00:25:38][00:26:09][00:26:41] 講者以「中醫是平衡」解釋兩種相反眼病仍用同穴，但具體「兩種」病名的 ASR 並不清楚，不能代填為近視、遠視或其他診斷。[00:26:09][00:26:41]

對睛明，他明說眼球與骨頭近，容易傷到眼球，描述用拇指移開眼球少許以留縫隙；本片沒有交代可核的深度、角度、針規及併發症處置。[00:28:14][00:28:45][00:29:16] 頭臨泣部分則留有「後腦」「入髮際一寸半」及凹洞上五分斜刺等定位話語，彼此關係需影像及專業複核，不以常規位置覆寫。[00:29:16][00:29:47][00:30:18]

編按： 本片包含眼周、深部透刺及毒性藥物相關陳述，僅為史料研究。上述禁忌提醒不等於完整安全規程；膝部腫脹、眼病或積水等症狀不可因片中治癒保證而延誤合格醫療評估。來源 metadata 的兩處未解內部空隙及末句截斷亦不作內容補寫。

關鍵術語

引用經典與方名

洞見

ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I01 — 講者以五穴組合統攝多種皮病止癢

ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I02 — 「治療」被界定為刺激後促成身體自癒

ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I03 — 膝部選點被要求依個體腫脹與形態調整

ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I04 — 膝眼上下插提與禁左右轉被連在一起

ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I05 — 商丘透丘墟強調在筋下而非骨間通行

ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I06 — 陰谷與委中被組織為表裡本穴加強母穴的補法

ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I07 — 自稱「腰椎點」依當時壓痛反應而非固定穴名

ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I08 — 養老透間使的終點不是穿破對側皮膚

ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I09 — 三間透勞宮與養老透間使的留針說法不同

ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I10 — 環跳示範把進退針與患者呼吸相配

ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I11 — 以平衡說明相反眼病取同穴，病名卻未能確定

ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I12 — 睛明示範本身明示眼球受傷風險

ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I13 — 頭臨泣的命名解釋與風淚被講者相連

可研究／可驗證之主張

  1. 皮病止癢的廣泛性： 若研究 I01，需按皮疹病因、嚴重程度及同時用藥分層，以搔癢量表、皮損變化、復發與不良事件為結果；「一定不癢」不能作研究前提。[00:01:30]
  2. 形態與療效： I03–I05 可先檢查影像與音訊是否支持所列骨性標誌、腫脹程度和進針路徑，再討論可重現性；此稿未進行任何人體試驗。[00:07:17][00:17:55]
  3. 配穴與壓痛： I06–I07 可分開研究固定穴組與壓痛反應的貢獻；需預先定義疼痛範圍、功能量表、隨訪及對照，不用「加了渦輪」比喻充作機制證據。[00:15:24][00:16:24]
  4. 留針差異： I08–I09 應先釐清不留針／20分鐘的適用指涉，再討論比較，不能從同一示範中抽出普遍時長。[00:21:31][00:23:35]
  5. 眼科主張： I11–I13 的研究須區分眼病診斷與客觀視功能結果，先完成安全與倫理評估；本片只呈現選穴和操作，不足以證明白內障、青光眼改善。[00:25:07][00:27:43]

待查證／安全提示

編按： 以下是對講者話語的缺項清冊，不是可供模仿的操作表。不得自行行針、眼周透刺、製作毒藥餅或停用既有治療。講者未交代的數值與條件一律不推定。針長不等於安全刺深；「引到氣」或觸骨也不是本稿確認的安全終點。現代風險提示屬編按，不冒充講者說過。

全講共同缺項

各技術逐項缺項清冊

藥物、療效與制度說法的獨立核查

待釐清問題

內容層級

  1. 治療觀：刺激與自癒、介入界線（D01）；皮病五穴及絕對療效措辭（D02）。
  2. 關節與背痛：膝部個體差異、膝眼禁轉、踝部透穴界線（D03）；表裡本穴、委中穴性原說與反應選點（D04）。
  3. 手與眼：兩種透穴的留針差異（D05）；平衡解釋、眼周風險、頭足臨泣用途區分（D06）。
  4. 未繪操作圖：環跳的呼吸方向與三次示範保留於 ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I10，不以文字重建影像定位；毒藥餅灸等缺項另見 L3 安全清冊。[00:05:07][00:24:05][00:24:37][00:25:07]

D01 — 講者的自癒觀與介入界線

講者將針灸刺激連到身體自行恢復，並把能否自癒及是否持續走下坡作為介入界線；圖中不是可供患者自行分流的判準，片中未給操作性診斷標準。[00:02:33][00:04:04] 依據：ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I02。

flowchart TD
A["針或灸刺激人體"]
B["講者稱身體自行恢復"]
C["可自行痊癒"]
D["講者主張不介入"]
E["無法自癒且持續走下坡"]
F["講者認為應介入"]
A -->|"其治療觀"| B
C -->|"其介入原則"| D
E -->|"其介入時機"| F

D02 — 皮病五穴與止癢主張

講者把五穴列為皮病必取，並聲稱先止癢且「任何」皮病有效；原話另有「除非你砸錯了」的限定，這種療效保證不等同已驗證適應證，圖不提供行針方法。[00:01:00][00:01:30] 依據：ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I01。

flowchart TD
A["講者的皮病必取五穴"]
B["合谷"]
C["曲池（近音校讀）"]
D["血海"]
E["三陰交"]
F["築賓"]
G["講者聲稱先止癢"]
H["聲稱任何皮病有效"]
A -->|"列入"| B
A -->|"列入"| C
A -->|"列入"| D
A -->|"列入"| E
A -->|"列入"| F
A -->|"其療效主張"| G
G -->|"講者擴大聲稱"| H

D03 — 關節示範中的局部差異與禁令

膝部的個體差異、膝眼禁左右轉與商丘透丘墟的筋下／非骨間區分，各屬相應局部示範，不互套，也不把骨性指示或針長補成安全通路。[00:07:17][00:11:49][00:12:20][00:18:25] 依據：ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I03、ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I04、ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I05。

flowchart TD
A["膝部取穴"]
B["講者強調每人不同"]
C["膝眼示範"]
D["講者採上下插提"]
E["千萬不要左右轉"]
F["講者警示易傷膝蓋"]
G["商丘透丘墟示範"]
H["筋下通行，非骨間穿過"]
A -->|"取穴注意"| B
C -->|"局部手法原說"| D
C -->|"局部禁令"| E
E -->|"所述理由"| F
G -->|"通路區分原說"| H

D04 — 背痛示範：穴性、纏針警語與反應選點

講者用表裡本穴加重委中，稱委中為膀胱經母穴，並另依患者反應命名腰椎點；圖保留其穴性原說、不以教材替換，也不把壓痛或纏針警語當成完整安全規程。[00:13:50][00:14:20][00:14:52][00:16:24] 依據：ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I06、ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I07。

flowchart TD
A["表裡經本穴陰谷"]
B["講者稱可加重委中效果"]
C["委中"]
D["講者稱膀胱經母穴"]
E["同處一直轉針"]
F["講者警示纏針"]
G["當時患者疼痛反應"]
H["依反應選痛點"]
I["講者自稱腰椎點"]
A -->|"其配穴解釋"| B
C -->|"穴性原說"| D
E -->|"講者警語"| F
G -->|"選點基準"| H
H -->|"自訂命名"| I

D05 — 手部兩種透穴的留針差異

養老透間使明說不可穿出皮膚且不留針；三間透勞宮後接20分鐘，並有掌心警語。20分鐘僅記本段指涉，不能擴為所有穴位規則；「只有全身上的這個穴道不留針」仍不清。[00:21:31][00:23:02][00:23:35] 依據：ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I08、ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I09。

flowchart TD
A["養老透間使"]
B["不可穿出皮膚"]
C["本法不留針"]
D["三間透勞宮"]
E["不要太扎住手掌心"]
F["緊接稱留針20分鐘"]
A -->|"透針界線"| B
A -->|"明說"| C
D -->|"局部警語"| E
D -->|"本段時長，勿泛化"| F

D06 — 眼科平衡解釋、眼周風險與頭足用途

講者以平衡解釋過於不及同穴，但兩種相反眼病的名稱未明，不代填診斷；睛明的「眼球與骨頭近→易傷眼球」分跨兩段，虛線是編輯承接「所以」的理由鏈，不新增醫療因果。頭足臨泣用途和「臨風而泣」只記講者解釋；頭部定位有疑文、片尾截斷，均不重建。[00:26:09][00:26:41][00:28:14][00:28:45][00:29:47][00:30:18] 依據：ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I11、ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I12、ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk#I13。

flowchart TD
A["講者的平衡觀"]
B["過於不及仍用同穴"]
C["睛明示範"]
D["眼球與骨頭接近"]
E["講者警示易傷眼球"]
F["頭臨泣"]
G["以臨風而泣解釋命名"]
H["講者列為眼科大穴"]
I["足臨泣"]
J["講者連到帶脈用途"]
A -->|"講者解釋"| B
C -->|"所述局部關係"| D
D -.->|"跨段承接所以"| E
F -->|"命名解釋"| G
F -->|"所述用途"| H
I -->|"所述用途"| J

證據與限制

逐節點、逐連線的 L1／原 ASR 原字錨點及時間碼出現序號，見 work-notes/reviews/post-audit/diagrams-wave-20261106T144857Z/ni-haixia-zhenjiu-069-qpgo8rfsDvk-worker.json。本檔不聲稱已完成獨立複核、網站渲染或整合；來源內部空隙、疑字、圖像依賴及 L3 安全缺項仍有效。

註腳

  1. [00:00:00]「肺組皮毛」→「肺主皮毛」；「糟蹭」「蟲魚」留疑，不推定具體事件或蟲類。 ↩

  2. [00:00:30]「皮有龍陽」「藥物中的」「皮羊」不通，照留；不得據此補出用藥禁忌或皮病分類。 ↩

  3. [00:01:00]「治症」「河谷去蝕 雪海 山陰礁」「竹冰 竹冰」→「治證」「合谷、曲池、血海、三陰交」「築賓，築賓」。五穴列舉、皮病語境及近音互相支持；「去蝕」→「曲池」仍待聽核。「顯類」不改。 ↩

  4. [00:01:30]「珍酒」→「針灸」（三處）；此處是講者概括《黃帝內經》，不是已核經文。 ↩

  5. [00:02:02]「傷患家」「瘟病」「一記」→「傷寒家」「溫病」「一劑」；依學派／處方語境。「生根蔓延」未能確認，不改成常見成語。 ↩

  6. [00:02:33]「廢雞水」「爭或者是揪」→「肺積水」「針或者是灸」；前後積水、針灸主題支持。「輸」「你生」留疑。 ↩

  7. [00:03:03]「爭或揪」→「針或灸」；「Q我」「權益」「治理」留原音形，Q我可能是英語 cure，但未經聽核，不把猜讀當原話。西方醫學與法律說法僅記錄講者主張。 ↩

  8. [00:03:33]「珍酒」「回覆」→「針灸」「回復」；各次 Q我 照留，不把「權益」靜默改成痊癒。 ↩

  9. [00:04:36]「黃蓮」「廢積水」「八豆」→「黃連」「肺積水」「巴豆」；「大豆」「抵水」留疑，不把前者直接統一為後者。 ↩

  10. [00:05:07]「結兇」「八豆跟黃年」「揪」「上海論」「上海劫兇」→「結胸」「巴豆跟黃連」「灸」「傷寒論」「傷寒結胸」；相鄰段已有傷寒／結胸、黃連語境。「黃曆聯絡」「小新兇大新兇」照留，不重建大小陷胸方名。 ↩

  11. [00:05:38]「上海論」「精絕」「副科」→「傷寒論」「驚厥」「婦科」；小兒科問答及後段分科語境支持。 ↩

  12. [00:06:09]「醫術」「副科 小二科」→「醫書」「婦科、小兒科」；「講不管了」留疑。 ↩

  13. [00:06:40]「小二科」→「小兒科」；「主流醫學」「再平常」不以推測替換。 ↩

  14. [00:07:17]「西武針」「取血」→「膝五針」「取穴」；後文五穴與示範支持，無放血語境。 ↩

  15. [00:07:48]「膝骨針」「吸眼」「未經」「主陽明未經」「肚鼻」「臍穴」→「膝五針」「膝眼」「胃經」「足陽明胃經」「犢鼻」「奇穴」。否定「不扎犢鼻」照留。「五種相」留疑。 ↩

  16. [00:08:18]「連轉」「插體法」「雀肘術」→「捻轉」「插提法」「雀啄術」；上下抖動、麻雀取食說明支持。「躲」「三寸針是很難」留疑，不刪前後否定。 ↩

  17. [00:08:48]「確鑿」未帶「術」且語句殘缺，原形留疑，候選為雀啄；針彎「沒有關係」照留，與後文換針不強行統一。 ↩

  18. [00:09:18]「西五針」「鶴頂西眼」「陰靈泉」「陽靈泉」「陰靈穴」「陽靈穴」→「膝五針」「鶴頂、膝眼」「陰陵泉」「陽陵泉」「陰陵穴」「陽陵穴」。原說「穴」處不補成「泉」，仍存疑。 ↩

  19. [00:09:48]「細五針」→「膝五針」；「心小」留疑。 ↩

  20. [00:10:19]「陽靈旋鬥陰靈旋」「確鑿住」→「陽陵泉透陰陵泉」「雀啄術」，依前後透穴與抖針語境。「細緣」「合點」「吸引」保留；不能據此重建操作先後。 ↩

  21. [00:10:49]「確鑿住」→「雀啄術」；「情」不補成具體解剖標誌。 ↩

  22. [00:11:19]「懷裸關節」「腳懷裸」「傷丘」「丘須」「脾筋」「膽筋」→「踝關節」「腳踝」「商丘」「丘墟」「脾經」「膽經」；「底下的針」留疑。 ↩

  23. [00:11:49]「傷丘」「丘須」「懷摟關節」「脾筋」→「商丘」「丘墟」「踝關節」「脾經」。 ↩

  24. [00:12:20]「傷丘」→「商丘」；「揉傷」「扭傷穴」「拼拳」不通處留原，不補其他穴名。 ↩

  25. [00:12:50]「缺到」「虛實骨屑」→「穴道」「虛實補瀉」；取穴語境支持。「內股關」留疑，「往後一寸」保留，不能以常規定位代填。 ↩

  26. [00:13:20]「靈氣穴」→「臨泣穴」，膽經、帶脈語境支持；未擅補「足」。「避能程數」「長」「率」留疑。 ↩

  27. [00:13:50]「下身」「虛症」「尾中」「陰骨」「大經」「經的旁邊」→「下針」「虛證」「委中」「陰谷」「大筋」「筋的旁邊」；膝後大筋、腎經本穴及委中上下文支持。保留講者「不是靠裡面」自我修正，不替圖像定位。 ↩

  28. [00:14:20]「平補平穴」「尾中」「經期」「做補穴」「連轉」→「平補平瀉」「委中」「經氣」「做補瀉」「捻轉」。委中母穴是講者原說，未另作學理校正。 ↩

  29. [00:14:52]「連轉法」→「捻轉法」；快／慢方向及九下原樣保留。「動作率」留疑。 ↩

  30. [00:15:24]「鸚鵡」→「陰谷」，承接本穴陰谷、母穴委中；「單次」「膀胱經濟」「久下來」未強改成具體次數或經氣。 ↩

  31. [00:15:54]「肚脈」「陰骨」→「督脈」「陰谷」；「洞」「膀胱經濟」「定人」「圍椎」照留，不把不清楚的痛區擴成明確解剖點。 ↩

  32. [00:16:24]「紮」統一「扎」；「急症與痛」「經脈積血」不改成特定診斷或標準穴類。 ↩

  33. [00:16:55]「旁觀筋」「齊血」「平補平卸」「引導系」「痠麻髒」「補卸」「血道」「尾中」→「膀胱經」「奇穴」「平補平瀉」「引到氣」「痠麻脹」「補瀉」「穴道」「委中」；依背痛、得氣、補法語境，未增加進針深度。 ↩

  34. [00:17:25]「虛症」「西湖鎮」「西五針」→「虛證」「膝五針」「膝五針」；「酸糖」「淚」原樣留疑，不把膝腫病因解成醫學事實。 ↩

  35. [00:17:55]「心理」「陽靈泉」「陰靈泉」「吸鹽」「蒸下去」→「心裡」「陽陵泉」「陰陵泉」「膝眼」「針下去」。 ↩

  36. [00:18:25]「確鑿術」→「雀啄術」；「油囊」是原 ASR，未以解剖名替換，禁左右轉的警語保留。 ↩

  37. [00:18:55]「在做一次」→「再做一次」；「只」留疑。右腳、左腳及英文未重分配說話者。 ↩

  38. [00:19:28]「確鑿術」「陽林泉」「陰林泉」「血道」「三順針」「骨線」「引導器」→「雀啄術」「陽陵泉」「陰陵泉」「穴道」「三寸針」「補瀉」「引到氣」。針長保留三寸；「加」「連」未改成確定動作。 ↩

  39. [00:20:00]「足腹手」「養老透見識」→「主婦手」「養老透間使」；手腕痛、扭毛巾與透穴名稱近音支持。英文 cup turn 原樣留疑，不擅立現代病名。 ↩

  40. [00:20:30]「鑑死」「心包筋」「黏一黏針」「酸」→「間使」「心包經」「捻一捻針」「痠」。兩次「小張」保留，不自動套用小腸。 ↩

  41. [00:21:00]「大鱗穴」「見識／劍齒」「針中間」「仰老」「挾刺／挾」→「大陵穴」「間使」「正中間」「養老」「斜刺／斜」；「內青苞菌」保留，不補入完整經名或穴間定位。 ↩

  42. [00:21:31]「挾刺」「劍齒／腱子」「連一點針」「開啟」「偷到」→「斜刺」「間使」「捻一點針」「打開」「透到」；「骨驟」留疑，不把手肘靜默改成手腕。 ↩

  43. [00:22:01]「養老區」「大學」→「養老穴」「大穴」；「一眼」「湯器」留疑，烏頭桂枝湯重複兩次照留。 ↩

  44. [00:22:32]「三肩」「勞工／勞工血」「三間選」「二間選」「松」→「三間」「勞宮／勞宮穴」「三間穴」「二間穴」「鬆」。 ↩

  45. [00:23:02]「勞工／勞工血」「三肩」「河谷」「取血」「託」→「勞宮／勞宮穴」「三間」「合谷」「取穴」「透」；此段為透針，不是放血。「針架」原形留疑。 ↩

  46. [00:23:35]「勞工」「連點引到系」「流針／流」→「勞宮」「捻點引到氣」「留針／留」；「釦針養老後針」未重建。保留「只有全身上的這個穴道不留針」不清楚的指涉，不能推成全身通則。 ↩

  47. [00:24:05]「開啟」「取血」→「打開」「取穴」；「大指尖到處死去」「指尖指的尖端到處」留疑，腿與身體90度照留，不補標準環跳定位。 ↩

  48. [00:24:37]「血道」「補血」→「穴道」「補瀉」；「必能」「避孕器」「把吸」「它吸」照留，明確的吸氣提起／吐完下推方向不倒置。 ↩

  49. [00:25:07]「之症」→「治證」；「呼吸補電」「真正」「精品穴」「面板來說」未確定，不補成睛明或標準術式。 ↩

  50. [00:25:38]「養老頭見識」「不透震」→「養老透間使」「不透針」；「結膜眼角外影」「增加」留疑，手上大穴的重複照錄。 ↩

  51. [00:26:09]「鼻腦／閉腦」「大缺」→「臂臑」「大穴」；手臂肌肉、後段肩頭下方與近音共同支持。「手肘膝蓋」「下很穩妥」「老啊眼」未按常識重建。 ↩

  52. [00:26:41]「終於」「不急」「外環路」「免磕」→「中醫」「不及」「外踝」「眼科」；保留「過於不及」原語序，不換成通行成語。「整機」留疑。 ↩

  53. [00:27:13]「閉腦」→「臂臑」。 ↩

  54. [00:27:43]「閉腦」「膽界」「失速」→「臂臑」「膽經」「施術」，依施針站位語境。 ↩

  55. [00:28:14]「膀胱圈」「精靈」「內建」→「膀胱經」「睛明」「內眥」；膀胱經第一穴、眼內角位置與近音支持。「搬著棉珠子」「用眼睛」「酒裡面擦眼」不重建消毒方法。 ↩

  56. [00:28:45] 僅標點及「的／地」調整，剝開眼球的重複、左右眼指涉照留。 ↩

  57. [00:29:16]「精靈」→「睛明」；「阻力器」留疑，雖後文轉入頭臨泣，這裡不直接代換；保留「後腦」及「入髮際一寸半」原說，不以標準定位覆寫。 ↩

  58. [00:29:47]「投靈氣」「靈氣」「臨風而去」→「頭臨泣」「臨泣」「臨風而泣」；風淚語境與重複穴名支持。「凹洞照明」「凹洞圈」「刺筆」留疑；不是經典逐字引文。 ↩

  59. [00:30:18]「靈氣／投靈氣／頭鱗氣」「竹靈氣」「代賣」「大學號」→「臨泣／頭臨泣」「足臨泣」「帶脈」「大穴」；「角靈氣」「眼皮齒」「刺刀」留疑，未將末句補完。 ↩

皮膚病取穴與針藥之別

00:00:00 就不會再發生什麼糟蹭[?]的事。一般來說，像有的學生問出來說，我們知道中醫講的肺主皮毛，那很多皮膚病的，像有風疹，或者是一些蟲魚[?]的咬傷，還有一些藥物過敏引起的，或者是風疹。我們皮膚表面上病症很多，那我們需不需要去劃分？那基本上，大原則是這樣子。1

[00:00:30] 針灸和用藥不太一樣。用藥的時候我們會非常講究，要發表的藥還是什麼。有皮膚病我們不用發表的藥，皮有龍陽[?]不用發表的藥。針灸倒不是這樣，針灸的時候如果我們今天看到藥物中的[?]，或者他皮膚過敏，引起了紅腫風疹，或者是他本身有皮膚病，我們治療的手法的時候，比如說我們有皮膚病的五大穴，皮病的皮羊[?]的五大穴，皮病。2

[00:01:00] 表面上看皮的病，可能裡面是濕疹，可能是風疹，可能是一般的顯類[?]的癢。治證的時候，合谷、曲池、血海、三陰交，這是築賓，築賓，這五個穴道是我們必取的。3

[00:01:30] 取它，一砸下去的時候，皮就不癢。除非你砸錯了，否則的話一定不癢。這個時候就先去止癢，基本上對任何的皮膚病都有效。所以你們可以看，我們這個針和灸，針灸跟我們用藥的觀念是有點不太一樣。而整本《黃帝內經》實際上講的東西是，能用針灸就盡量用針灸，因為湯藥都是毒藥，盡量不要用。可是現代人我們都需要湯藥，因為以前上古的人沒有什麼污染。4

[00:02:02] 情志也沒有什麼，打麻將也不是生根蔓延[?]要賭那麼多。那個轟啪，啪啪啪開了，生根蔓延[?]不回家的。那以前生活都是日出而作、日落而息嘛，所以針灸就好，不會用到很多強烈的藥。那現在不行了，現在藥很多對吧，很多毒藥，我們要以毒攻毒。不用強烈的藥，根本沒有辦法去治病。這就是傷寒家跟這個溫病不一樣，我們傷寒家處方一劑下去，很兇悍的。那個溫病派的……5

[00:02:33] 吃個一年肺積水還在那裡，那個病人有辦法等一年嗎？我們一個晚上，over night，就去掉了，那輸[?]得很快，有時候三個小時就去掉了。那不能等啊，水不能等。但是在針灸上不是這樣，針灸上它是取它的平衡。所以你生[?]，我們基本上針灸的觀念是這樣子，認定是，我們用針或者是灸的方法去刺激一個人體，讓他人體自己恢復自己，自己痊癒。6

「治療」、自癒與課程邊界

00:03:03 治癒，好，治癒。所以他有病，他沒有辦法治理[?]痊癒的時候，我們用針或灸的方式，讓他身體治癒，這就叫做治療。這才叫做什麼？人身體被治理[?]，你自己身體把自己治好，叫做痊癒，痊癒。那現在西方醫學呢，他不用 Q我[?] 這個字，為什麼？Q我[?] 就是權益[?]啊，實際上你用 Q我[?] 就是違法，不能用 Q我[?]。7

[00:03:33] 因為他知道他們不能 Q我[?]，所以他不允許別人 Q我[?]。其實 Q我[?] 的定義是什麼？是你被你自己治好。所以說當我們，如果在我們寫 article，寫什麼東西的時候，我們說我們這個中藥，比如說桂枝湯，我們用針灸或怎麼樣。好，這個病人治療好了，我們會註明，因為這樣刺激他，所以他病人的身體自然而然就恢復了。那你是身體自然回復的，是因為我們刺激它，促成它自己痊癒的，這是治療。治療的定義本來就在這邊。所以當我們的身體……8

[00:04:04] 沒有辦法自己去痊癒的時候，它一直往下坡走，這就是我們要介入的時機。那如果它自己可以痊癒，我們不要介入，那它自己痊癒最好，不要去介入它。這是本來做中醫的觀念，所以說它是取得一個平衡。因此你會遇到很多的病，但是任何的皮膚病基本上都在肺上面下手，都是在肺上面下手。

[00:04:36] 你們有些問的問題比較深，我們再介紹傷寒的時候再講。基本上像我們前面介紹的黃連，這個大豆[?]，我們來去傷寒結胸，跟就是肺積水，基本上就是肺積水。可能中醫的定義會很多，陰毒結胸啊，這個傷寒結胸。基本上你不要去想這些，你就記得就是把，去水而已。巴豆是大將軍，那個抵水[?]力量很強，攻堅的力量很強，這只是去水而已。9

[00:05:07] 我們在討論《傷寒論》的時候，我們在怎樣傷寒結胸、陰毒陽毒的時候，結胸完全是不一樣的。在這裡我們不談論這個，只是你要知道，我會用到巴豆跟黃連做成一個餅，貼在肚臍上，灸的時候，那是去腹水，含胸腔裡面的積水。你們不用急，很多東西你們超越到針灸的範圍去了，都已經在黃曆聯絡[?]。我通通講完，《傷寒論》也不要學了，我開始講傷寒結胸、小新兇大新兇[?]。10

[00:05:38] 講完回家《傷寒論》也不用聽了，我已經講完了，所以不用急。小孩子好像這個問題，有些小孩子都驚厥，這個小兒科這種東西，因為我們在講針灸的時候，我們只能大體的把你整個中心講完。所以分科，比如說婦科、小兒科什麼的。11

[00:06:09] 那我們沒有辦法在針灸課堂上講那麼詳細，那只是獨立的一個科，小兒科怎麼樣怎麼做，你們可以參考那個醫書上的小兒科的部分。我們這個課堂上沒有辦法講，講不管了[?]，講針灸要講一年。自然很細的東西，就好像西醫也是一樣，到後來分成婦科、小兒科，分成多科。中醫也有分科，實際上你只要中醫的精神抓到，大概只有一科，就是大人小人都是人，我們就一科就結束了。12

[00:06:40] 只要你主流醫學[?]抓到，不要去被醫學名詞來迷惑。我介紹了一些小兒科的手法，那是我們最常用的手法，那就夠了，差不多了。來，我們開始再平常[?]，其他的問題我們不在課堂。13

膝五針：膝眼、鶴頂與透穴示範

00:07:17 拍這個膝五針。我們這個正確的治療方法是講，這個治療一切，任何的膝蓋、風濕、關節，人的膝蓋痛。取穴的時候要注意，每一個人都不太一樣。你看他這位病人，他的膝蓋腫得很大，腫得很大。膝蓋的骨頭正上方和肌肉交縫的這個點，這個是一個我們叫做鶴頂穴。我們很有名的中國古傳的針灸術，這個有所謂的……14

[00:07:48] 膝五針。這個膝五針的膝蓋有五種相[?]，五個穴道。第一個就是鶴頂，第二個是膝眼。因為它是膝蓋腫得很大，那我們膝眼下針的時候，你先去摸這個膝眼凹洞的地方。陽明胃經，足陽明胃經是犢鼻穴，犢鼻穴。那膝眼是一個奇穴，但是我們不扎犢鼻，我們一般扎膝眼。那諸位注意看，我們這個下針的手法，針進膝眼的時候，過去呢，我們絕對不是……15

[00:08:18] 不左右捻轉的，就用插提法。這個插提法我們很有名，叫做雀啄術，就是麻雀吃東西的時候，躲[?]地上那米的時候，要抖動。所以我們手指頭拿起來，針下去以後開始抖，這就是我們的雀啄術。像它膝蓋腫得很大，那我們可以說，我剛剛是一寸半的針，我可以用三寸針是很難[?]。有的時候因為它腫得很大，但我們膝蓋最好的效果呢，是針砸到底上。16

[00:08:48] 砸到膝蓋的底端，它腫那麼大，能砸到膝蓋的裡面的底，碰到骨頭。這位[?]看著三寸針，你從這邊拍，這三寸針你看，這三寸針非常地長，因為它膝蓋腫得大，平常我們一寸半的針就夠了。這三針下去以後，一直要找到骨邊，到骨邊了，到骨邊後我們用插提法，用那種確鑿[?]。如果像我們這個針有點彎，沒有關係。17

[00:09:18] 為什麼？因為這個針是 standard，這是三針了。那膝五針就是鶴頂、膝眼，還有陰陵泉跟陽陵泉。但是我們在陰陵穴、陽陵穴[?]的時候，我們不會說陰陵穴扎針，陽陵穴扎針，不是，我們有一針來透兩穴。所以我們找陽陵穴[?]的方式呢，就是我們膝蓋骨這兩邊有兩個骨頭，這兩個骨頭，你心裡面……18

[00:09:48] 把它心小[?]化成了正三角形。在這個兩個骨頭，一個做底邊，一個正三角形，那個三角形的尖端的地方，就是我們的穴位所在。一般我們長針下進去，如果說有碰到針彎的時候，我們把針換一根就可以了。這個也是一樣，兩個骨頭呢，我們下膝五針倒沒有順序。19

[00:10:19] 所以一定要下細緣[?]，一定要下合點[?]，這隨便你從哪裡開始。這個骨頭跟這個骨頭兩個交接的地方，正三角形的地方，就是我們的陽陵泉透陰陵泉的地方，才有效。但是吸引[?]呢，一樣，咱們去砸這個，砸到膝蓋底。針進去以後要抖，要雀啄術，它才會恢復得比較快。20

[00:10:49] 但是膝蓋已經腫到膝蓋的變形了，這就是所謂的雀啄術。那幾下幾次沒有約定，大致上我們做了五秒鐘，或者幾秒鐘都沒有關係，看一看輕重。然後呢，再來是鶴頂。你看這個膝蓋，它的膝蓋變形，膝蓋在膝蓋骨頭的上方這邊，所以每個人都不一樣，你要摸它的情[?]在哪裡。21

踝關節透穴與膝關加針

00:11:19 這個膝蓋是比較嚴重的。在我們在踝關節的時候，它這個病人腳踝也腫、也痛。我們在下針的時候，我們很有名的所謂商丘透丘墟。商丘呢，在脾經上面的子穴，丘墟在膽經上面的那個原穴。那我們從，從這個地方，這商丘穴呢，穿過底下的針[?]。22

[00:11:49] 直接透到丘墟，透到這個地方來，這就是所謂商丘透丘墟。那商丘透丘墟是很有名的治療踝關節的扭傷啊、風濕痛、痛風啊，都可以下這個針。另外一腳也是一樣，我們在商丘，在這個商丘穴脾經的一邊，在這個筋，大筋和骨頭的中間的地方，我們下針。在針透過去的時候，是從筋的下方透過去。23

[00:12:20] 而不是從骨頭中間穿過去，是從這個商丘過去。這是治療風濕關節炎，在腳踝揉傷[?]、扭傷穴[?]，腳踝揉傷[?]都可以這樣治療。我們這個病人因為膝蓋，他已經變形得比較嚴重，我想給他多加兩針膝關。拼拳[?]。24

[00:12:50] 因為你現在這個地方，腳的內股關[?]進去，凹進去，然後往後一寸。下膝關了以後，這個對膝蓋關節是，這個膝關就穴道，無所謂虛實補瀉。因為它這個只針對膝蓋，只針對膝蓋，任何的膝蓋病，不管是痛風啊、風濕，我們都可以在膝關這個地方下針。那針下得長的原因是因為他膝蓋腫得大，平常比較瘦的人……25

久病背痛：委中、陰谷與講者自稱的腰椎點

00:13:20 膝蓋沒有腫那麼大的話，我們就是長[?]，這個一寸半的針率[?]可以。像我現在下的都是三寸針下的裡面。好，我們扎背痛，避能程數[?]，痛只在這個下背部這個地方，這一塊，它不會往左右走。往左右走的話是帶脈，我們就要扎膽經的臨泣穴。它是在這個中間這個部位，那我們在這個部位的話，這種督脈跟膀胱經透過，然後它就痛很久了。26

[00:13:50] 所以我說我們下針的時候呢，我們要加重。所謂加重的話，一般我們找膀胱經的虛證的話，我們用委中穴。我們加重委中穴的效果的時候，我們就是用表裡經的本穴來加重。那膀胱經的裡經呢，就是腎經，腎經的本穴是陰谷。陰谷穴呢，在這個將你腳放平的時候，在大筋的靠裡面的這個地方。大筋在裡面，不是靠裡面，是靠這個地方，下在筋的旁邊。那本穴的話……27

[00:14:20] 你平補平瀉就好。然後我們扎委中穴的時候，就要注意了，扎到這兩個，這兩個很清楚，這兩個凹洞的正中間，就是委中。委中在這個膝蓋的橫紋的正中間。針下去以後，膀胱經的經氣是這樣子，我們要做補瀉。這個委中穴是膀胱經的母穴，我們要在這裡做補。我們可以用，我這裡表，我現在表現的，這個做的是插提跟捻轉，做補的手法是一起做的。這個插提呢，我們是慢慢地提起來……28

[00:14:52] 很快地按下去，這是補。那捻轉法呢，是很快地轉過去，慢慢地回來，因為順氣為補。慢慢地回來，很快地過去，慢慢回來是補。那兩個放在一起的話，它的動作率[?]變成這樣子，慢慢起來，一邊轉一邊起來，慢慢這樣子。如果是你是，針是在同一個地方你不能一直轉，這樣針會纏針，那個肌肉會纏到針上面。所以我們一定上下地提動，同一個方向轉就不會纏在一起。那我們做補的話，一般做九下。29

[00:15:24] 單次[?]做，我們用做那個單數的方法。這邊呢，一樣我們先砸陰谷，砸了本穴以後再去砸母穴的話，會加強它母穴的效果。就好像汽車引擎一樣，反正是噴射引擎，現在加了渦輪。好，我們先引到氣，那這一側呢剛好是反的，膀胱經濟[?]往這邊走，所以我們是走這個方向。好，久[?]下來，完了以後呢，起來。30

[00:15:54] 那是周圍的洞[?]，那就是治療膀胱經濟[?]的洞[?]。那中間督脈的痛的時候，我們有那種特殊的取針的方式。我們在陰谷下方這個地方，這區域，我們用手，手去按定人[?]，按的時候，如果他有哪一點痛，我們以痛點下針，就專門治療這個圍椎[?]。因為有時候痛這邊、痛這邊、痛這邊、痛這邊都不一樣，所以我們左右，兩個拍這邊，這個，對，痛這邊，痛這邊，你怎麼知道在哪邊呢？所以痛上下也不一樣。31

[00:16:24] 所以我們用指頭在這裡按，我按到哪一點的時候，你痛的話你告訴我。這裡最痛，那就是痛點。這裡是沒有什麼穴道，就是以當時病人的反應做基準，就是專門治療這個急症與痛[?]。那後背痛是很普遍的一個問題，你如果只扎了這個，沒有扎這個腰椎，我們這叫經脈積血[?]，我稱之為腰椎點，是我自己找出來。你如果只扎這兩個的話……32

[00:16:55] 膀胱經的痛會去掉，脊椎骨的痛、腰椎的痛就不會去掉。來來來，這裡痛，你看，變成跳起來，會反映起來這個痛。扎到痛點上面，針進去的時候有看到血管的地方要避開來，不要碰到血管。在奇穴上面的時候，我們有平補平瀉。所謂平補平瀉就這樣子，所謂引到氣，例如有痠麻脹就可以了，只需要在上面做補瀉。所以這三個穴道上面，我們只有在委中上面做補的手法。33

較瘦患者的膝五針與雙側施治

00:17:25 如果它是虛證，因為久病為虛，它弄很多年，所以我們用虛證的補的方式來治療它。像這個案例膝五針也知道[?]，膝五針因為他腿比較瘦，但是是比較好，看得清楚了。早上那個病人，他的膝蓋比較肥，因為他有很嚴重的風濕，那個人是糖尿病的病人，所以他膝蓋腫得很大，裡面都是那個陳舊的酸糖[?]，淚[?]在裡面。你看這兩個骨頭看得很清楚，我們用膝五針的時候……34

[00:17:55] 我們畫了個三角形，心裡想要三角形。然後這個針在三角形的頂尖，中間對吧，然後在兩個肌肉的中間，這就是標準陽陵泉。那陽陵泉下得很好的後，一針就會直接穿透到陰陵泉，那就是非常標準的時候。那這個呢是膝眼，你看得很清楚，你看這凹進去是膝眼的洞。那在這個凹洞的正中間的地方，這個凹洞應該很大，它像個銅板一樣，五塊錢的銅板那麼大。那針下去以後……35

[00:18:25] 那也是用雀啄術。好，那有的人那個膝眼變得很小，你看這個腿很瘦，膝也很大。有的人膝眼變得很小，就是被壓迫住了。這個針進去以後呢，到底以後用上下插提，千萬不要左轉右轉，裡面有油囊在裡面，你左轉右轉的話，很容易傷到膝蓋。來這一針呢，我們在鶴頂，膝蓋頭頂上，膝蓋頭和肌肉的交縫，這個地方就是所謂的鶴頂。36

[00:18:55] 不用，這針很淺。來，這是右腳、左腳。You don't have a pain here but we still。我們再做一次，它已經沒有痛了，這個膝蓋已經好了，但是我還做了一次，來鞏固它的療效。一般我們只[?]膝蓋痛的時候，好，我們都是兩邊都砸。兩邊都砸的話，這樣子的話不會說有一個腳好，一個腳不好，就是不好的腳呢，會影響到好的腳，這種現象，就是比較平衡的治療。OK。37

[00:19:28] 這就是我們的雀啄術。一樣這個陽陵泉的穴道呢，透陰陵泉也是這樣的。這兩個骨頭，那稱為三角形，這兩個骨頭，一個正三角形，所以陽陵泉透陰陵泉。你看這邊有個血管，你不要砸到這個血管，砸到這個血管容易出血。你可以下，下一點點避開血管下，這樣就不會出血。好，這個三寸針都可以直接全部加[?]進去，這樣就連[?]一下。像這個就無所謂的這個補瀉，就是引到氣就可以了。38

養老透間使與三間透勞宮

00:20:00 接下來我要表演兩針在手上的。這個叫做我們指導[?]手腕關節扭傷害[?]的主婦手，就是我們英文叫 cup turn[?]，中文叫主婦手。很多太太有這種手，手腕很痛，不可以扭毛巾。我們用養老透間使，我現在表演養老透間使給你們看。這個呢，第一個我們透，透這個手，這個手，養老穴呢……39

[00:20:30] 是我們要擺這個姿勢。Make it loose, yes, stay still。養老穴我們要擺這個姿勢的時候，這養老穴在骨頭後方，這是我們的養老穴。從養老穴這邊，間使穴，在心包經上面的間使穴。所以我們小張，小張[?]，like this, yes。我們從養老穴進針以後呢，捻一捻針，痠，然後這個時候……40

[00:21:00] 大概三寸的距離，從內青苞菌[?]的大陵穴到間使，這是在兩條筋的正中間，兩條筋的中間，差不多三寸，在這個地方。所以這個針找到間使穴以後提起來，我們是養老穿刺到間使，就這個角度進去。這樣看，你從後面拍，你看這個角度，這樣下針以後，這個角度斜刺進去的，一直斜，斜刺進去，不是說穿到對面去。41

[00:21:31] 而是斜刺到間使穴，不用穿出來皮膚，不可以。這個手可以摸到針頭，然後捻一點針就可以出來了。這個本身並不留針的。養老穴在這個地方，從這個骨驟[?]旁邊，如果你是這樣子，養老穴都沒有，必須要這個姿勢，養老穴再打開來。然後針從這個骨縫下面去，養老穴出的時候，我們的這條手肘直接從這邊透到間使。42

[00:22:01] 這個手肘關節炎以外，還有呢，養老穴是非常好的眼科的大穴。直接進去，你一眼[?]針就可以起針了，就可以起針了。對，他的手關節都腫起來，這是這關節腫到。我們湯器[?]裡面，我們可以烏頭湯、烏頭桂枝湯、烏頭桂枝湯。那我們平常下針的時候，這個手關節大部分都是風濕，你看手關節都變形。43

[00:22:32] 那關節痛很痛的時候，我們下針，針就如何去[?]，這種痛效果最好的方式，我們所謂三間透勞宮。那病人手保持鬆的狀態，在這邊，然後我們針下去的時候呢，我們從三間穴，這是二間。最後看這個紋頭，這個紋頭上方就是二間穴。那在這個過了一個骨節以後，到最後來就是所謂的三間。勞宮穴在手掌心，所以我們從三間下針，這個針呢……44

[00:23:02] 一路下去就下了勞宮，整個透進去，下了勞宮穴。這樣不會碰到血管，這個就對關節痛非常好的一個針灸取穴的方式。這也是三間，這裡是合谷，這是三間。我們下著對著勞宮的方向，稍微斜一點下進去。三間透勞宮是很有名的，手上風濕關節的人，取穴的這個最好的位置。這個針架[?]就在勞宮，千萬不要太扎住手掌心。45

[00:23:35] 一直直到勞宮穴就可以了，直到勞宮穴，左右捻點引到氣就可以了。這個留針都要留20分鐘。像剛剛那個釦針[?]養老後針[?]，我們一般是不留針的，針進去就出來。其他的我們通常留針，只有全身上的這個穴道不留針。我們這種環跳，環跳稱[?]的時候……46

環跳的呼吸補瀉示範

00:24:05 這個髖骨，我們一般來說，我們手大大[?]，手這樣子摸到，然後大指尖到處死去[?]。那每一個人的體格不一樣，有的人屁股比較大，有的人屁股比較小。一般來說，就是我們以這個最，你這個肌肉，還有凸起來一個凸，那個肌肉最凸起來一個凸點。那你如果，一般我們砸環跳稱[?]，這個腿一定要彎起來，跟身體呈90度的，這個跟身體針[?]90度，這個骨頭打開來。我們在這個大骨頭，一般來說就是我們取穴的方式，像指尖指的尖端到處[?]。47

[00:24:37] 到的地方就是穴道。這針下去以後，三寸針砸到那個骨頭，骨頭那個縫交接的地方，然後要必能[?]做呼吸補瀉。我們講英文，講 inhale 就是吸氣，exhale 就是吐氣。OK sir, make a inhale. OK, exhale。好，等避孕器[?]完全吐完的時候，慢慢慢慢塞進去。Inhale，吸氣的時候，你慢慢慢慢把吸[?]拉起來。Exhale，好，等它吸[?]通通吐完以後，再塞下去。48

[00:25:07] Inhale. Good job。慢慢拉起來，Exhale。這就是我們所謂的呼吸補電[?]，做三次夠了。好，那就真正[?]拉起來。這就是我們的，我們在眼科治證的時候最常用的手法，今天就要下給你們看。我們身上有幾顆大穴，我們從腳上往身上走，到時候我們下了精品穴[?]。那這套手法，面板來說[?]是青光眼……49

眼科遠端穴與頭面部針刺

00:25:38 白內障，或者是結膜眼角外影[?]，都可以用到。那我們從手上有幾顆大穴，手上有幾顆大穴。OK，第一個是養老穴。如果是我們養老透間使治療關節炎的時候，手肘不能轉動，我們要擺這個姿勢。平常我們只要增加[?]養老的時候，只下養老不透針的時候，我們擺這個姿勢就可以了。50

[00:26:09] 養老穴就是很淺，不需要下得很深。還有呢，這個臂臑穴，這臂臑在這個地方，在手肘膝蓋[?]，手臂上的肌肉，下很穩妥[?]的地方，正尖端的地方，就是我們的臂臑，就是我們治療眼科的一個大穴。那這些呢，對老人的眼睛視力，我們比如說老啊眼[?]啊，就是眼兩種極端相反的病。51

[00:26:41] 我們治療是同樣的，因為什麼？因為，因為這個中醫是平衡，所以你過於不及，我們會用到同樣的穴道。還有整機[?]的光明穴，我們從外踝上三寸，這個是絕骨穴，然後再上兩寸就五寸，從外踝上五寸，這就是我們說的光明穴。光明是很有名的眼科的大穴，這邊我們對側也是一樣。52

[00:27:13] 下一個，你看，這邊是養老穴，到後面來吧。我們兩側，這是養老。同樣的，我們扎臂臑，這個臂臑穴呢，這個凹進去，肩頭的肌肉正下方。53

[00:27:43] 臂臑，還有膽經的光明。我們現在下的這些穴道都是，因為這位太太她是白內障。接著我們要下到頭面上，頭面上諸位要比較小心一點，謹慎一點。我們一般施術的時候，人站在別人的後面比較好。54

[00:28:14] 這個眼睛，因為我們是右撇子，我們是右手，我們下這個眼睛，這個角度是最好下。左眼的時候這個角度就不好下，因為我們要手去搬著棉珠子[?]。第一個我們下膀胱經的，膀胱經的第一個穴道睛明穴。睛明穴看的時候，我們先用眼睛[?]，用一點酒裡面擦眼[?]。睛明穴在眼的內眥這個地方，在眼內眥這個地方。在這個地方的時候，你要下進去的話，眼球跟骨頭會很接近。55

[00:28:45] 所以容易傷到眼球。所以我們一般下針的時候，我們要用拇指去把眼球剝開一點。你不要剝太開，剝開一點點就好，有個縫隙。因為我們的針非常地細，所以你只要有個縫隙就可以了。OK，有縫隙就可以了，不需要剝得很開。來，還有呢，它的右眼，右眼這邊呢，也是右，我們用手這樣子剝開來。56

[00:29:16] 剝開來一個縫隙就好了，看清楚這個縫隙。然後針下去的時候順著指尖，就是扎到睛明穴。來，後頭呢，好，那我背後，好嗎？後腦這邊呢，我們有這個膽經的阻力器[?]，阻力器[?]。我們對著眼珠子正中間的瞳孔的正中間過來，到髮際，入髮際差不多一寸半的地方，那你從這條線……57

[00:29:47] 中線下來的時候，找這個姿勢，找穴的方法，你在這附近摸，你就會摸到一個凹洞，凹洞。當你摸到凹洞以後呢，我們下針的話，不是直接下針，是凹洞照明[?]，而是從凹洞圈[?]有五分的地方，然後斜刺，這樣刺到凹洞裡面去。這就是我們的頭臨泣。這頭臨泣除了這兩顆刺筆[?]有幫助以外，我們所謂臨泣就是臨風而泣。很多人的眼睛呢，風一吹，他眼睛開始流眼淚，然後就是會哭泣嘛。58

[00:30:18] 然後我們用臨泣、頭臨泣。我們也有角靈氣[?]，足臨泣的話，那個是叫帶脈用的。頭臨泣是眼科的大穴。這樣子找了，找了這位置以後，用指頭摸，會凹洞在這邊。下針的手法呢，一樣在凹洞上五分的地方，眼皮齒[?]，對著這個頭臨泣的穴道，刺刀[?]穴道裡面去。這是我們頭臨泣。來，尤其對風的眼……59

編輯校記（以下非講者正文）

以下近音／術語校正僅憑本片 ASR 的同段語境與重複用語，不代表音訊核實。未取得文稿頁錨點，沒有援引文稿補入話語。書名《黃帝內經》《傷寒論》為講者提及，並無可逐字核對的經典引文；不補章名或通行本。每條列原 ASR → 本文讀法；未列變更僅標點、字形（溼／濕、汙／污）、語法「的／地」及疑字標記。